Tabla de contenido
Enlaces rápidos
ED1_CFC_04/05/2016
INSTRUCCIONES DE COLOCACIÓN
INSTALLATION INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS DE POSE
ANWEISUNGEN ZUM VERLEGEN
ISTRUZIONI PER LA POSA IN OPERA
INSTRUÇÕES DE ASSENTAMENTO
ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ
2x
Ctra. Nacional 340, Km.54_12540_Vila-real (Castellón)
SAMUI
ESSENCE
BASIC
ZEN
MYLOS
SPIRIT
España_www.anticcolonial.com
INSTALACION PLATOS DE DUCHA
PLATOS DE DUCHA
SHOWER TRAYS
PIATTI DOCCIA
RECEVEURS DE DOUCHE
DUSCHBECKEN
PRATOS DE DUCHE
ПОДДОНЫ ДЛЯ ДУША
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para L'ANTIC COLONIAL SAMUI
- Página 1 ANWEISUNGEN ZUM VERLEGEN ISTRUZIONI PER LA POSA IN OPERA INSTRUÇÕES DE ASSENTAMENTO ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ PLATOS DE DUCHA SHOWER TRAYS PIATTI DOCCIA RECEVEURS DE DOUCHE DUSCHBECKEN PRATOS DE DUCHE ПОДДОНЫ ДЛЯ ДУША SAMUI ESSENCE BASIC MYLOS SPIRIT Ctra. Nacional 340, Km.54_12540_Vila-real (Castellón) España_www.anticcolonial.com...
-
Página 2: Pre-Instalación
ED1_CFC_04/05/2016 INSTALACION PLATOS DE DUCHA INSTRUCCIONES DE COLOCACIÓN INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE POSE ANWEISUNGEN ZUM VERLEGEN ISTRUZIONI PER LA POSA IN OPERA INSTRUÇÕES DE ASSENTAMENTO ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ ANTES DE INSTALAR EL PLATO HAY QUE así evitar las filtraciones de agua y la aparición de suitable for natural stone with fungicide treatment TENER EN CUENTA QUE: (not stiff cements) so as to avoid water infiltration... -
Página 3: Vorinstallation
ED1_CFC_04/05/2016 INSTALACION PLATOS DE DUCHA INSTRUCCIONES DE COLOCACIÓN INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE POSE ANWEISUNGEN ZUM VERLEGEN ISTRUZIONI PER LA POSA IN OPERA INSTRUÇÕES DE ASSENTAMENTO ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ 3-VERLEGUNG DER DUSCHWANNE: • Il est indispensable de laisser un joint de dilatation •... - Página 4 ED1_CFC_04/05/2016 INSTALACION PLATOS DE DUCHA INSTRUCCIONES DE COLOCACIÓN INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE POSE ANWEISUNGEN ZUM VERLEGEN ISTRUZIONI PER LA POSA IN OPERA INSTRUÇÕES DE ASSENTAMENTO ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ песка. Поддон должен быть выставлен на ровную 2-MONTAGEM DO SIFÃO: и плоскую поверхность, которую полностью будет • Posicionar o sifão na sua posição definitiva e ligá- покрывать поверхность поддона.
- Página 5 Distancia lateral desagüe-lateral plato de ducha / Distance drain side - shower tray side / Distance latérale évacuation-latéral receveur de douche / Distanza laterale scarico-laterale piatto doccia / Abstand Abflussseite-Duschwannenseite / Distância lateral ralo de descarga - lateral da base de duche / Расстояние боковая сторона слива-боковая сторона душа SAMUI ESSENCE BASIC...
- Página 6 ED1_CFC_04/05/2016 INSTALACION PLATOS DE DUCHA INSTRUCCIONES DE COLOCACIÓN INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE POSE ANWEISUNGEN ZUM VERLEGEN ISTRUZIONI PER LA POSA IN OPERA INSTRUÇÕES DE ASSENTAMENTO ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ 5º 4º 3º 1º 2º Ctra. Nacional 340, Km.54_12540_Vila-real (Castellón) España_www.anticcolonial.com...
- Página 7 ED1_CFC_04/05/2016 INSTALACION PLATOS DE DUCHA INSTRUCCIONES DE COLOCACIÓN INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE POSE ANWEISUNGEN ZUM VERLEGEN ISTRUZIONI PER LA POSA IN OPERA INSTRUÇÕES DE ASSENTAMENTO ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ 1º 2º 3º 4º Ctra. Nacional 340, Km.54_12540_Vila-real (Castellón) España_www.anticcolonial.com...
- Página 8 ED1_CFC_04/05/2016 INSTALACION PLATOS DE DUCHA INSTRUCCIONES DE COLOCACIÓN INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE POSE ANWEISUNGEN ZUM VERLEGEN ISTRUZIONI PER LA POSA IN OPERA INSTRUÇÕES DE ASSENTAMENTO ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ 5º Ctra. Nacional 340, Km.54_12540_Vila-real (Castellón) España_www.anticcolonial.com...
- Página 9 ED1_CFC_04/05/2016 INSTALACION PLATOS DE DUCHA INSTRUCCIONES DE COLOCACIÓN INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE POSE ANWEISUNGEN ZUM VERLEGEN ISTRUZIONI PER LA POSA IN OPERA INSTRUÇÕES DE ASSENTAMENTO ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ SAMUI ESSENCE " " [5cm] [5cm] Ø3 " Ø3 " [Ø9cm] [Ø9cm] "...
-
Página 10: Mantenimiento
ED1_CFC_04/05/2016 INSTALACION PLATOS DE DUCHA MEMORIA DE CALIDADES / MANTENIMIENTO / GARANTÍA QUALITY STANDARDS / MAINTENANCE / WARRANTY MÉMOIRE DE SPÉCIFICATIONS / ENTRETIEN / GARANTIE SCHEDA DELLE CARATTERISTICHE / MANUTENZIONE / GARANZIA QUALITÄTSBESCHREIBUNG / PFLEGE / GARANTIE MEMÓRIA DE QUALIDADES / MANUTENÇÃO / GARANTIA ПАМЯТКА... - Página 11 ED1_CFC_04/05/2016 INSTALACION PLATOS DE DUCHA MEMORIA DE CALIDADES / MANTENIMIENTO / GARANTÍA QUALITY STANDARDS / MAINTENANCE / WARRANTY MÉMOIRE DE SPÉCIFICATIONS / ENTRETIEN / GARANTIE SCHEDA DELLE CARATTERISTICHE / MANUTENZIONE / GARANZIA QUALITÄTSBESCHREIBUNG / PFLEGE / GARANTIE MEMÓRIA DE QUALIDADES / MANUTENÇÃO / GARANTIA ПАМЯТКА...
- Página 12 ED1_CFC_04/05/2016 INSTALACION PLATOS DE DUCHA MEMORIA DE CALIDADES / MANTENIMIENTO / GARANTÍA QUALITY STANDARDS / MAINTENANCE / WARRANTY MÉMOIRE DE SPÉCIFICATIONS / ENTRETIEN / GARANTIE SCHEDA DELLE CARATTERISTICHE / MANUTENZIONE / GARANZIA QUALITÄTSBESCHREIBUNG / PFLEGE / GARANTIE MEMÓRIA DE QUALIDADES / MANUTENÇÃO / GARANTIA ПАМЯТКА...
-
Página 13: Memória De Qualidades
ED1_CFC_04/05/2016 INSTALACION PLATOS DE DUCHA MEMORIA DE CALIDADES / MANTENIMIENTO / GARANTÍA QUALITY STANDARDS / MAINTENANCE / WARRANTY MÉMOIRE DE SPÉCIFICATIONS / ENTRETIEN / GARANTIE SCHEDA DELLE CARATTERISTICHE / MANUTENZIONE / GARANZIA QUALITÄTSBESCHREIBUNG / PFLEGE / GARANTIE MEMÓRIA DE QUALIDADES / MANUTENÇÃO / GARANTIA ПАМЯТКА... - Página 14 ED1_CFC_04/05/2016 INSTALACION PLATOS DE DUCHA MEMORIA DE CALIDADES / MANTENIMIENTO / GARANTÍA QUALITY STANDARDS / MAINTENANCE / WARRANTY MÉMOIRE DE SPÉCIFICATIONS / ENTRETIEN / GARANTIE SCHEDA DELLE CARATTERISTICHE / MANUTENZIONE / GARANZIA QUALITÄTSBESCHREIBUNG / PFLEGE / GARANTIE MEMÓRIA DE QUALIDADES / MANUTENÇÃO / GARANTIA ПАМЯТКА...
- Página 16 Crta. Nacional 340, Km. 54 12540 Vila-real tel: (+34) 964 534 545 fax: (+34) 964 534 258 www.anticcolonial.com [email protected] www.anticcolonial.com DIPD16PRO2ED01 L’ANTIC COLONIAL S.A reserves the right to change and/or delete certain models shown in this catalogue without prior notice. The colours of the illustrations may vary with respect to the original pieces.