Manuales relacionados para Canon XC15
Resumen de contenidos para Canon XC15
- Página 1 CEL-SW8FA2A4 Videocámara 4K Guía rápida Esta guía solo muestra las funciones básicas. Para descargar el Manual de instrucciones, que contiene información más avanzada, consulte la página...
- Página 2 REGIONES DE USO La XC15 cumple (a fecha de noviembre de 2016) con las regulaciones sobre señales de radio en las regiones listadas debajo. Para los detalles sobre otras regiones donde puede utilizarse, consulte a los contactos que se indican en la tarjeta de garantía o el folleto proporcionados.
- Página 3 • Los logotipos SD, SDHC y SDXC son marcas comerciales de SD-3C, LLC. • Canon es titular autorizado de una licencia de la marca comercial CFast 2.0™, que puede estar registrada en varias jurisdicciones. • Microsoft y Windows son marcas comerciales de Microsoft Corporation, registradas en los Estados Unidos y/o en otros países.
-
Página 4: Accesorios Suministrados
Accesorios suministrados Accesorios suministrados Con la videocámara se suministran los siguientes accesorios. Adaptador de CA CA-946 Batería LP-E6N Parasol Unidad del visor (incluido el cable de (incluida la tapa protectora) (incluida la tapa de la unidad alimentación) del visor) Tapa del objetivo Adaptador para micrófono Cable de la unidad UN-5 Abrazadera del cable... -
Página 5: Tabla De Contenido
Manual de Instrucciones (archivo PDF). Acceda al siguiente sitio web. Haga clic en su país/región y siga las instrucciones que aparecen en pantalla para descargar el archivo PDF. www.canon.com/icpd... -
Página 6: Nombres De Las Partes
Nombres de las partes Nombres de las partes 1 Anillo de enfoque (; 74) 8 Terminal USB (; 100) 2 Anillo del zoom (; 73) 9 Terminal DC IN (A 18) 3 Interruptor FOCUS (modo de enfoque) 10 Botón DISP. (visualización) (;... - Página 7 Nombres de las partes 1 Entrada de ventilación de aire 2 Sujeción de montaje para la correa de (; 52) hombro (; 27) 3 Terminal × (auriculares) (; 93) 4 Lámpara indicadora (; 42) 5 Sensor remoto (; 40): para manejar la videocámara con el control remoto RC-6 opcional.
- Página 8 Nombres de las partes 1 Pantalla LCD táctil (A 23) 6 Interruptor CARD OPEN (abrir la 2 Botón MAGN. (amplificación) cubierta de las ranuras de soportes (; 77)/ de grabación) (A 29) Botón personalizable 3 (; 105) 7 Cubierta de las ranuras para soportes 3 Botón MENU (menú) (;...
- Página 9 Nombres de las partes 1 Micrófono interno (; 87) 5 Selector vídeo/foto (A 26) 2 Zapata para accesorios 6 Selector de control (; 55) 7 Botón ^ (reproducción) (; 108) (A 21,; 87): para conectar el adaptador para micrófono MA-400 8 Indicador POWER/CHG (alimentación/ suministrado.
- Página 10 Nombres de las partes 1 Compartimento de la batería 4 Cubierta del compartimento 2 Pestillo de liberación de la batería de la batería (A 18) (A 18) 5 Rosca para trípode (; 27) 3 Interruptor BATT. OPEN (abrir el compartimento de la batería) (A 18)
-
Página 11: Adaptador Para Micrófono Ma-400
Nombres de las partes Adaptador para micrófono MA-400 1 Interruptores de nivel de grabación 6 Tornillo de fijación del micrófono de audio para CH1 (superior) y CH2 (A 21) (inferior) (; 90) 7 Soporte del micrófono: para 2 Interruptores de selección de fuente micrófonos con un diámetro de ∅19 mm a 20 mm. -
Página 12: Unidad Del Visor
Nombres de las partes Unidad del visor 1 Pestillo de la unidad del visor 3 Palanca de enfoque del visor (; 22) (; 23) 2 Copa del ocular... -
Página 13: Iconos Y Visualizaciones En Pantalla
Iconos y visualizaciones en pantalla Iconos y visualizaciones en pantalla Consulte esta sección para más información sobre los diferentes iconos y visualizaciones en pantalla que aparecen en los modos . Las visualizaciones en pantalla pueden variar en función del modo de grabación y de los ajustes del menú FUNC. y de los menús de configuración. - Página 14 Iconos y visualizaciones en pantalla : límite ISO automático, : límite AGC @, D 0.0m Modo de enfoque 74, 76 • Mientras se enfoca en modo de enfoque manual, también se mostrará la distancia estimada respecto al motivo. Detección y seguimiento de caras ¼, ½, ¾, ¿, , É, Balance de blancos...
- Página 15 Iconos y visualizaciones en pantalla Iconos en el centro de la pantalla Icono/visualización Descripción Sensor de control remoto desactivado Marcadores de pantalla Detección de caras. Cuando se detecte una cara, aparecerá un marco blanco alrededor de la cara del motivo principal. £...
- Página 16 Iconos y visualizaciones en pantalla Iconos en la parte inferior de la pantalla Icono/visualización Descripción [4K], [HD] Botón para abrir el submenú [4K / HD] y resolución de grabación actualmente seleccionada (4K/HD). Cuando la temperatura interna de la videocámara suba a un nivel predeterminado, aparecerá...
- Página 17 Iconos y visualizaciones en pantalla Iconos en la parte derecha de la pantalla Icono/visualización Descripción 8000 Soporte de grabación y número de fotos disponibles. – > Advertencia de sacudida de la videocámara – • Si aparece este icono, le recomendamos que estabilice la videocámara, por ejemplo, montándola en un trípode.
-
Página 18: Paso 1: Carga De La Batería
Paso 1: Carga de la batería Paso 1: Carga de la batería La videocámara puede alimentarse con una batería o utilizando directamente el adaptador de CA. La primera vez que utilice la videocámara, cargue la batería. Para obtener información sobre los tiempos de carga aproximados y los tiempos de grabación/ reproducción con una batería completamente cargada, consulte Tiempos de grabación y reproducción (;... - Página 19 Paso 1: Carga de la batería 8 Desconecte el adaptador de CA tal como se muestra en la ilustración. Para quitar la batería Abra la cubierta del compartimento de la batería y deslice el pestillo de liberación de la batería en Pestillo de la dirección de la flecha para que salga la batería.
- Página 20 Paso 1: Carga de la batería IMPORTANTE • Desconecte la alimentación de la videocámara antes de conectar o desconectar el adaptador de CA. Después de apagar la videocámara, el soporte de grabación se actualiza con datos importantes. Asegúrese de esperar hasta que se apague el indicador POWER/CHG verde.
-
Página 21: Paso 2: Preparación De La Videocámara
Paso 2: Preparación de la videocámara Paso 2: Preparación de la videocámara Colocación del parasol Fije el parasol con tapa del objetivo para proteger el objetivo y reducir la cantidad de luz parásita que podría llegar al mismo. Coloque el parasol en la parte frontal del objetivo de forma que el indice de montaje del parasol cubra el indice del objetivo y gírelo 90 grados... - Página 22 Paso 2: Preparación de la videocámara 3 Mediante el cable de la unidad suministrado, conecte el terminal de AUDIO del adaptador para micrófono al terminal AUDIO de la videocámara ( ). • Alinee las marcas Í de los terminales y de los conectores del cable de la unidad.
-
Página 23: Uso Del Panel Lcd
Paso 2: Preparación de la videocámara 4 Desatornille el tornillo de fijación de la parte posterior del adaptador para micrófono ( ) y retire la abrazadera del cable ( ). Uso del panel LCD Extraiga el panel LCD y ajústelo en un ángulo de visión cómodo. -
Página 24: Paso 3: Ajustes De Fecha, Hora E Idioma
Paso 3: Ajustes de fecha, hora e idioma Paso 3: Ajustes de fecha, hora e idioma Ajuste de la fecha y la hora Necesitará ajustar la fecha y la hora de la videocámara antes de empezar a usarla. Si el reloj de la videocámara no está... -
Página 25: Cambio Del Idioma
Paso 3: Ajustes de fecha, hora e idioma NOTAS • Puede ajustar la fecha y la hora más tarde con el ajuste [ Configuración de sistema] > [1] > [Fecha/hora]. • Si no utiliza la videocámara durante unos 3 meses, la batería de litio incorporada puede descargarse por completo y se podría perder el ajuste de la fecha y la hora. -
Página 26: Paso 4: Funcionamiento Básico De La Videocámara
Paso 4: Funcionamiento básico de la videocámara Paso 4: Funcionamiento básico de la videocámara En función de cómo desee grabar, es posible que necesite cambiar entre la filmación de vídeos y la captura de fotos. Antes de grabar, también puede seleccionar un modo de grabación, de modo que podrá... -
Página 27: Uso De La Pantalla Táctil
Paso 4: Funcionamiento básico de la videocámara Uso de la pantalla táctil Los botones y los elementos del menú que aparecen en la pantalla táctil cambian dinámicamente dependiendo del modo de funcionamiento y la acción que esté realizando. Gracias a la interfaz intuitiva de la pantalla táctil, tiene todos los controles a su alcance. Toque Arrastre Pellizcar... - Página 28 Paso 4: Funcionamiento básico de la videocámara Separar los dedos Coloque dos dedos sobre la pantalla y sepárelos. Se utiliza sobre la pantalla de índice durante la reproducción. Separe los dedos para iniciar la reproducción del clip. También se utilizan durante la reproducción de fotos para acercarse a la foto.
-
Página 29: Paso 5: Preparación De Los Soportes De Grabación
Paso 5: Preparación de los soportes de grabación Paso 5: Preparación de los soportes de grabación La videocámara graba clips 4K en tarjetas CFast y clips HD y fotos en tarjetas de memoria SDHC y 0 SDXC. Inicialice los soportes de grabación (; 38) cuando los use en esta cámara por primera vez. -
Página 30: Extracción De Una Tarjeta Cfast
Paso 5: Preparación de los soportes de grabación Extracción de una tarjeta CFast 1 Desconecte la alimentación de la videocámara. • Espere hasta que esté apagado el indicador ACCESS (acceso al soporte de grabación). 2 Deslice el interruptor CARD OPEN en la Indicador ACCESS dirección de la flecha y abra la cubierta de las... - Página 31 Paso 5: Preparación de los soportes de grabación IMPORTANTE • Apague la videocámara antes de insertar o extraer soportes de grabación. Si se inserta o se extrae el soporte de grabación con la videocámara, puede tener como resultado una pérdida de datos permanente. •...
-
Página 32: Grabación De Vídeos Y Realización De Fotos
Grabación de vídeos y realización de fotos Grabación de vídeos y realización de fotos Preparación para la grabación 1 Quite la tapa del objetivo. 2 Coloque el parasol y, si es necesario, coloque la unidad del visor ( 22) y el adaptador para micrófono MA-400 ( 21). - Página 33 Grabación de vídeos y realización de fotos 1 Ajuste el selector vídeo/foto en v para grabar clips o en { para realizar fotos. 2 Ajuste el selector de modo de grabación en el modo de grabación deseado. 3 Presione el botón ON/OFF para encender la videocámara. •...
-
Página 34: Selección De La Resolución (Grabación En 4K O Hd)
Grabación de vídeos y realización de fotos Selección de la resolución (grabación en 4K o HD) Esta videocámara le permite grabar clips en 4K o HD. La resolución (el tamaño de fotograma) de los clips 4K es de 3840x2160, mientras que la de los clips HD es de 1920x1080. -
Página 35: Reproducción
Reproducción Reproducción Reproducción de grabaciones 1 Con la cámara apagada, mantenga presionado el botón ^. • La videocámara se encenderá y aparecerá la pantalla de índice. • Si vuelve a mantener presionado el botón, la videocámara cambiará al modo , según la posición del selector vídeo/foto. -
Página 36: Uso De Las Pantallas De Índice De Reproducción
Reproducción Uso de las pantallas de índice de reproducción Los clips y las fotos se clasifican en distintas pantallas de índice en función del tipo de grabación. La pantalla de índice [y4K] contiene clips 4K, la pantalla de índice [yHD] contiene clips HD y la pantalla de índice [}] contiene fotos. - Página 37 Reproducción Eliminación de una foto durante la reproducción 1 Reproduzca la foto que desee eliminar. 2 Toque la pantalla para visualizar los controles de reproducción. 3 Elimine la foto. [¸] > [¸ Continuar] > [Sí] • La foto será eliminada y se muestra la siguiente foto. Puede arrastrar el dedo hacia la izquierda o derecha para seleccionar otra foto que desee eliminar y, a continuación, tocar [¸...
-
Página 38: Conexión A Un Monitor Externo
Conexión a un monitor externo Conexión a un monitor externo Cuando conecte la videocámara a un monitor externo al grabar o para reproducir, conecte el terminal HDMI OUT de la videocámara al terminal de entrada HDMI del monitor mediante el cable HDMI de alta velocidad HTC-100/S suministrado. Diagrama de conexión Recomendamos que proporcione la alimentación de la videocámara desde una toma de corriente con un adaptador de CA. -
Página 39: Guardado De Clips En Un Ordenador
Guardado de clips en un ordenador Guardado de clips en un ordenador Guarde clips con Canon XF Utility o importe clips a un software de edición no lineal (NLE) con uno de los complementos de Canon XF*. Al utilizar el software para transferir clips a un ordenador, asegúrese de utilizar un lector de tarjetas compatible. -
Página 40: Descripción General De Las Funciones Wi-Fi
Descripción general de las funciones Wi-Fi Descripción general de las funciones Wi-Fi Las funciones Wi-Fi de esta videocámara utilizan una infraestructura o una cámara como punto de acceso, según la función. Consulte la siguiente tabla para obtener un breve resumen de las funciones Wi-Fi. Funciones de Wi-Fi y tipos de conexión Conexión Wi-Fi Cámara como... -
Página 41: Especificaciones Abreviadas
Aparece el mensaje [Error comunicación batería.] si utiliza una batería no original de Canon, y se requiere la respuesta del usuario. Tenga en cuenta que Canon no se hará responsable de ningún daño causado por accidentes, como un fallo de funcionamiento o incendio, que se produzcan por el uso de baterías no originales de Canon. - Página 42 Para ver su oficina de Canon local, consulte la garantía o visite www.canon-europe.com/Support Canon Europa N.V. proporciona el producto y la garantía asociada en los países europeos. Visite el sitio web local de Canon para descargar la versión más reciente del Manual de instrucciones completo (archivo PDF).