Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Nous vous remercions d'avoir choisi American Standard... la référence en matière de qualité depuis plus de 100
ans. Pour une installation sans problème, veuillez lire attentivement ces consignes avant de commencer.
DÉBALLAGE
Retirer les éléments du robinet de chasse d'eau de l'emballage. L'illustration ci-dessous
montre tous les éléments après qu'ils ont retirés de l'emballage. Certains éléments peuvent
être assemblés partiellement à d'autres.
1. Robinet de chasse d'eau
2. Tube diagonal et reniflard
3. Écrou d'accouplement
4. Bride d'ergot
CONSIGNES D'ENTRETIEN :
À FAIRE : RINCER LE PRODUIT AVEC DE L'EAU. SÉCHER AVEC UN LINGE EN COTON DOUX.
À ÉVITER : NE PAS NETTOYER LE PRODUIT AVEC DU SAVON, DE L'ACIDE, DU POLI, DES ABRASIFS,
DES PRODUITS DE NETTOYAGE PUISSANTS, OU UN LINGE RUGUEUX.
1
2
3
4
Tous les produits d'American Standard sont mis à l'essai en usine.
Il peut donc rester de l'eau dans le robinet durant le transport.
d'ergot et rondelles
5. Adaptateur de corps à souder
6. Tube de fermeture
7. Écusson mural
8. Butée d'alimentation
9. Consignes d'installation
6
7
Ultima,
Robinet de chasse d'urinoir, à piston
9
Homologué conforme à :
• ASSE 1037
• ADA
© 2019 AS America, Inc.
M965020_Fr_Rév. 2.1 (5/19)
REMARQUE À L'INTENTION DE LA PERSONNE RESPONSABLE DE L'INSTALLATION :
une fois l'installation terminée, veuillez remettre cette notice au client.
Apprendre plus de la Norme American Standard Selectronic ® les Produits visitent notre site Internet à:
www.americanstandard-us.com ou l'e-mail nous à: [email protected]
Pour les Parties, le Service, la Garantie ou d'autre Assistance, s'appellent s'il
vous plaît (844) CRT-TEAM / (844) 278-8326
1
5
8
MC
manuel
NUMÉROS DE MODÈLE
6045.013
PRESSION DE FONCTIONNEMENT :
• 25 lb/po
2
(écoulement) - 80 lb/po
2
(statique)
EXIGENCES RELATIVES AU DÉBIT :
• 10gpm (37,9 L/min.)
ROBINET DE CHASSE
D'EAU MANUELLE, .125 GPF
Compteur de chasses d'eau exposé
pour urinoirs à ergot supérieur
de 3/4 po
POUR APPLICATIONS À ERGOT SUPÉRIEUR
RÉSISTANT AUX OBSTRUCTIONS
• Le robinet à piston autonettoyant empêche l'obstruction et réduit l'entretien.
PRESSION DE FONCTIONNEMENT :
• Portée globale : 20-125 lb/po
• Recommandée : 25 lb/po
EXIGENCES RELATIVES AU DÉBIT :
• 10gpm (37,9 L/min.)
• Les robinets de chasse d'eau comprennent un nécessaire de corps à souder.
**Une pression d'eau de plus de 80 lb/po
pour la plupart des installations fixes de plomberie.
Homologué conforme à :
• ASSE 1037
• ANSI/ASME A112.19.2
• ADA
© 2011 AS America, Inc.
M965020_Fr_Rév.1.14 (12/14)
AVIS À L'INSTALLATEUR : veuillez remettre ce manuel au client après l'installation.
(Depuis le Canada: 1-800-387-0369)
Pour en savoir davantage sur les robinets American Standard, visitez notre site Web au : www.americanstandard.com
ou, si vous êtes un client des États-Unis, veuillez écrire à [email protected].
(Région de Toronto uniquement: 1-905-3061093)
Pour tous renseignements concernant les pièces, le service après-vente, la garantie ou autre,
Technicien de Responce Certifié
1-800-442-1902 (Au Canada : 1-800-387-0369)
veuillez appeler le
(Dans la région de Toronto seulement : 1-905-306-1093)
(In Toronto Area only: 1-905-3061093)
M965020_Fr_Rév. 2.1 (5/19)
NUMÉROS DE MODÈLE
6045.013
2
**
2
(écoulement) - 80 lb/po
2
(statique)
2
n'est pas recommandée
Tabla de contenido
