Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Samsung GT-S3370
Resumen de contenidos para Samsung GT-S3370
- Página 1 GT-S3370 Manual de usuario...
-
Página 2: Uso De Manual
Iconos instructivos Antes de comenzar, conozca los iconos que encontrará en este Gracias por adquirir este teléfono móvil de Samsung. manual: Este teléfono le proporcionará comunicaciones móviles y Advertencia: situaciones que pueden ocasionar daños entretenimiento de alta calidad sobre la base de la extraordinaria a usted o a otros tecnología y los elevados estándares de Samsung. - Página 3 Información de copyright → A continuación: el orden de opciones o menús que usted debe seleccionar para llevar a cabo un paso. Por Los derechos de todas las tecnologías y productos que incluye ejemplo: En el modo de menús, seleccione Mensajes este dispositivo pertenecen a sus respectivos dueños: →...
-
Página 4: Tabla De Contenido
contenido Acceso a los menús ..........18 instalación ..........Inicio y administración de las aplicaciones ..19 Desembalar ............... 7 Uso de widgets ............20 Instalar la tarjeta SIM o USIM y la batería ... 7 Personalización del teléfono ......21 Cargar la batería ............ - Página 5 ............Cámara ..............40 Internet ..............52 Música ..............42 Lector RSS ............... 53 Buscar música ............44 Samsung Apps ............54 Radio FM ..............44 Google ..............54 Juegos ..............45 Sincronizar .............. 55 ActiveSync ............... 56 información personal ......
- Página 6 herramientas ........... Teléfono ..............69 Desbloqueo inteligente ........69 Alarmas ..............63 Panel táctil .............. 69 Calculadora ............. 63 Aplicaciones ............69 Conversor ..............64 Seguridad ..............70 Editor de imágenes ..........64 Red ................70 Mis archivos ............65 Memoria ..............
-
Página 7: Instalación
Cargador batería • Manual de usuario Utilice únicamente el software autorizado por Samsung. Al subscribirse a un servicio de telefonía móvil, recibe una El software ilegítimo o ilegal puede causar daños o tarjeta SIM (Módulo de identificación del abonado), que problemas de funcionamiento que no están cubiertos por... - Página 8 Para instalar la tarjeta SIM o USIM y la batería: Inserte la tarjeta SIM o USIM. Si el teléfono está encendido, mantenga pulsada la tecla de encendido/apagado y fin de llamadas para apagarlo. Quite la tapa posterior. • Coloque la tarjeta SIM o USIM en el teléfono de modo que los contactos dorados queden orientados hacia abajo.
-
Página 9: Cargar La Batería
Puede cargar el teléfono con el cargador incluido o al conectar el teléfono a un PC mediante un cable de datos para PC. Utilice únicamente los cargadores y los cables autorizados por Samsung. Los cargadores o los cables no autorizados pueden ocasionar la explosión de las baterías o dañar el teléfono. -
Página 10: Cargar Con El Cargador
• Si el teléfono no funciona correctamente, llévelo junto con el cargador a un centro de servicio técnico de Samsung. Cuando la batería esté totalmente cargada (el icono de la batería ya no parpadea), desconecte el cargador del teléfono y, luego, de la toma de corriente. -
Página 11: Cargar Con El Cable De Datos Para Pc
Conecte el otro extremo del cable de datos para PC con un Samsung utiliza estándares de la industria aprobados puerto USB de su PC. para sus tarjetas de memoria, pero es posible que algunas marcas no sean totalmente compatibles con el teléfono. -
Página 12: Quitar La Tarjeta De Memoria
Quite la tapa posterior. Presiónela con suavidad hasta que se desenganche del teléfono y, a continuación, tire la tarjeta de memoria hacia Inserte una tarjeta de memoria con la etiqueta orientada afuera de la ranura. hacia arriba. No retire una tarjeta de memoria mientras el teléfono está transfiriendo información o accediendo a ella, ya que esto podría ocasionar pérdida de datos o daños en la tarjeta de memoria o en el teléfono. -
Página 13: Sujetar Una Cinta Para Mano (Opcional)
Sujetar una cinta para mano (opcional) Quite la tapa posterior. Deslice la cinta para mano a través de la ranura de la cinta para mano y engánchela en la pequeña saliente. Coloque nuevamente la tapa posterior. instalación... -
Página 14: Cómo Comenzar
cómo comenzar Presentación de su teléfono › Diseño del teléfono Encendido y apagado del teléfono Auricular Para encender el teléfono: Mantenga pulsada la tecla de encendido/apagado. Confirmar (si es necesario). Introduzca su PIN y seleccione Tecla de Pantalla táctil Para apagar el teléfono, repita el paso 1. volumen •... - Página 15 › Teclas Tecla Función Permite realizar o responder una llamada; en el modo inactivo, permite Marcar recuperar los últimos números Lente posterior marcados, perdidos o recibidos. de la cámara Tecla de bloqueo En el modo de menús, permite volver al nivel anterior; Vuelve al menú Atrás principal sin cerrar un menú...
-
Página 16: Iconos Indicadores
Tecla Función Icono Definición Permite bloquear la pantalla táctil y Red UMTS conectada las teclas o desbloquear la pantalla Bloquear táctil y las teclas (mantenga pulsada Llamada de voz en curso la tecla). Videollamada en curso En el modo inactivo, permite encender la cámara;... -
Página 17: Uso De La Pantalla Táctil
Uso de la pantalla táctil Icono Definición La pantalla táctil de su teléfono le permite seleccionar elementos Alarma activada o realizar funciones de forma sencilla. Aprenda acciones básicas para utilizar la pantalla táctil. Tarjeta de memoria insertada • Para no rayar la pantalla táctil, no utilice herramientas Nuevo mensaje de texto (SMS) puntiagudas. -
Página 18: Bloqueo O Desbloqueo De La Pantalla Táctil Y Las Teclas
Controle la pantalla táctil con las siguientes acciones: Para bloquear, pulse la tecla de bloqueo. Para desbloquear, mantenga pulsada la tecla de bloqueo. También puede • Tocar: toque una vez con el dedo para seleccionar o iniciar un desbloquearlo manteniendo pulsado el icono de bloqueo en la menú, una opción o una aplicación. -
Página 19: Organizar Aplicaciones En El Modo De Menús
› Inicio y administración de las Organizar aplicaciones en el modo de menús aplicaciones Puede reorganizar las aplicaciones en el modo de menús para › cambiar el orden o agruparlas en categorías que se adapten a sus Iniciar varias aplicaciones preferencias y necesidades. -
Página 20: Uso De Widgets
› Abrir la barra de herramientas de widgets Controle las aplicaciones activas de la siguiente manera: • Para intercambiar aplicaciones, seleccione una de ellas en la Para abrir la barra de herramientas de widgets y acceder a los lista de aplicaciones activas. widgets: •... -
Página 21: Visualizar O Cambiar Widgets
› Visualizar o cambiar widgets Si la barra de herramientas de widgets está llena, los widgets descargados no se añadirán automáticamente Puede ver los nombres de los widgets o seleccionar widgets para a la barra de herramientas. Debe quitar algunos widgets incluirlos en la barra de herramientas de widgets. -
Página 22: Ajustar El Volumen De Los Tonos De Las Teclas
› › Ajustar el volumen de los tonos de las teclas Configurar un perfil de sonido En el modo inactivo, pulse la tecla de volumen hacia arriba o Puede cambiar los sonidos del teléfono personalizando el perfil hacia abajo. de sonido actual o cambiando a otro perfil de sonido. Para configurar un perfil: ›... -
Página 23: Seleccionar Un Fondo Para La Pantalla De Inicio
› Seleccionar un fondo para la pantalla de Arrastre el control deslizante para ajustar el nivel de brillo. inicio Seleccione Guardar. › Puede seleccionar fondos de pantalla distintos para cada panel Calibrar la pantalla táctil de la pantalla de inicio. Puede calibrar la pantalla para que el teléfono reconozca mejor En el modo inactivo, desplácese hacia la izquierda o la las entradas. -
Página 24: Bloquear El Teléfono
Samsung para desbloquearlo. utilizar. • Samsung no se hace responsable por la pérdida de contraseñas, información privada u otros daños causados por software ilegal. cómo comenzar... -
Página 25: Activar El Rastreador Móvil
› › Bloquear la tarjeta SIM o USIM Activar el rastreador móvil Puede bloquear su teléfono al activar el PIN proporcionado con Cuando alguien inserta una nueva tarjeta SIM o USIM en el la tarjeta SIM o USIM. teléfono, la función Rastreador móvil envía automáticamente el número de contacto a destinatarios específicos para poder Ajustes Seguridad. -
Página 26: Introducción De Texto
Introducción de texto Introducir texto con modos de introducción de texto Cambie el método de introducción de texto. Puede introducir texto al seleccionar caracteres en el teclado virtual o al introducirlos a mano en la pantalla. Método de introducción de Función Cambiar el modo de introducción de texto texto... - Página 27 Cuando se introduce texto con el teclado, puede utilizar los Modo Función siguientes modos: Permite seleccionar la tecla virtual Modo Función correspondiente para introducir un número. Numérico Puede introducir números al mantener Permite seleccionar una tecla virtual pulsada una tecla virtual en el modo correspondiente hasta que el carácter que desea ABC o T9.
-
Página 28: Acceso A La Información De Ayuda
Acceso a la información de ayuda Aprenda a acceder a información útil sobre las funciones clave del teléfono. En el modo inactivo, abra la barra de herramientas de widgets y seleccione Gire el teléfono hacia la izquierda para obtener una vista horizontal. -
Página 29: Comunicación
comunicación Para finalizar la llamada, pulse la tecla de encendido/ apagado y fin de llamadas. • Use la agenda de teléfonos para guardar números que marca con frecuencia. ► p. 47 Llamadas • Para acceder con rapidez al registro de llamadas para rellamar a los últimos números marcados, pulse la tecla Aprenda a usar las funciones de llamada, como realizar y recibir Marcar. -
Página 30: Usar Las Opciones Durante Una Llamada De Voz
• Llamar a un número internacional Espera. Para Para poner una llamada en espera, seleccione recuperar una llamada en espera, seleccione Recup. Teclado y mantenga pulsada En el modo inactivo, seleccione • Para marcar una segunda llamada, ponga la primera llamada la tecla 0 para insertar el carácter +. -
Página 31: Usar Funciones Adicionales
› Usar funciones adicionales Realizar una llamada falsa Puede simular llamadas falsas entrantes cuando quiera salir de Puede usar otras funciones diversas relacionadas con las reuniones o conversaciones no deseadas. llamadas, como rechazo automático, llamadas falsas o modo Número de marcación fija (FDN). Para realizar una llamada falsa, mantenga pulsada la tecla de volumen en el modo inactivo. -
Página 32: Usar El Modo De Números De Marcación Fija (Fdn)
› Ver registros de llamadas y mensajes Hable cerca del micrófono. Cuando haya terminado, seleccione Puede ver los registros de llamadas y mensajes filtrados según el tipo. Se reproduce la voz grabada. Registros. En el modo de menús, seleccione Usar el modo de números de marcación fija (FDN) Todos y, a continuación, un Seleccione el menú... -
Página 33: Mensajes
Seleccione la opción que desee. Puede restablecer los registros en el administrador de registros. En todas las pantallas, seleccione el botón de Opción Función restablecimiento. Contador de Permite ver la cantidad de datos enviados datos o recibidos. Mensajes Contador de Permite ver la cantidad de mensajes Aprenda a crear y enviar mensajes de texto (SMS), multimedia mensajes... -
Página 34: Configurar Un Perfil De Mms
› Enviar un mensaje multimedia Seleccione las casillas de verificación junto a los contactos y seleccione Añadir. En el modo de menús, seleccione Mensajes Crear → Seleccione Tocar para añadir texto. mensaje Mensaje. → Introduzca el texto del mensaje y seleccione Finalizado. -
Página 35: Configurar Un Perfil Y Una Cuenta De Correo Electrónico
› Configurar un perfil y una cuenta de correo Personalice los ajustes de red. electrónico Al finalizar, seleccione Guardar. › Además de la cuenta de correo electrónica predefinida por su Enviar un mensaje de correo electrónico proveedor de servicios, puede añadir sus cuentas de correo electrónico personales. -
Página 36: Ver Un Mensaje
› Ver un mensaje Seleccione un correo electrónico o un encabezado. Si seleccionó un encabezado, seleccione Recup. para ver el Los mensajes recibidos, enviados o guardados se ordenan cuerpo del correo electrónico. automáticamente en las siguientes carpetas de mensajes: • ›... -
Página 37: Usar Plantillas De Mensaje
› Usar plantillas de mensaje Cree un mensaje multimedia, con el asunto y los archivos adjuntos que desee, para utilizar como plantilla. ► p. 34 Aprenda a crear y a usar plantillas de texto y multimedia para Seleccione Guardar. crear mensajes nuevos con rapidez y facilidad. Para usar una plantilla multimedia para crear un mensaje Crear una plantilla de texto multimedia nuevo, desde la lista de plantillas, seleccione... -
Página 38: Enviar Un Mensaje De Emergencia
› Enviar un mensaje de emergencia Añadir. Seleccione los contactos y, a continuación, Seleccione un número de teléfono (si es necesario).Cuando En caso de emergencia, puede enviar un mensaje de emergencia termine de configurar los destinatarios, seleccione Guardar. a destinatarios específicos para solicitar ayuda. Seleccione el menú... - Página 39 • Es posible que esta función no esté disponible según la región o el proveedor de servicios. • Para cambiar el idioma de la mensajería, acceda a la aplicación de mensajería y seleccione Menú → Ajustes → Mostrar idioma. En el modo de menús, seleccione OK en la ventana de introducción.
-
Página 40: Entretenimiento
entretenimiento Pulse la tecla de volumen para acercar o alejar la imagen. Pulse [ ] para tomar una foto. La foto se guarda automáticamente. Cámara Después de tomar fotos, seleccione para verlas. Aprenda a tomar y ver fotos y vídeos. Puede tomar fotos con ›... -
Página 41: Tomar Una Serie De Fotos
› Tomar una serie de fotos Realice los ajustes necesarios. Pulse [ ] para tomar la primera foto. Puede tomar fácilmente una serie de fotos de sujetos en movimiento. Es útil cuando toma fotos de niños mientras juegan Mueva el teléfono lentamente en la dirección seleccionada y o de un evento deportivo. -
Página 42: Tomar Una Foto Con Marcos Decorativos
• Descargue archivos desde un PC con el programa opcional Seleccione para cambiar a la videocámara. Samsung Kies. ► p. 61 • Enfoque el objetivo con la cámara y realice los ajustes Reciba archivos mediante Bluetooth. ► p. 60 necesarios. -
Página 43: Reproducir Música
› Reproducir música Icono Función Después de transferir los archivos de música al teléfono o a la Permite cambiar el modo de repetición tarjeta de memoria: (desactivar, repetir un archivo o repetir todos los archivos). Música. En el modo de menús, seleccione →... -
Página 44: Buscar Música
Añadir Pistas. Seleccione → Cuando haya registrado correctamente el teléfono, seleccione para grabar parte de una canción. Puede añadir todos los archivos de música desde otra lista de reproducción al seleccionar Listas de reproducción y, a Siga las instrucciones de la pantalla para enviar la grabación continuación, una lista de reproducción. -
Página 45: Guardar Emisoras De Radio Automáticamente
› Guardar emisoras de radio Utilice los siguientes iconos para controlar la radio FM: automáticamente Icono Función Conecte los auriculares suministrados al teléfono. Permite acceder a la lista de favoritos. Radio FM. En el modo de menús, seleccione Permite apagar la radio FM, seleccione Seleccione Más →... -
Página 46: Descargar Juegos Y Aplicaciones
› Descargar juegos y aplicaciones En el modo de menús, seleccione Juegos Más juegos. → El teléfono se conectará al sitio web predeterminado por el proveedor de servicios. Busque un juego o una aplicación y descárguelo en el teléfono. Es posible que esta función no esté disponible según la región o el proveedor de servicios. -
Página 47: Información Personal
información personal También puede crear un contacto desde la pantalla de marcación. En el modo inactivo, seleccione Teclado e introduzca un número de teléfono. Contactos Añadir a Agenda Nuevo. Seleccione → → Aprenda a crear y administrar una lista de los contactos Teléfono o SIM. -
Página 48: Definir Un Número Favorito
› Definir un número favorito Crear grupo. Seleccione Seleccione un nombre, una foto de identificación de llamada, Contactos. En el modo inactivo, seleccione una melodía y un tipo de vibración para el grupo. Conta... y seleccione Seleccione el menú desplegable Seleccione Guardar. -
Página 49: Calendario
Calendario Para ver eventos con una fecha específica: En el modo de menús, seleccione Calendario. Aprenda a crear y administrar eventos diarios, semanales o mensuales. Seleccione una fecha del calendario. En el calendario, las fechas con eventos planificados se indican con un triángulo. ›... -
Página 50: Notas
› Crear una nota Introduzca los detalles de la tarea. Para añadir ajustes detallados, seleccione Definir detalles. Notas. En el modo de menús, seleccione Seleccione Guardar. Crear nota. Seleccione › Ver tareas Introduzca el texto de la nota y seleccione Finalizado. -
Página 51: Reproducir Una Nota De Voz
Cuando haya terminado, seleccione Su nota de voz se guardará automáticamente. Grabar y repita los Para grabar más notas de voz, seleccione pasos 2 a 4. › Reproducir una nota de voz En el modo de menús, seleccione Grabad voz. Mis clips de voz para acceder a la lista de notas Seleccione de voz. -
Página 52: Web
Navegador Ajustes En el modo de menús, seleccione → → Perfiles de Internet. Seleccione Crear. Internet Personalice los ajustes de red. › Aprenda a acceder a páginas web y añadirlas a favoritos. Navegar por páginas web • Es posible que se le cobren cargos adicionales por Navegador Inicio para En el modo de menús, seleccione... -
Página 53: Lector Rss
Lector RSS Icono Función Aprenda a utilizar el lector RSS para recibir información y noticias Permite abrir una lista de favoritos guardados. de último momento de sus sitios web favoritos. Permite cambiar la orientación de la pantalla. › Añadir una dirección de fuente RSS Permite acceder a una lista de opciones del navegador. -
Página 54: Samsung Apps
• Es posible que algunos servicios no estén disponibles Samsung Apps WAP site. según la región o el proveedor de servicios. • Samsung Apps. -
Página 55: Sincronizar
› Sincronizar Usar el servicio Búsqueda de Google Google Buscar. En el modo de menús, seleccione → Aprenda a sincronizar contactos, eventos del calendario, tareas y notas con el servidor web que especificó. Seleccione el campo de búsqueda. › Introduzca una palabra clave y seleccione Buscar. -
Página 56: Activesync
ActiveSync Seleccione un perfil de sincronización. Se iniciará la sincronización con el servidor Microsoft Aprenda a sincronizar datos personales, como correos Exchange que especificó. electrónicos, contactos, eventos del calendario y tareas, entre › su teléfono y el servidor Microsoft Exchange o una cuenta de Iniciar la sincronización Google. -
Página 57: Redes Sociales
Redes sociales Seleccione el sitio web o el blog que desea añadir y seleccione Guardar. Aprenda a compartir sus fotos y vídeos con otras personas en Si seleccionó Actualizar listas, se añaden automáticamente sitios web de redes sociales y blogs, como MySpace o Facebook. sitios web o blogs a la lista. -
Página 58: Last.fm
Last.fm Selección de Last.fm desde su reproductor de Seleccione música para obtener recomendaciones acerca de música Aprenda a utilizar los servicios de música en línea que ofrece similar a la que está escuchando. Last.fm. Mediante este servicio, puede acceder a información Es posible que le cobren cargos adicionales para acerca de varios artistas y eventos. -
Página 59: Conectividad
• › Samsung no se hace responsable por la pérdida, Buscar y conectarse con otros dispositivos la interceptación o el uso inadecuado de los datos habilitados para Bluetooth enviados o recibidos mediante la función inalámbrica Bluetooth. -
Página 60: Enviar Datos Mediante La Función Inalámbrica Bluetooth
Enviar por Bluetooth, o seleccione Más Una vez que el teléfono esté conectado con otro dispositivo Seleccione → → Enviar tarjeta de contacto mediante Bluetooth habilitado para Bluetooth, el icono del dispositivo se verá de → color azul. Seleccione un dispositivo conectado y utilice las ›... -
Página 61: Conexiones De Pc
Asegúrese de que el programa Samsung Kies esté instalado en › su PC. Puede descargarlo desde el sitio web de Samsung (www. Usar el modo SIM remota samsungmobile.com). En el modo SIM remota, puede realizar o responder llamadas En el modo de menús, seleccione... -
Página 62: Conectar Como Dispositivo De Almacenamiento Masivo
› › Conectar como dispositivo de Sincronizar con el Reproductor de Windows almacenamiento masivo Media Puede conectar su teléfono a un PC como disco extraíble Asegúrese de que el programa Windows Media Player esté y acceder al directorio de archivos. Si inserta una tarjeta de instalado en su PC. -
Página 63: Herramientas
herramientas › Detener una alarma Cuando suene la alarma: • Mantenga pulsada Parar para detener la alarma. Alarmas • Mantenga pulsada Repetir para silenciar la alarma durante el período de repetición. Aprenda a configurar y a controlar alarmas de eventos ›... -
Página 64: Conversor
Conversor Archivo Guardar como. Cuando haya terminado, pulse → Seleccione una ubicación de memoria (si es necesario). En el modo de menús, seleccione Conversor → un tipo de Introduzca un nombre de archivo nuevo para la imagen y conversión. seleccione Finalizado. Introduzca las monedas o las medidas y las unidades en los ›... -
Página 65: Recortar Una Imagen
Gire la imagen o cámbiele el tamaño como desee y Mueva la función visual o cámbiele el tamaño y seleccione seleccione Aceptar. Aceptar. Guarde la imagen editada con un nuevo nombre de archivo. Guarde la imagen editada con un nuevo nombre de archivo. ›... -
Página 66: Cronómetro
• Iniciar para iniciar la cuenta atrás. Para definir una imagen como fondo de pantalla, seleccione Seleccione Más Definir como Fondo de pantalla. → → Ahora puede usar otras funciones y establecer que el • Para definir un sonido como tono de llamada, mientras suena, cronómetro realice una cuenta atrás en segundo plano. -
Página 67: Añadir Un Reloj Mundial A La Pantalla
Aceptar para crear su reloj mundial. Seleccione El reloj mundial está configurado como segundo reloj. Para añadir más relojes mundiales, seleccione Añadir y repita los pasos 3 a 4. › Añadir un reloj mundial a la pantalla Con el widget de reloj dual, puede ver relojes con dos diferentes zonas horarias en la pantalla. -
Página 68: Ajustes
ajustes • Fondo de pantalla : seleccione una imagen de fondo para la pantalla de inicio. • Mi tema : seleccione un color temático para las pantallas de menú. Acceso al menú Ajustes • Widget : seleccione los widgets que estarán disponibles en la barra de herramientas. -
Página 69: Teléfono
Teléfono Desbloqueo inteligente Acceda a los siguientes ajustes y modifíquelos para controlar los Active la función de desbloqueo por trazos que permite ajustes generales del teléfono: desbloquear la pantalla táctil y las teclas al escribir un carácter específico. ► p. 23 •... -
Página 70: Seguridad
• • Calendario Modo de marcación fija : personalice los ajustes del calendario. : active o desactive el modo FDN • para restringir las llamadas a los números que figuran en la Navegador : seleccione un perfil de conexión que se usará lista FDN. -
Página 71: Memoria
• • Certificados Memoria predeterminada : visualice los certificados necesarios para los : seleccione la ubicación de la servicios de red. memoria predeterminada para usarla al transferir datos, • capturar imágenes y vídeos, o grabar notas de voz. Redes preferidas : configure una lista de redes de su •... -
Página 72: Solución De Problemas
solución de problemas Código Para resolver el problema, pruebe lo siguiente: Al acceder a un menú que requiere el PIN2, debe introducir el PIN2 suministrado con la tarjeta SIM. Al encender el teléfono o mientras lo está PIN2 Para obtener detalles, póngase en contacto con utilizando, se le solicita introducir uno de los el proveedor de servicios. -
Página 73: Las Llamadas Se Desconectan
• Las personas no pueden oírlo durante una Si la pantalla táctil está rayada o dañada, lleve el teléfono al centro de servicio técnico de Samsung de su región. llamada • Asegúrese de no estar tapando el micrófono incorporado. -
Página 74: La Calidad Del Audio Es Deficiente
La calidad del audio es deficiente La batería no se carga correctamente o el teléfono se apaga • Asegúrese de no estar bloqueando la antena interna del teléfono. • Es posible que los terminales de la batería estén sucios. Limpie •... -
Página 75: Información Sobre Uso Y Seguridad
información sobre uso Proteja su audición El uso de los auriculares a un volumen elevado puede y seguridad dañar la audición. Sólo utilice la configuración de volumen mínimo necesario para escuchar música o una conversación. Esta información de seguridad y uso debe seguirse en todo momento para utilizar el teléfono de la manera más segura. -
Página 76: Manipule Y Deseche Las Baterías Y Los Cargadores Con Cuidado
Sólo utilice las baterías y los cargadores aprobados por interferencias, según lo recomendado por los fabricantes y el Samsung específicamente diseñados para el teléfono. Las grupo de investigación independiente Wireless Technology baterías y cargadores no compatibles pueden causar lesiones o Research (Investigación sobre tecnología inalámbrica). -
Página 77: Precauciones De Seguridad
Respete todas las normativas y advertencias de El vidrio roto puede causar lesiones en las manos y el rostro. Lleve el teléfono a un Centro de servicios Samsung para remplazar la seguridad pantalla. Los daños ocasionados por la manipulación descuidada Cumpla con toda normativa que restrinja el uso de teléfonos... -
Página 78: Apague El Teléfono En Áreas Cercanas A Equipos Médicos
• Apague el teléfono en áreas cercanas a equipos Evite el contacto de las baterías con objetos metálicos, dado que pueden generar una conexión entre los terminales + y - de médicos las baterías y producir el daño temporal o permanente de éstas. El teléfono puede interferir con los equipos médicos de •... -
Página 79: Evite La Interferencia Con Otros Dispositivos Electrónicos
• Información importante sobre No use el flash o la luz de la cámara del teléfono cerca de los ojos de los niños o animales. • El dispositivo puede sufrir daños si se expone a campos magnéticos. No utilice estuches o accesorios con cierre magnético ni permita que el teléfono esté... -
Página 80: Manipule Las Tarjetas Sim Y De Memoria Con Cuidado
(R&TTE). Para obtener más información desarrollo, planifique un método alternativo para comunicarse acerca de la SAR y las normas relacionadas de la UE, visite el sitio con el personal de servicios de emergencia. web de telefonía móvil de Samsung. información sobre uso y seguridad... -
Página 81: Eliminación Correcta De Este Producto
Eliminación correcta de este producto Eliminación correcta de las baterías de este producto (Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos) (Aplicable en la Unión Europea y en otros países (Aplicable en la Unión Europea y en países europeos europeos con sistemas de recogida selectiva de con sistemas de recogida selectiva de residuos) baterías) La presencia de este símbolo en el producto, accesorios... - Página 82 PROPORCIONAN "TAL CUAL". SAMSUNG NO GARANTIZA EL transmitidos por terceros mediante redes e instalaciones de COTENIDO NI LOS SERVICIOS PROPORCIONADOS, YA SEA transmisión sobre las cuales Samsung no tiene control. Sin limitar EXPRESAMENTE O IMPLÍCITAMENTE, PARA NINGÚN FIN. la generalidad de esta cláusula, Samsung renuncia expresamente SAMSUNG RENUNCIA EXPRESAMENTE A CUALESQUIERA a cualquier responsabilidad por cualquier interrupción o...
-
Página 83: Índice
60 almacenamiento masivo 62 administrador de tareas modo SIM remota 61 Reproductor de Windows alarmas recibir datos 60 Media 62 crear 63 Samsung Kies 61 brillo, pantalla desactivar 63 contactos calculadora detener 63 buscar 47 calendario ayuda buscar contactos 47... - Página 84 correo electrónico fotos juegos Java definir cuentas 35 editar 64 descargar 46 definir perfiles 35 tomar 40 reproducir 46 enviar 35 tomar fotos con marcos 42 lector RSS ver 36 tomar fotos divididas 41 llamadas tomar fotos en modo de disparo coste de llamada números internacionales 30 por sonrisa 40...
- Página 85 mensajes mensajes multimedia notas de texto acceder al correo de voz 36 definir perfiles 34 notas de voz administrar 37 enviar 34 grabar 50 definir cuentas de correo ver 36 reproducir 51 electrónico 35 modo de números de marcación pantalla menú definir perfiles de correo fija electrónico 35...
- Página 86 redes sociales tareas iconos indicadores 16 compartir archivos 57 crear 49 personalizar 21 definir sitios web 57 ver 50 teclas 15 registro de mensajes tareas múltiples temporizador reloj mundial tarjeta de memoria videollamadas crear 66 formatear 12 realizar 29 definir pantalla dual 67 insertar 11 responder 29 quitar 12...
-
Página 87: Declaración De Conformidad (R&Tte)
EN 300 328 V1.7.1 (10-2006) EN 301 908- 1 V3.2.1 (05-2007) * Esta no es la dirección del Centro de Servicios de Samsung. Para obtener la EN 301 908- 2 V3.2.1 (05-2007) dirección o el número telefónico del Centro de Servicios de Samsung, consulte la credencial de garantía o comuníquese con el proveedor de su producto. - Página 88 Resumen Declaración de Conformidad SAMSUNG declara, bajo su responsabilidad, que este aparato cumple con lo dispuesto en la Directiva 99/05/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 9 de Marzo de 1999, transpuesta a la legislación española mediante el Real Decreto 1890/2000, de 20 de Noviembre.