Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
DOW1171
en
Radio smoke detector
de
Funk-Rauchmelder
fr
Détecteur de fumée hertzien
es
Detector de humos inalámbrico
it
Rivelatore di fumo wireless
en
Installation
de
Montage
fr
Montage
es
Montaje
it
Montaggio
2
6
5
1
Ø
1
2
20 mm
500 mm
4 mm
DBW1171
Base
Sockel
Embase
Zócalo
Base
Fig. 1
3
4
Fig. 2
5
1
Fig. 4
47
70
Building Technologies
Fire Safety & Security Products
Fig. 3
41.5
Fig. 5
Manuales relacionados para Siemens DOW1171
Resumen de contenidos para Siemens DOW1171
- Página 1 DOW1171 DBW1171 Radio smoke detector Base Funk-Rauchmelder Sockel Détecteur de fumée hertzien Embase Detector de humos inalámbrico Zócalo Rivelatore di fumo wireless Base Installation Montage Montage Montaje Montaggio Fig. 1 20 mm 500 mm Fig. 2 Fig. 3 41.5 Ø...
- Página 2 Melder-Kennzeichnungsschild DBZ1193A DBZ1190 detector locking device Melderarretierung DBZ1190 Légende Leyenda Embase DBW1171 Zócalo DBW1171 Détecteur de fumée hertzien DOW1171 Detector de humos inalámbrico DOW1171 Indicateur d'alarme Indicador de alarma Trajectoire de balayage Recorrido de exploración Marquage d'indicateur d'alarme Marca del indicador de alarma Porte étiquette DBZ1193A...
- Página 3 Purpose 3. If necessary, insert a detector locking device (Fig. 6, [7]) in the base [1]. The DOW1171 wireless radio smoke detector (Fig. 1, [2]) A radio smoke detector screwed in the base can only be unlocked using a screwdriver.
- Página 4 Verwendungszweck 3. Setzen Sie bei Bedarf eine Melderarretierung (Fig. 6, [7]) in den Sockel [1] ein. Der drahtlose Funk-Rauchmelder DOW1171 (Fig. 1, [2]) Ein im Sockel eingeschraubter Funk-Rauchmelder kann nur mit einem Schraubenzieher entriegelt wird zusammen mit dem Funk-Gateway FDCW221 im werden.
- Página 5 Application 3. Utilisez si besoin un verrou de détecteur (Fig. 6, [7]) dans l'embase [1]. Le détecteur de fumée hertzien DOW1171 (Fig. 1, [2]) est Un détecteur de fumée hertzien vissé dans l'embase ne peut être déverrouillé qu'avec un tournevis.
-
Página 6: Montaje
3. Si es preciso, inserte un dispositivo de bloqueo del detector (Fig. 6, [7]) en el zócalo [1]. El detector de humos inalámbrico DOW1171 (Fig. 1, [2]) Un detector de humos inalámbrico enroscado en el zócalo sólo puede desbloquearse por medio de un se utiliza, junto con el gateway inalámbrico FDCW221, en... - Página 7 3. All'occorrenza installare un dispositivo di bloccaggio rivelatore (Fig . 6, [7]) nella base [1]. Il rivelatore di fumo wireless DOW1171 (Fig. 1, [2]) viene Un rivelatore di fumo wireless avvitato nella base può essere sbloccato solo con un cacciavite.
- Página 8 4585260001 Dispositivo di bloccaggio rivelatore (confezione da 50) A5Q00004142 Batteria al litio 9V Siemens Switzerland Ltd © Siemens Switzerland Ltd 2008 Building Technologies Group Data and design subject to change without notice. International Headquarters Fire Safety & Security Products Gubelstrasse 22 CH-6301 Zug Tel.