Tabla de contenido
ED1_CFC_04/05/2016
INSTRUCCIONES DE COLOCACIÓN
INSTALLATION INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS DE POSE
ANWEISUNGEN ZUM VERLEGEN
ISTRUZIONI PER LA POSA IN OPERA
INSTRUÇÕES DE ASSENTAMENTO
ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ
2-MONTAGEM DO SIFÃO:
•
Posicionar o sifão na sua posição definitiva e ligá-
lo ao tubo de queda de acordo com as instruções
da peça.
•
Confirmar a inexistência de fugas na instalação
e que esta não sobressai dos espaços vazios. É
importante prever uma pendente desde o ralo de
descarga até ao tubo de queda.
3-COLOCAÇÃO DA BASE DE DUCHE:
•
Desembalar e utilizar a borracha ou o plástico
para proteger a parte superior durante toda a
instalação.
•
Colocar a peça no local pretendido,
posicionando-a para que coincida com ralo de
descarga previamente instalado.
•
Ajustar corretamente a peça e confirmar o seu
perfeito nivelamento, confirmando que as portas
da divisória ficam corretamente ajustadas e que a
água escoa.
4-VEDAÇÃO FINAL:
•
Prosseguir o assentamento dos azulejos.
•
É imprescindível prever uma junta de dilatação
com uma largura superior a 2 mm em todo o
perímetro do encastre da base de duche, a vedar
com material elástico próprio para pedra natural
com tratamento fungicida (não utilizar imentos
rígidos), para evitar infiltrações de água e a
aparição de fungos.
NOTA.
Alguns modelos de base de duche possuem uma tampa
de pedra embelezadora para cobrir o ralo de descarga.
Nesses casos, é necessário substituir a tampa cromada
fornecida com o sifão pela de pedra natural.
ПЕРЕД УСТАНОВКОЙ ПОДДОНА НУЖНО
УЧИТЫВАТЬ СЛЕДУЮЩЕЕ:
•
Все поддоны из натурального камня компании
L'Antic colonial разработаны таким образом, что
при размерах от 1200мм в них предусмотрена
зона для высыхания с минимальным уклоном
(уклон не нормируется).
•
Ввиду веса и хрупкости натуральногокамня,
рекомендуется обращаться с душевым поддоном
с особой осторожностью, и как минимум это
должны делать два человека.
•
Все поддоны имеют по периметру плоскую
поверхность от 2 до 5 cм для облегчения
установки шторки.
•
Возможно, в некоторых случаяхнеобходимо будет
подсоединить клапан слива к общему стояку, а не
к сифону, чтобы избежать проблем со сливом.
ДО УСТАНОВКИ:
•
Поддон должен находиться в горизонтальном
положении и на ровной поверхности до самой
установки.
•
Распакуйте осторожно душевой поддон.
•
Проверьте поддон на предмет недостатков и
дефектов.
•
Проверьте, чтобы поддон имел правильный слив.
ПОДГОТОВКА ОСНОВЫ.
•Основа, где устанавливается поддон, должна быть
абсолютно ровной и сухой.
•Основа должна быть прочной и не состоять только из
Ctra. Nacional 340, Km.54_12540_Vila-real (Castellón)
песка. Поддон должен быть выставлен на ровную
и плоскую поверхность, которую полностью будет
покрывать поверхность поддона.
•
В основе нужно предусмотреть отверстие,
необходимое для расположения слива в
соответствии с размерами, которые указаны.
•
Отверстие нужно сделать таким, чтобы можно
было провести сливные трубы от стояка в доме
до слива поддона.
•
Рекомендуется для улучшения герметичности
по периметру использовать водонепроницаемую
ленту на углах, где будет устанавливаться
поддон.
2-МОНТАЖ СИФОНА:
•
Расположите сифон в определенном положении
и подсоедините его к стояку дома, следуя
инструкциям, прилагаемым к сифону.
•
Проверьте, чтобы не было утечек и чтобы сифон
не выходил за пределы отверстий. Важно, чтобы
от слива до стояка был уклон.
3- РАСПОЛОЖЕНИЕ ПОДДОНА:
•
Распакуйте и утилизируйте пробковую или
пластиковую упаковку, предназначенную для
защиты верхней части во время всего процесса
установки.
•
Разместите поддон в месте, которое
предназначается для него, таким образом,чтобы
слив совпадал в ранее установленным.
•
Правильно расположите поддон и проверьте,
чтобы он был выровнен, чтобы дверцы шторки
правильно были зафиксированы и вода
сливалась.
4-ФИНАЛЬНАЯ ЗАДЕЛКА:
•
Продолжайте облицовку.
•
Очень важно оставлять швы расширения
более 2мм по всему периметру того места, где
встраивается поддон, и заделать эластичным
материалом с фунгицидной добавкой (не твердые
цементы), который подходит для натурального
камня, чтобы избежать протечек воды и
появления плесени.
ПРИМЕЧАНИЕ.
Некоторые модели поддонов имеют крышку из камня с
покрытием, чтобы закрывать слив.
В этом случае нужно заменить хромированную
крышку, которая поставляется с сифоном на ту, что из
натурального камня.
España_www.anticcolonial.com
INSTALACION PLATOS DE DUCHA
Tabla de contenido
