Assembly Instructions / Instructions de montage / Instrucciones de armado
NOTE: If mounting unit in garage, make sure to pull
vehicles out of garage before beginning installation.
1. Before beginning installation of your Adjustable Ceiling
Storage, determine the spacing of the ceiling joists in your
garage. If the joists are not exposed due to drywall, use a
stud finder to locate the direction and center of the joists
in your ceiling. The spacing of your joists should be
either 16" or 24" apart.
If installing above garage door, there must be a minimum
height allowance of 6" between top of the open garage
door and the bottom of the Ceiling Storage Shelf.
NOTE: Do NOT install more than two Adjustable Ceiling
Storage units on a single joist.
REMARQUE: Si vous installez cette unité de rangement
dans le garage, assurez-vous de sortir les véhicules du
garage avant de procéder à l'installation.
1. Avant de procéder à l'installation de votre Unité de
rangement réglable pour plafond, déterminez l'emplace-
ment des solives du plafond de votre garage. Si les solives
sont cachées par la cloison sèche du plafond, utilisez un
détecteur de montant pour détecter le sens et le centre de
la solive du plafond. L'espace entre les solives devrait être
de 40,5 cm ou de 61 cm.
Si vous souhaitez installer l'unité de rangement au-dessus
d'une porte de garage, vous devrez laisser un dégagement
d'au moins 15 cm entre le dessus de la porte de garage
lorsqu'elle est ouverte et la plateforme de l'unité de range-
ment.
REMARQUE: NE PAS installer plus de deux unités de
rangement réglables pour plafond par solive.
NOTA: Si la unidad se va a montar en un garaje, veri-
fique que todos los vehículos se han sacado del garaje,
antes de comenzar la instalación.
1. Antes de comenzar la instalación de la Unidad de alma-
cenamiento suspendida ajustable, determine el espaci-
amiento de las vigas del techo. Si las vigas no están a la
vista debido al tablero de yeso del cielo raso, use un
detector de vigas o montantes para determinar la direc-
ción y el centro de las vigas en su cielo raso.
Normalmente el espaciamiento de las vigas debe ser a
cada 40,5 cm o cada 61 cm.
Si la instalación se extiende por sobre la puerta del garaje,
debe dejar un espacio libre de 15 cm entre el punto más
alto de la puerta del garaje, abierta, y el punto más bajo de
la plataforma de la unidad de almacenamiento suspendida.
NOTA: No fije más de dos unidades de almacenamiento
suspendidas ajustables en una sola viga de techo.
Espace de 40,5 cm entre les solives
Espaciamiento de 40,5 cm de las vigas de techo
Cutaway view of typical ceiling
Vue en coupe d'un plafond typique
Sección de un cielo raso típico
Espaciamiento de 61 cm de las vigas de techo
Cutaway view of typical ceiling
Vue en coupe d'un plafond typique
Sección de un cielo raso típico
16" joist spacing
drywall
Cloison sèche
Tablero de yeso
24" joist spacing
Espace de 61 cm entre les solives
drywall
Cloison sèche
Tablero de yeso
