Beretta POWER GREEN 50 Manual De Uso E Instalación página 174

[SL] Preostala črpalna višina
A= Pretok (l/h)
B= Višina (m V.S)
Kotli Power Green 50 so opremljeni s pretočno črpalko s spremenljivo
hitrostjo, ki je že vodno in električno priključena, njene razpoložljive
zmogljivosti so prikazane z diagramom.
Kotli so opremljeni s sistemom za preprečitev blokiranja, ki vsakih 24 ur
mirovanja zažene cikel delovanja z regulatorjem delovanja v kateremkoli
položaju.
Funkcija za "preprečitev blokiranja" je aktivna samo, če je aktivno
električno napajanje kotla.
Strogo je prepovedano aktiviranje pretočne črpalke brez vode.
Kotel mora imeti zagotovljen pretok najmanj 800 l/h, da se prepreči
poseg ventila diferenčnega tlaka.
Kotel je tovarniško programiran s P 90 = 1 (način s stalno največjo hitro-
stjo); ta parameter ni mogoče spreminjati.
[RU] Головка циркулятора
A= Расход (л/ч)
B= Головка (m A.C)
Котлы Power Green 50 оснащены циркулятором, работающим
на переменной скорости, подсоединенным электрически и
гидравлически, эксплуатационные характеристики которого
приведены в графике.
Котлы оснащены противоблокировочной системой, которая запускает
цикл функционирования каждые 24 часа остановки, при ручке
регулировки в любом положении .
Противоблокировочная функция активирована только при
электропитании котлов.
КАТеГОРИЧеСКИ запрещается функционирование циркулятора
без воды.
В котле должен гарантироваться минимальный расход 800 л/ч
в целях предупреждения срабатывания дифференциального
прессостата.
Котел запрограммирован на заводе P 90 = 1 (режим фиксированной
максимальной скорости); данный параметр не подлежит изменениям.
[RO] Presiune reziduală pompă de circulație
A= Debit (l/h)
B= Sarcină (m CA)
Centralele Power Green 50 sunt echipate cu o pompă de circulație cu viteză
variabilă (deja conectată hidraulic și electric), ale cărei caracteristici sunt
indicate în grafic.
Centralele sunt echipate cu un sistem de anti-blocare, care pornește un ciclu
de funcționare la fiecare 24 ore de pauză, cu selectorul de mod funcționare
în orice poziție.
Funcția de "anti-blocare" este activă doar dacă centralele sunt alimentate
electric.
Este strict interzisă punerea în funcțiune a pompei de circulație fără apă.
Trebuie garantat un debit minim de 800 l/h în centrală, pentru a preveni
declanșarea presostatului diferențial.
Centrala este programată din fabrică cu P 90 = 1 (viteză fixă maximă); acest
parametru nu poate fi modificat.
174
[HR] Preostala dobavna visina cirkulacijske crpke
A= Protok (l/h)
B= Dobavna visina (m A.C)
Kotlovi Power Green 50 opremljeni su hidraulički i električki spojenom
cirkulacijskom crpkom promjenjive brzine čije efektivne radne karakte-
ristike su prikazane na grafičkom prikazu.
Kotlovi su opremljeni sustavom protiv blokiranja koji pokreće ciklus rada
nakon svakih 24 sata prekida, s biračem funkcija u bilo kojem položaju.
Funkcija "protiv blokiranja" aktivna je samo kada se kotlovi elek-
trički napajaju.
Najstrože je zabranjeno pokretati cirkulacijsku crpku bez vode.
Mora se jamčiti minimalni protok u kotlu od 800 l/h kako bi se
spriječilo uključivanje tlačnog prekidača diferencijala.
Kotao je tvornički programiran s P 90 = 1 (način s maksimalnom stalnom
brzinom), taj se parametar ne može mijenjati.
[HU] Keringtető szivattyú
A= Térfogatáram (l/óra)
B= Maradék emelőnyomás (m.c.a.)
A Power Green 50 és Power Green 50 DEP kazánok változó fordulatszá-
mú keringtető szivattyúval vannak felszerelve, a szivattyú mind elektro-
mosan, mind vizes csatlakozással be van kötve, s a teljesítménygörbé-
je az alábbi ábrán látható.
A kazánt felszerelték blokkolásgátló funkcióval is, amely minden 24 órá-
ban egyszer elindít egy működési ciklust, bármilyen állásban van is ép-
pen a funkcióválasztó gomb.
! A blokkolásgátló funkció csak akkor működik, ha a kazán áram
alatt van.
! A legszigorúbban tilos bekapcsolni a szivattyút, ha a rendszer
nincs vízzel feltöltve.
! A kazánban minimálisan 800 l/óra térfogatáramot kell biztosítani
ahhoz, hogy a nyomáskülönbözetet érzékelő nyomásszabályozó
(presszosztát) ne kapcsoljon ki.
A kazánt gyárilag P 90 = 1 paraméterrel (állandó maximális sebesség
mód) állították be; ez a paraméter nem változtatható!