Tabla de contenido
Affichages et signalisations
Affichages et signalisations
Affichage du courant (uniquement sur les unités de contrô-
le électroniques 3WX31 41-5JC et -6JE)
L´afficheur à cristaux liquides 7.1 (fig. 4) est un afficheur 7
segments à 5 positions qui visualise le courant dans la phase
la plus chargée. Les courants dans les autres phases peu-
vent être visualisés en actionnant brièvement le bouton-
poussoir 7.2 (fig. 4). Après chaque actionnement, l´afficheur
commute sur la phase suivante dans l´ordre L1 - L2 - L3. Si
un nouvel actionnement a lieu lorsque le courant de la phase
L3 est visualisé, il apparaît à nouveau le courant de la phase
la plus chargée (état initial).
L´affichage a lieu en ampères entre 0,1 x I
La mesure du courant a lieu sans tension externe, comme
toutes les fonctions de protection. Ceci a pour conséquence que
l´afficheur reste sombre en deçà de la limite d´activation de
l'unité de contrôle électronique. Si, l'unité de contrôle électroni-
que étant activé, le courant à visualiser est inférieur
à 0,1 x I
, il apparaît "– – – – –", sur l´afficheur; si le courant est
N
supérieur à 6 x I
, il apparaît " –I –I –I –I –I " sur l´afficheur.
N
Si ll'unité de contrôle électronique se trouve dans la zone de
surcharge (déclenchement a activé), la valeur visualisée sur
l´afficheur clignote.
Pour permettre l´affichage du courant en ampères, il faut
régler le sélecteur qui se trouve sous le bouchon 7.3 (fig. 4)
sur le courant assigné du transformateur de courant qui
alimente le disjoncteur (tableau 4).
En cas de charge symétrique des 3 phases, l´erreur maxima-
le de mesure vaut ± 3 % de la valeur lue ± 5 digits entre 0,1
x I
et 1,4 x I
et ± 10 % de la valeur lue ±10 digits entre 1,4
N
N
x I
et 6 x I
.
N
N
Courant assigné du disjoncteur/
Intensidad nominal del interruptor
[A]
315
400
500
630
800
1000
1250
1600
2000
2500
3200
4000
5000
6000
6300
Tableau 4:
Réglage du courant assigné pour la fonction de mesure
Tabla 4:
Ajuste de la intensidad nominal para la medida
18
à 6 x I
.
N
N
Position de sélecteur/
Posición del interruptor
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
A
B
C
D
E
F
Display y señalizaciones
Display y señalizaciones
Indicación de la intensidad (sólo en los disparadores
3WX31 41-5JC y -6JE)
El display de cristal liquido 7.1 (fig. 4) muestra la intensidad
actual de la fase de mayor carga con una indicación de siete
segmentos con 5 dígitos de cinco dígitos. Las intensidades
de las otras fases se visualizan tras pulsar brevemente el
botón 7.2 (fig. 4). Después de cada pulsación, el display
pasa a la fase siguiente en las secuencia L1 - L2 - L3.
Pulsando nuevamente cuando se está visualizando la inten-
sidad de la fase L3, se lee la intensidad de la fase de mayor
carga (estado inicial).
La corriente se indica en amperios en el margen de 0,1 x I
Las intensidades se miden, al igual que todas las funciones
de protección, con independencia de tensión externa. Por
consiguiente, el display permanece oscuro por debajo del
límite de activación del disparador. Si con el disparador
activado, la intensidad a indicar está por debajo de 0,1 x I
en la pantalla aparece "– – – – –", y si supera 6 x I
I –I –I –I ".
Si el disparador se encuentra en el margen de sobrecarga
(disparo "a" activo), la pantalla indica el valor de forma
intermitente.
Para poder leer las intensidades en amperios, el interruptor
situado por debajo del tapón 7.3 (fig. 4) debe ajustarse a la
intensidad nominal del transformador del interruptor de
potencia (tabla 4).
Si la carga de las tres fases es simétrica, el error máximo de
medida es ± 3 % del valor leído ± 5 dígitos en el margen de
0,1 x I
a 1,4 x I
y ± 10 % del valor leído ±10 dígitos en el
N
N
margen de 1,4 x I
a 6 x I
N
Limite inf. de l´étendue de mesure/
Límite inferior del margen de medida
[A]
-
32
40
50
63
80
100
125
160
200
250
315
400
500
600
630
N
N
.
N
Limite sup. de l´étendue de mesure/
Límite superior del margen de medida
[A]
-
1890
2400
3000
3780
4800
6000
7500
9600
12000
15000
18900
24000
30000
36000
37800
a 6 x I
.
N
,
N
, " –I –
Tabla de contenido
