Manuales relacionados para WOXTER VDR 1500
Resumen de contenidos para WOXTER VDR 1500
- Página 1 MANUAL DE USUARIO Woxter VDR 1500 Grabador de DVD+RW – Reproductor Divx- Lector de Tarjetas WWW.WOXTER.COM...
-
Página 2: Tabla De Contenido
MANDO A DISTANCIA....................... 11 COMO INSTALAR Y UTILIZAR EL MANDO A DISTANCIA ..........12 INFORMACIÓN BÁSICA ....................... 13 CONEXIÓN DEL REPRODUCTOR WOXTER VDR-1500 DISCO DURO A UNA TELEVISION ..............................14 CONEXIÓN A UN EQUIPO DE SONIDO NORMAL .............. 15 CONEXIÓN A UN AMPLIFICADOR CON DTS O DECODIFICADOR DOLBY DIGITAL ..16 CONEXIÓN A UN AMPLIFICADOR CON ENTRADA DE AUDIO 5.1. - Página 3 ENTRAR EN EL MODO FUNCIONAMIENTO DEL DISCO (DISC OPERATION ....54 MODE) ............................ 54 FUNCIONES ........................... 54 MODO LECTOR DE TARJETAS ....................56 FUNCIONAMIENTO ....................... 56 SALIR DEL MODO LECTURA DE TARJETAS ..............56 Resolución de problemas......................57 PBC ............................. 58 ESPECIFICACIONES ......................... 59 www.woxter.com...
-
Página 4: Instrucciones De Seguridad
• La superficie del reproductor puede ser limpiada con un detergente suave, disolvente orgánico como alcohol y gasolina, etc, no están permitidos, nunca usar lijas. • Limpiar sólo con un trapo seco. www.woxter.com... - Página 5 Las grabaciones a DVD +R/RW deberían seguir el mismo formato , se ruega se aseguren que usan la misma fuente de entrada con el mismo sistema. • Cuando la unidad esta en funcionamiento, evitar movimientos bruscos para no dañar ningún componente interno www.woxter.com...
-
Página 6: Introducción
INTRODUCCIÓN Gracias por comprar y confiar en los productos Woxter. Con esta unidad podrá grabar sobre DVD+R/RWs y reproducir DVD grabados. Como Grabadora de DVD esta unidad le permite grabar desde diferentes señales de entrada de audio y vídeo (como programas de TV, señales de reproductores domésticos de DVD &... -
Página 7: Términos
Son escenas grabadas desde diferentes ángulos y que permiten al usuario visualizar una misma escena desde diferentes perspectivas. Esta función sólo está operativa en algunos discos DVD. Durante la reproducción de este tipo de escenas, pulse el botón ANGLE para cambiar entre los diferentes ángulos de cámara. www.woxter.com... -
Página 8: Código Regional
Hoy en día la mayoría de las televisiones emplean ya el modo de escaneo progresivo que a través de un sencillo escaneo ofrecen imágenes de mejor calidad. Esta unidad, no obstante, ofrece los dos modos de escaneo. www.woxter.com... -
Página 9: Paneles Del Reproductor
12 OPTICAL: Salida digital del sintonizador de TV 7 L/R AUDIO OUTPUT: óptica dentro de esta unidad. Salida estéreo de audio. 13 Euroconector 3 VIDEO: Entrada de 8 VIDEO: Salida de vídeo 14 Euroconector vídeo compuesto. compuesto 15 Ventilador www.woxter.com... -
Página 10: Display Vfd
Muestra el estado actual Cuando está en modo reproducción, 1) muestra el número de pista. 2) muestra el tiempo de la pista (capítulo) Cuando está reproduciendo el DVD con sonido digital envolvente. www.woxter.com... -
Página 11: Mando A Distancia
42. Botones numéricos del 0-9. 43. DV/CARD: cambia del modo DV al modo de lectura de tarjeta multimedia. 44. SOURCE: permite cambiar entre las diferentes fuentes de entrada. 45. OPEN/CLOSE : Botón de abrir/ cerrar. Abre o cierra la bandeja de disco. www.woxter.com... -
Página 12: Como Instalar Y Utilizar El Mando A Distancia
AAA, 1 tarjeta de garantía, 1 manual de usuario. Le recomendamos utilizar el mando a distancia para el manejo de esta unidad. Los botones funcionales del panel frontal de la unidad también permiten realizar una gran parte de la www.woxter.com... -
Página 13: Información Básica
Pulse el botón TIMER para ir al modo de grabación. Pulse el botón TIMER por segunda vez para salir de dicho modo. Si se siente desorientado sobre las operaciones, por favor lea atentamente el presente manual de usuario. www.woxter.com... -
Página 14: Conexión Del Reproductor Woxter Vdr-1500 Disco Duro Auna Television
CONEXIÓN DEL REPRODUCTOR WOXTER VDR-1500 DISCO DURO A UNA TELEVISION • Esta unidad incorpora cuatro salidas de vídeo: Vídeo por componentes (Y CB/PB CR/PR), S-Vídeo, Vídeo compuesto (CSB) y euroconector (RGB/CVSB). Conecte uno de ellos teniendo en cuenta las entradas de su TV. -
Página 15: Conexión A Un Equipo De Sonido Normal
CONEXIÓN A UN EQUIPO DE SONIDO NORMAL PANEL TRASERO www.woxter.com... -
Página 16: Conexión A Un Amplificador Con Dts O Decodificador Dolby Digital
CONEXIÓN A UN AMPLIFICADOR CON DTS O DECODIFICADOR DOLBY DIGITAL PANEL TRASERO Vaya al menú “System setup – Playback setting – Digital audio out setup” (Configuración del sistema- configuración del reproductor- configuración de la salida de audio digital) para más detalles. www.woxter.com... -
Página 17: Conexión A Un Amplificador Con Entrada De Audio 5.1
Configure la salida de audio analógica a la opción 5.1. (Vaya al epígrafe “System Setup- Analog Audio Output Setup” (Configuración del sistema- Configuración de la salida de audio analógica). www.woxter.com... -
Página 18: Sistema De Conexión De Grabación De Señales Externas
SISTEMA DE CONEXIÓN DE GRABACIÓN DE SEÑALES EXTERNAS Conexión a través de las entradas del panel trasero www.woxter.com... -
Página 19: Sistema De Conexión Para Grabación De Señales Externas
SISTEMA DE CONEXIÓN PARA GRABACIÓN DE SEÑALES EXTERNAS www.woxter.com... -
Página 20: Configuración General Del Sistema
1. En el Menú de Configuración del Sistema, seleccione la segunda opción (icono de la cámara de grabación) a través de los botones ▲▼ y pulse el botón SELECT para ir al www.woxter.com... -
Página 21: Calidad De La Grabación
Aproximadamente 4 H Aproximadamente 151 H SLP (Super long play) Aproximadamente 6 H Aproximadamente 230H CONFIGURACIÓN DEL TEMPORIZADOR Esta unidad puede grabar automáticamente. Los pasos a seguir se reflejan en “Timer Setting mode” por favor lea cuidadosamente esa sección. www.woxter.com... -
Página 22: Configuración Del Video
1. Dentro del Menú de Configuración General (GENERAL SETUP MENU) mueva el cursor hasta marcar y seleccionar la opción PROGRESSIVE/INTERLACE a través de los botones (▲), (▼) . 2. Pulse el botón SELECT para desplegar las posibles opciones: PROGRESSIVE (Progresiva), www.woxter.com... -
Página 23: Salida Euroconector
“DIGITAL AUDIO OUTPUT” (Salida de audio digital) a través de los botones (▲), (▼) y pulse SELECT. Se mostrará la lista de opciones. 2. Seleccione el valor adecuado a través de los botones (▲), (▼) y pulse SELECT. www.woxter.com... -
Página 24: Salida Lpcm
2. Seleccione el idioma moviéndose con los botones y pulsando SELECT para confirmar. - Hay discos de DVD que no soportan varios idiomas, en ese caso, el sistema usará el único idioma soportado por el disco. www.woxter.com... -
Página 25: Configuración Del Idioma De Los Subtítulos En Un Disco Dvd
3. Seleccione el apartado “date (dd/mm/yy)” fecha (día/mes/año) y hágalo editable. Seleccione un número mediante los botones. Inserte la fecha siguiendo la secuencia día/mes/año y pulse SELECT para confirmar. www.woxter.com... -
Página 26: Configuración De Las Preferencias
Si no recuerda su contraseña, introduzca la contraseña por defecto. 3308 RESTAURAR LOS VALORES QUE POR DEFECTO VIENEN DE FABRICA 1. Dentro del Menú de Configuración General (GENERAL SETUP MENU) mueva el cursor hasta www.woxter.com... -
Página 27: Configuración Del Salvapantallas (Screen Saver Setup)
2. Mueva el cursor para seleccionar el modo de buffer mediante ▲▼ y pulse SELECT para confirmar. Nota: Si actualizamos y cambiamos los canales o la fuente, la información del buffer de la función TIME SHIFT se perderá, sin previo aviso. www.woxter.com... -
Página 28: Información Del Disco Duro
TV, debe realizar la operación de sintonización. resultado operación será almacenado y quedará grabado. 1. Dentro del Menú de Configuración del Sistema (SYSTEM SETUP CONTROL) marque el símbolo a través de los botones ▲▼. www.woxter.com... -
Página 29: Busqueda Automática De Canales
, el sistema comenzará a buscar los canales hacia atrás desde la frecuencia actual. - Cuando encuentre un canal con un programa de televisión, la búsqueda de canales parará. 6. Saltar un canal: Marque la opción SKIP (Saltar) y pulse el botón SELECT para que aparezca www.woxter.com... -
Página 30: Clasificación De Los Canales
4. Pulse el botón SELECT para insertar el nombre del canal en la posición seleccionada en la lista de la ventana izquierda tal y como se muestra en la imagen de la derecha. 5. Pulse el botón RETURN (Volver) para volver al menú anterior y proceder a realizar otra configuración. Nota: www.woxter.com... -
Página 31: Modo Reproducción (Playback)
[TITLE] (título). La pantalla mostrará la lista de iconos tal y como se muestra en la imagen. Marque el icono que desee y pulse el botón [SELECT] para su reproducción. www.woxter.com... -
Página 32: Finalizar La Reproducción
“A-BRepeat” . Ahora, por favor espere, y cuando encuentre el punto deseado pulse el botón [SELECT] para introducir el punto B. - Durante su espera, el menú de control principal desaparecerá. Puede pulsar el botón [NAVIGATION] (Navegación) para esconder el menú. www.woxter.com... -
Página 33: Control Del Proceso De Reproduccion
3. PRESTOP. Preparada. 4. PAUSE. Pausa 5. FAST FORWARD 2-32. Avance rápido 6. FAST BACKWARD 2-32. Retroceso rápido. 7. SLOW FORWARD ½-1/8. Avance a cámara lenta. • Los valores contenidos pueden variar dependiendo del tipo de disco que se reproduzca. www.woxter.com... -
Página 34: Seleccionar Un Título/Capitulo/Pista
3. Seleccione ON para activar la función PBC ó OFF para desactivar la función. Pulsando el botón MENU también puede activar o desactivar esta función. www.woxter.com... -
Página 35: Seleccionar El Tiempo De Inicio De La
Velocidad de reproducción normal – FF2 – FF4 -- ..– FF32 – 4. Botón REW – rebobinar la reproducción. Pulse repetidamente el botón REW y la velocidad de retroceso del modo de reproducción se intercambiará cíclicamente realizando la siguiente secuencia: www.woxter.com... -
Página 36: Reproducir Un Disco Jpeg/Mp3/Cd/Divx
SELECT. - Si la opción marcada es un archivo, la unidad comenzará la reproducción del mismo. - Si la opción marcada es un directorio, el sistema mostrará el contenido del mismo. - Para volver al menú anterior, pulse RETURN. www.woxter.com... -
Página 37: Menu Control De Reproducción
SELECT para mostrar todas las posibilidades que ofrece el modo CONTROL WIPE. Tal y como se muestra en la imagen. 3. Seleccione el modo que desea a través de los botones y pulse el botón SELECT. 4. Pulse el botón I NFO para ir al menú anterior. www.woxter.com... -
Página 38: Modo Zoom Durante La Reproducción De Un Disco Con Imágenes Jpeg
Puede grabar cualquier grupo de las señales de entrada de video y audio mencionadas. Esta unidad sólo puede grabar en discos DVD+RW y DVD+R. Hay 4 calidades de grabación para grabar un DVD+R/RW con 4.7 GB (RCM una cara): calidad HQ (aprox. 1 hr), SP (aprox. 2 www.woxter.com... -
Página 39: Visualización De La Fuente De Entrada
PASO 2: Seleccione desde que fuente externa desea realizar la grabación siguiendo los pasos del epígrafe VIEWING THE INPUT SOURCE (Visualización de la fuente de entrada). PASO 3: Pulse el botón SOURCE (Fuente) para acceder al Menú de Grabación www.woxter.com... - Página 40 SP: Standard Play (Reproducción estándar), permite grabar en un disco DVD de cara simple hasta 2 horas de programa aproximadamente. H Q: Perfect Quality (Calidad perfecta), permite grabar en un disco DVD de cara simple hasta 1 hora de programa aproximadamente. www.woxter.com...
-
Página 41: Otr: One Touch Recording (Grabar Con Tan Sólo Pulsar Un Botón)
GRABANDO EN EL DISCO DURO La unidad contiene un disco duro de 160 GB . Puede grabar información contenida en el buffer del TimeShift al disco duro. También puede reproducir el programa grabado en el disco duro y www.woxter.com... -
Página 42: Realizar Copia Del Disco Duro Al Dvd
3. Pulse el botón “DUBBING” (Copiar) para comenzar el proceso de copia. Esta función copiará el programa seleccionado con las mismas propiedades e información (nombre del título, duración, índece de las imágenes, marcador) en el disco de DVD. Nota www.woxter.com... -
Página 43: Modo Time Shift
1. Si cambiar la fuente de vídeo, se borrará el buffer del Time Shifting. 2. Si cambia el canal, el buffer del Time Shifting se perderá también, a menos que haya configurado el modo como “PRESERVE” (ir al epígrafe “Time Shift Buffer Mode”). www.woxter.com... -
Página 44: Configuración Del Tiempo De Grabación
PASO 4: Ajuste de la calidad de grabación: Marque la opción “QUALITY” (Calidad), con los botones , y pulse el botón [SELECT] para mostrar la lista de posibilidades. Seleccione la opción preferida y pulse el botón [SELECT] para confirmar. www.woxter.com... - Página 45 Tendrá que volver a introducir los valores adecuados. Para configurar la hora de finalización, debe seleccione la opción END” (Terminar) con los botones y pulse el botón [SELECT] para poder introducir los valores que deseemos. Asigne la hora (con los botones numéricos) en la que www.woxter.com...
- Página 46 5 minutos. - Antes de realizar la programación de una grabación, debe configurar correctamente la fecha y hora del sistema. - No utilice un disco DVD+R finalizado para la grabación. www.woxter.com...
-
Página 47: Reproducir Un Disco Grabado Con Esta Unidad
1. Marque el icono del título que desee renombrar de la lista de títulos y pulse el botón , se mostrará un menú como se muestra en la figura de la derecha. 2. Marque la función “RENAME TITLE” (renombrar título) y www.woxter.com... -
Página 48: Descripción Del Teclado Virtual
DVD+RW está protegido contraescritura o de que no es posible entrar en Modo Edición desde la posición en la que se encuentra actualmente la unidad. Salga del modo actual o cambie el disco a uno que no esté protegido. www.woxter.com... -
Página 49: Descripcion Del Menu De Edición
4. Introduzca el número de Título/ Capítulo que desea editar a través de los botones numéricos y pulse después el botón [SELECT]. El sistema empezará a reproducir el título seleccionado o el capítulo al que pertenece el título seleccionado repetidamente. www.woxter.com... -
Página 50: Marcar Un Capitulo
Dentro del menú del título de DVD (al que se accede pulsando el botón [TITLE]), el índice se mostrará en la pantalla en forma de un pequeño icono. Si desea cambiar la imagen de ese icono siga los siguientes pasos: 1. Vaya al Menú Edición y seleccione la opción INDEX PICTURE a través de los botones www.woxter.com... -
Página 51: Dividir Un Título
Nota: Cuando el símbolo de prohibido aparezca mientras pulsa el botón ►, indica que el modo actual en el que se encuentra el sistema no puede ser editado. En ese caso, salga del modo actual y pruebe de nuevo. www.woxter.com... - Página 52 Nota: La localización más precisa está dentro de los 0.5 segundos. 4. Segmento: Esta opción le permite navegar y marcar una localización específica de inicio y término de un segmento. Los segmentos no son visible si el título se reproduce. Tampoco www.woxter.com...
-
Página 53: Ordenación (Sorting)
- Clasificación por nombre de forma descendente: ordena los títulos por nombre empezando de la Z a la A (los progrmas con el mismo nombre aparecerán en orden de fecha descedente, es decir, el más antiguo será el primero). www.woxter.com... -
Página 54: Sobre El Disco
DVD normales. Marque la función FINALIZE DISC y pulse el botón [SELECT] . Aparecerá un cuadro de diálogo tal y como se muestra en la imagen de la derecha. Pulse OK y luego pulse el botón SELECT para comenzar esta operación. www.woxter.com... -
Página 55: Salir Del Modo Operacional Del Disco
Marque las funciones “RECORD A NEW TITLE” (grabar un nuevo título) o “OVERWRITE DISC”(sobrescribir disco) y pulse el botón [SELECT] para empezar a grabar. SALIR DEL MODO OPERACIONAL DEL DISCO 1.Pulse DISC OPER (operación del disco) de nuevo para salir. www.woxter.com... -
Página 56: Modo Lector De Tarjetas
9. Para rotar una imagen JPEG siga las instrucciones dadas en el epígrafe ROTAR IMAGEN JPEG. Pulsando repetidamente los botones ▲▼ la imagen rota de -90º a +90º. SALIR DEL MODO LECTURA DE TARJETAS Pulse el botón SOURCE para salir del modo de lectura de tarjetas. www.woxter.com... -
Página 57: Resolución De Problemas
4.Conecte la unidad en modo reposo 4.Se ha apagado la unidad. (STANDBY). CANCELAR LA 1.No se ha dejado espacio en el disco 1.Inserte un disco virgen. GRABACION regrabable. 2.Utilice un disco de alta calidad de grabación. 2.Mala calidad de grabación del disco. www.woxter.com... -
Página 58: Pbc
Mantenga siempre limpia la cara de grabación de sus DVD+R/RW. No exponga el disco a la luz del sol directamente. • El rendimiento de un DVD+RW empeora después de mucho tiempo grabando. Le recomendamos reemplazar el disco para evitar problemas. www.woxter.com... -
Página 59: Especificaciones
-Consumo de energía ≤45W 296mm x -Peso bruto de ESPECIFICACIONES -Consumo de energía en 48mm 5.0kg GENERALES reposo: ≤3W TEMPERATURA 5ºC ~35-C HUMEDAD Humedad relativa 15~75% (no condensación) OPERACIONAL El diseño y las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. www.woxter.com...