Tabla de contenido
Recommandations - Entretien
FR/CA
Recommendations - Maintenance
GB/US
JP
La seguridad de este producto está garantizada sólo si se siguen las instrucciones durante la instala-
ES/MX
ción y durante su uso. Debe conservar las instrucciones.
Se recomienda manipular el producto con cuidado.
Limpieza / Cuidado
Limpie la luminaria dos veces al año para asegurar un brillo perfecto del cristal y por lo tanto un mejor reflejo de la
luz. Sin embargo, en determinadas condiciones de instalación (en cocinas, zonas con corrientes de aire, exte-
riores...) el producto puede requerir una limpieza más frecuente.
Para la limpieza use sólo un paño suave y húmedo, si es necesario con agua y jabón o con un detergente neutro
para la suciedad más difícil. Advertencia: No utilice alcohol o disolventes.
Utilice un producto anti-estático sobre el cristal para prevenir que el polvo se vuelva a depositar.
El cristal puede reflejar a veces los rayos del sol, provocando quemaduras en las paredes o muebles situados cer-
ca. Evite imperativamente cualquier exposición al sol.
Evite el choque térmico, las variaciones bruscas de temperatura pueden causar grietas o daños en el objeto.
Un producto dañado puede provocar cortes.
Mantenimiento
Corte la corriente y espere un tiempo antes de cualquier intervención (substitución de un componente defectuoso,
manipulación del producto, cambio de la bombilla).
Si el cable flexible externo está dañado, debe ser substituido por
evitar cualquier peligro.
En caso de avería de uno de los componentes, sustitúyalo por un componente con la misma referencia. Tiene que
Baccarat
ser reemplazado por
Надежность настоящего изделия гарантирована только при соблюдении данных инструкций,
RU
как при установке, так и при использовании, соответственно необходимо им следовать.
Рекомендуется обращаться с изделием с осторожностью.
Очистка / уход
Выполняйте очистку два раза в год для обеспечения яркого блеска хрусталя и соответственно лучшего
отражения света. При этом в некоторых условиях установки (на кухне, на сквозняке, на улице и т.д.)
потребуется выполнять очистку более часто.
Для очистки используйте только мягкую, увлажненную ткань, при необходимости с водой и мылом или
нейтральным моющим средством для устранения наиболее стойких загрязнений. Внимание: не используйте
алкоголь или растворители.
На очищенный хрусталь нанесите антистатик для предотвращения нового образования пыли.
Хрусталь может иногда отражать солнечные лучи, что может привести к появлению пятен на стенах или
близкорасположенной мебели. Настоятельно избегайте любого воздействия солнечных лучей.
Избегайте теплового воздействия, резкие колебания температуры могут привести к трещинам и повредить
изделие.
Поврежденное изделие может увеличить риск порезов.
Обслуживание
Отключайте электропитание и подождите несколько секунд перед проведением любых операций (Замена
неисправного элемента, действие с изделием, замена источника света)
Если внешний гибкий шнур поврежден, то он должен быть заменен
специалистом во избежание любой опасности.
В случае выхода из строя одного из компонентов, замените на компонент с аналогичными
характеристиками. Компонент должен быть заменен
избежание любой опасности.
組立方法
o por una persona cualificada con el fin de evitar cualquier peligro.
Precauciones - Mantenimiento
ES/MX
Рекомендации - Обслуживание
RU
Baccarat
o por personal cualificado con el fin de
Baccarat
Baccarat
или квалифицированным специалистом, во
17
или квалицифированным
Tabla de contenido
