Tabla de contenido
Estabilización de imagen
Use el estabilizador de imagen para compensar las sacudidas de la videocámara y obtener tomas más estables.
La videocámara ofrece los siguientes modos de estabilizador de imagen (IS). Seleccione el que mejor responda
a sus necesidades.
Dynamic IS Ä (IS dinámico): IS dinámico compensa sacudidas más grandes de la videocámara, como
cuando se está grabando mientras se camina, y es más eficaz cuando el zoom se acerca al extremo del gran
angular.
Standard IS Å (IS estándar): IS estándar compensa pequeñas sacudidas de la videocámara, como cuando
se está grabando parado, y es más adecuado al grabar escenas de apariencia natural.
IS motorizadoÈ: IS motorizado es más eficaz si usted está inmóvil y realiza un acercamiento en motivos
lejanos con un zoom alto (mientras más se aproxima al extremo del telefoto). Este modo no es recomendable
para tomas con seguimiento vertical (tilt) u horizontal (pan).
Modos de funcionamiento:
Dynamic IS o Standard IS
1 Seleccione [Modo IS].
> [v ' Configuración de cámara] > [Modo IS]
2 Seleccione [Estándar] o [Dinámico] y presione SET.
• Å (IS estándar) o Ä (IS dinámico) aparecerá en la parte izquierda de la pantalla.
3 Seleccione [Estabilizador imagen (IS)].
> [v ' Configuración de cámara] > [Estabilizador imagen (IS)]
4 Seleccione [On] y presione SET.
• Seleccione [Off] para desactivar la estabilización de imagen, por ejemplo, al grabar con la videocámara
montada en un trípode.
Powered IS
Presione el botón POWERED IS.
• È aparecerá en la parte izquierda de la pantalla.
• Vuelva a presionar el botón para que la videocámara vuelva
al modo de estabilizador de imagen establecido en el menú.
• De forma alternativa, también puede utilizar el ajuste
> [v ' Configuración de cámara] > [IS motorizado]
para activar y desactivar el estabilizador de imagen
motorizado.
NOTAS
• Si la videocámara está expuesta a grandes sacudidas, es posible que el estabilizador de imagen no pueda
compensarlas del todo.
Estabilización de imagen
87
Tabla de contenido
