hager EE810 Instrucciones De Uso

EE810
Instruções de instalação
T
Apresentação do produto e
princípios de funcionamento
O produto EE810 é um detector de presença de
2 canais que pemite a detecção de movimentos
de pequena amplitude (ex.: pessoas a trabalhar
num escritório).
Esta detecção é feita através de 2 sensores piro-
eléctricos, que se encontram por trás das lentes
de detecção 5.
O captor 6 mede continuamente a luminosidade
da zona onde está instalado e compara-a com o
nível de Lux pré-definido no potenciómetro 2.
A cabeça de detecção pode ser orientada
segundo um ângulo de 90º, o que permite adap-
tar a zona de detecção à configuração do local.
Comando de saída iluminação
A saída de iluminação S1 é ligada quando o nível de
luminosidade medido pelo detector for inferior ao
valor definido pelo potenciómetro 2 e uma pres-
ença for detectada.
Após a detecção, a saída ficará ligada de um modo
temporizado, com uma duração prédefinida pelo
potenciómetro 1 ou será automáticamente desliga-
da se a luminosidade ambiente for suficiente.
A temporização 1 é reiniciada cada vez que for
detectada uma presença.
Comando de automático de escada: Saída S2
Através da saída impulsional , o detector
_
EE810 pode comandar um automatico de escada.
Neste caso, o potenciómetro 1 deve estar na
posiçao . O nivel de luminosidade é regulado
_
pelo potenciómetro 2. O funcionamento da
saída de iluminação fica inibido.
Associação de vários detectores: Saída S2
O detector EE880 pode ser associado a um
vários detectores de 2 canais EE811 ou a um
detector 1/10V EE812, de modo a alargar a
zona de cobertura (Saída S2). Para utilizar este
modo, é suficiente regular o potenciómetro 2
para "On" e potenciómetro 1 para
namento da saída de iluminação fica inibido.
Tipos de cargas / Tipos de cargas
230 V v
1
t Detector de presença 1 canal
s
r Detector de presencia 1 canal
o
Modo Test:
Este modo permite configurar a zona de detecção.
Para seleccionar este modo, colocar o potenciómetro
na posição " test ".
1
Cada detecção será assinalada pelo acender do
sinalizador V1
luminosidade for superior ao nível regulado.
As saída de iluminação S1 e S2 ficam inibida e as
regulações de temporização são ignoradas.
Regulações
As duas tabelas a seguir apresentadas permitem
efectuar as regulações necessárias ao bom
funcionamento do detector.
lux
lux
lux
lux
lux lux
lux
On On
On
lux lux
:
lux
lux
lux
lux
lux
Níveis de luminosidade
Posição do
potenciómetro
1
2
3
4
5
6
On
As posições do potenciómetro apresentadas são
meramente indicativas e dependem do ambiente da
instalação (mobiliário, sol, paredes, ...).
. O funcio-
_
Montagem
Ver anexo.
Incandescentes, Halogéneo 230 V
Incandescentes, halógena 230 V
Halogéneo MBT (12 ou 24 V) com transformador ferromagnético ou electrónico
Halogéna muy baja tensión (12 o 24 V) con transformador ferromagnético o
electrónico
Lâmpadas fluorescentes compensadas em paralelo
Tubos fluorescentes compensados en paralelo
Balastros electrónicos
Lastre electrónico
Fluorescente compacta
Fluo compact
LED / LED
ECH 60%
durante 1 segundo se o nível de
4
Comando de iluminação
saída S1
5'
min
5' 5'
min min
5'
min
Comando de automático
de escada saída S2
<10'
Associação de vários
detectores saída S2
>10'
test test
test
test
Teste
P
FI
FI
FI
Valor Local de
em Lux aplicação
5 -
100 Corredores
200 Corredores, WC
Trabalho ao
300
computador
500 Escritorios
Salas de aulas,
800
Laboratorios
Medição da lumi-
nosidade inibida
Instrucciones de uso
R
El detector EE810 es un detector de presencia de
2 canales que permite detectar movimientos de
débil amplitud (por ej.: persona trabajando en una
oficina).
La detección se efectúa por vía de 2 sensores
piroeléctricos situados bajo las lentes de detec-
ción 5 .
El sensor 6 mide continuamente la luminosidad
de la zona y la compara con el nivel predefinido
ajustado con el potenciómetro 2 .
La cabeza del detector se puede orientar a 90° y
permite adaptar el área de detección según la
configuración del local.
Mando salida de luminosidad S1
La salida de luminosidad S1 se conmuta desde
que el nivel de luminosidad definido mediante el
potenciómetro 2 se considera insuficiente y que
se detecta una presencia.
Después de la detección la luz permanecerá
encendida durante la duración predefinida con el
potenciómetro 1, o se apagará automática-
mente desde que la luz ambiental sea suficiente.
La temporización 1, se reactiva después de
cada detección de presencia.
Mando de un temporizador: salida S2
El detector EE810 posee una salida impulso
, que le permite controlar un temporizador.
_
Para activar esta función el potenciómetro 1
debe encontrarse en posición
luminosidad se ajuste mediante el potenciómetro
2 . En este modo, la salida luz no va controlada.
Asociación de varios detectores: salida S2
El detector EE810 puede ser asociado a un
detector de 2 canales EE811 o a un detector
1/10V EE812 con el fin de ampliar el área de
cobertura (Salida S2). Para activar este modo
colocar el potenciómetro 2 en posición "On" y
el potenciómetro 1 en posición
modo, la salida luz no va controlada.
Modo Test :
Este modo permite validar el área de detección.
Para seleccionar este modo colocar el
potenciómetro 1 en posición " test ".
Cada vez que se efectúa una detección el led V1
4 se enciende durante 1 segundo si el nivel de
iluminación es inferior al umbral ajustado.
De iluminación S1 no va controlada en este modo,
y los ajustes de temporización son cancelados.
S1
10A AC1
230 V v
2300 W
1500 W
AI2_B5_ge_ic_EE810
290 W / C=32µF
580 W
20 x 18 W
20 x 18 W
:
. El umbral de
_
En este
_.
S2
0.8A AC1
230 V v
-
-
-
-
-
-
6LE001597C