Honeywell Hometronic HCW 23-K Instrucciones De Montaje

Honeywell Hometronic HCW 23-K Instrucciones De Montaje

Regulador remoto
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 35

Enlaces rápidos

HCW 23-K
Fernversteller HCW 23-K
Montageanleitung
Remote setpoint adjuster HCW 23-K
Installation instructions
Commande à distance HCW 23-K
Instructions de montage
Teleregolatore HCW 23-K
Istruzioni di montaggio
Fjernregulering HCW 23-K
Monteringsvejledning
Afstandsregelaar HCW 23-K
Montage-instructies
8]DNWDQ D\DUOD\ÕFÕ +&: .
0RQWDM NÕODYX]X
Regulador remoto HCW 23- K
Instrucciones de montaje
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Honeywell Hometronic HCW 23-K

  • Página 1 Fernversteller HCW 23-K Montageanleitung Remote setpoint adjuster HCW 23-K Installation instructions Commande à distance HCW 23-K Instructions de montage Teleregolatore HCW 23-K Istruzioni di montaggio Fjernregulering HCW 23-K Monteringsvejledning Afstandsregelaar HCW 23-K Montage-instructies 8]DNWDQ D\DUOD\ÕFÕ +&: . HCW 23-K 0RQWDM NÕODYX]X Regulador remoto HCW 23- K Instrucciones de montaje...
  • Página 4 Fig. A Fig. B...
  • Página 5 Fig. C Fig. D HCW 23 HR 40/50...
  • Página 6 Fig. E Fig. F...
  • Página 31: Açiklama

    Açiklama ....................... 25 Montaj ......................26  8]DNWDQ NXPDQGD FLKD]Õ J|YGHVLQLQ PRQWH HGLOPHVL ......26  .DEORQXQ X]DNWDQ NXPDQGD FLKD]ÕQD ED÷ODQPDVÕ ......26  0XKDID]D NDSD÷ÕQÕQ WDNÕOPDVÕ ............. 26  ,VÕWÕFÕ UHJODW|UQH NDEORQXQ ED÷ODQPDVÕ ..........27 $\DU DODQÕQÕQ VÕQÕUODQPDVÕ LVWH÷H ED÷OÕ ..........27 Problem durumunda yardim................
  • Página 32: Montaj

    Montaj $oÕNODPD: +&9  ED÷ODQWÕ NDEORVXQX VDGHFH +RQH\ZHOO WDUDIÕQGDQ PVDDGH HGLOHQ FLKD]ODU LOH NXOODQÕODELOLU. 1. 8]DNWDQ NXPDQGD FLKD]Õ J|YGHVLQLQ PRQWH HGLOPHVL 1. 8]DNWDQ NXPDQGD FLKD]ÕQÕQ PXKDID]D NDSD÷ÕQÕ oÕNDUWÕQ (bkz. Fig. A). 2. 8]DNWDQ NXPDQGD FLKD]ÕQÕ DOW NXWXVXQD YH\D GXYDUD YLGDOD\ÕQ (bkz.
  • Página 33: Võwõfõ UhjOdw|UQh Ndeorqxq Ed÷Odqpdvõ

    4. ,VÕWÕFÕ UHJODW|UQH NDEORQXQ ED÷ODQPDVÕ 1. %LU WRUQDYLGD LOH NHQDU NDSD÷Õ $ oÕNDUWÕQ (bkz. Fig. F). 2. .DEOR ILúLQL ÕVÕWÕFÕ UHJODW|UQGHNL GX\D WDNÕQ YH NLOLWOH\LQ $\DU DODQÕQÕQ VÕQÕUODQPDVÕ LVWH÷H ED÷OÕ) 8]DNWDQ NXPDQGD FLKD]ÕQÕQ D\DU DODQÕQÕ VÕQÕUODPDN LVWL\RUVDQÕ]: 1. 8]DNWDQ NXPDQGD FLKD]ÕQÕQ D\DU oDUNÕQÕ oÕNDUWÕQ. 2.
  • Página 35: Descripción

    El cable HCV 23 incluido en el envío conecta el regulador remoto a un regulador de radiador Honeywell de la serie HR. Indicación: En el regulador remoto HCW 23 puede conectarse únicamente a un regulador de radiador.
  • Página 36: Montaje

    Montaje Indicación: Utilice el cable de conexión HCV 23 sólo con aparatos admitidos por Honeywell. 1. Montaje de la caja del regulador remoto 1. Quite la tapa de la caja del regulador remoto (véase Fig. A). 2. Atornille el regulador remoto en la caja de montaje empotrado o en la pared (véase Fig.
  • Página 37: Conexión Del Cable En El Regulador De Radiador

    4. Conexión del cable en el regulador de radiador 1. Levante con un destornillador la tapa (A) en el regulador de radiador (véase Fig. F). 2. Enchufe el conector del cable en la hembrilla en el regulador de radiador, de manera que encastre. Limitación del rango de ajuste (opcional) Si desea limitar el rango de ajuste del regulador remoto: 1.
  • Página 38: Ayuda En Caso De Fallo

    Ayuda en caso de fallo Fallo/Indicación Causa Eliminación El regulador de radiador ajusta una temperatura errónea. Comprobar la En el display del Conexión errónea del conexión del cable en regulador de radiador cable de conexión. el regulador remoto y aparece corregirla.

Tabla de contenido