Tabla de contenido
54
Available Surround Modes (2)
DOLBY DIGITAL Surround
The Dolby Digital surround format lets you
enjoy up to 5.1 channels of digital surround
sound from a Dolby Digital program source.
If you connect a DVD player or an LD player
equipped with an DOLBY DIGITAL output to the
U DIGITAL (Dolby Digital)/DTS/PCM DIGITAL
IN jack on a surround receiver/amplifier or
surround processor and play DVD or laser
discs with
mark, you will experience
even better soundquality, greater spatial
accuracy, and improved dynamic range.
This is because Dolby Digital delivers up to 5
totally discrete, full frequency audio channels
(front left and right, center, and surround left
and right), plus 0.1 channel called LFE*( bass-
only effects channel).
Dolby Digital is a system developed by Dolby
Laboratories that transmits 5.1 channels of
digital signals.
The surround system developed for movie
DOLBY PRO LOGIC Surround
theaters using this system is called "Dolby SR-
D (Surround Digital)".
Because each channel is completely
independent, a realistic sound field with a
"three-dimensional" feel is achieved which
gives the sound a sense of distance,
movement and relative position, creating a
surprisingly real and powerful sense of
presence.
Some Dolby Digital programs carry information
that allow you to compress the dynamic range
of sound track, without degrading the sound
quality, for softer sound effects when you
listen late at night.
* LFE: Low Frequency Extension
This channel delivers separate non-
directional bass signals to the
subwoofer for more dynamic deep bass
sound effects.
Manufactured under license from Dolby
Laboratories "Dolby", "Pro Logic" and the
double-D Symbol are trademarks of Dolby
Laboratories.
Confidential Unpublished Works.
© 1992-1997 Dolby Laboratories, Inc.
All rights reserved.
ENGLISH
Modes Surround
disponibles
Surround DOLBY DIGITAL
Le format surround Dolby Digital vous permet
de profiter jusqu'à 5,1 canaux de son
surround numérique d'une source de
programme Dolby Digital. Si vous raccordez
un lecteur DVD ou un lecteur LD disposant
d'une sortie DOLBY DIGITAL à la prise
UDIGITAL (Dolby Digital)/DTS/PCM DIGITAL
IN sur un récepteur/amplificateur surround ou
un processeur surround et lisez des disques
DVD ou laser avec la marque
pouvez profiterd'une qualité du son encore
meilleure, d'une plus grande précision
spatiale et d'une gamme dynamique
améliorée. C'est parce que le système Dolby
Digital sort jusqu'à cinq canaux audio toute
fréquence, totalement discrets (avant gauche
et droit, centre et surround gauche et droit),
plus 0,1 canal appelé LFE* (canal d'effet de
grave uniquement). Le système Dolby Digital
est développé par Dolby Laboratories qui
transmet 5,1 canaux de signaux numériques.
Le système surround développé pour les
Surround DOLBY PRO LOGIC
salles de cinéma utilisant ce système est
appelé "Dolby SR-D (Surround Digital)".
Comme chaque canal est complètement
indépendant, un champ sonore réaliste avec
une sensation "tridimensionnelle" est obtenu
en donnant au son un sens de distance, de
mouvement et de position relative, créant un
sens de présence puissant et réel étonnant.
Certains programmes Dolby Digital portent
des informations qui vous permettent de
compresser la gamme dynamique d'une piste
son, sans dégradation de la qualité du son,
pour des effets sonores plus légers quand
vous écoutez tard dans la nuit.
* LFE: Low Frequency Extension (Extension
basse fréquence) Ce canal fournit des
signaux graves non directionnels
séparés au super woofer pour des
effets sonores graves profonds plus
dynamiques.
Fabriqué sous licence de Dolby
Laboratories. "Dolby", "Pro Logic" et le
symbole double-D sont des marques
commerciales de Dolby Laboratories.
Projet non publié confidentiel.
© 1992-1997 Dolby Laboratories, Inc.
Tous droits réservés.
FRANÇAIS
(2)
, vous
Tabla de contenido
Solución de problemas
