Manuales relacionados para Miele K 9122 Ui
Resumen de contenidos para Miele K 9122 Ui
- Página 1 Instrucciones de manejo y montaje Frigorífico Es imprescindible, antes de su primera utilización, leer las "Instruccio- nes de emplazamiento, manejo y montaje" para evitar posibles daños tanto al usuario, como al aparato. es-ES M.-Nr. 09 828 210...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contenido Advertencias e indicaciones de seguridad ............ 4 Su contribución a la protección del medio ambiente ........ 12 Consejos para el ahorro energético .............. 13 Descripción del aparato.................. 15 Panel de mandos....................15 Conectar y desconectar el aparato .............. 17 Antes de la primera utilización ................ - Página 3 Contenido Preparar cubitos de hielo ..................27 Enfriamiento rápido de bebidas ................27 Descongelar...................... 28 Limpieza y mantenimiento.................. 30 Preparar el aparato para la limpieza ..............31 Limpieza del interior del aparato y accesorios ............31 Limpieza de la junta de la puerta ................32 Limpieza de las rejillas de ventilación y de evacuación de aire ......
-
Página 4: Advertencias E Indicaciones De Seguridad
Vd. y evitar daños en el mismo. Miele no se hace responsable de los daños causados por no res- petar dichas indicaciones. ¡Conserve las presentes Instrucciones de manejo y montaje para posibles consultas posteriores y entréguelas a un eventual propie-... -
Página 5: Niños En Casa
Advertencias e indicaciones de seguridad Aquellas personas que por motivo de una incapacidad física, sen- sorial o mental, inexperiencia o desconocimiento no estén en condi- ciones de manejar el aparato de una forma segura, no podrán hacer uso del mismo sin supervisión. El uso del aparato por parte de dichas personas sin supervisión está... - Página 6 Advertencias e indicaciones de seguridad Este aparato contiene el refrigerante isobutano (R600a), un gas natural de alta compatibilidad medioambiental, aunque inflamable. No daña la capa de ozono ni aumenta el efecto invernadero. La utilización de este refrigerante no contaminante ha ocasionado un aumento de los ruidos durante el funcionamiento.
- Página 7 Si el cable de conexión a red estuviese dañado debería ser susti- tuido por un técnico electricista autorizado por Miele a fin de evitar peligros para el usuario. Los dispositivos de varios enchufes o los cables de prolongación no garantizan la seguridad necesaria (peligro de incendio).
- Página 8 Se pierden los derechos de la garantía si el aparato no es repara- do por el Servicio Post-Venta autorizado de Miele. Miele garantiza que se cumplan los requisitos de seguridad, solo con las piezas de sustitución originales. Los componentes defectuo- sos solo podrán ser sustituidos por dichas piezas originales.
- Página 9 Advertencias e indicaciones de seguridad No almacene en el aparato sustancias explosivas ni productos que contengan gases inflamables (p .ej. botes de spray). Las mez- clas de gases inflamables pueden llegar a arder debido a los com- ponentes eléctricos. ¡Peligro de incendio y de explosión! ...
-
Página 10: Limpieza Y Mantenimiento
¡Observe las fechas de caducidad y las indica- ciones de conservación indicadas por el fabricante! Utilice exclusivamente accesorios originales de Miele. Si se utili- zan o instalan otros componentes no autorizados se pierde todo de- recho de garantía. -
Página 11: Transporte
Advertencias e indicaciones de seguridad Transporte Transporte siempre el aparato en posición vertical y en el embala- je de transporte para evitar que se produzcan daños. Transporte el aparato con la ayuda de una segunda persona, ya que un peso tan grande puede entrañar riesgo de lesiones y daños. Reciclaje de aparatos inservibles ... -
Página 12: Su Contribución A La Protección Del Medio Ambiente
Su contribución a la protección del medio ambiente Eliminación del embalaje de Reciclaje de aparatos inservi- transporte bles El embalaje protege al aparato de da- Los aparatos eléctricos y electrónicos ños durante el transporte. Los materia- inservibles llevan componentes aprove- les del embalaje se han seleccionado chables que no tienen desperdicio y de siguiendo criterios ecológicos y en fun-... -
Página 13: Consejos Para El Ahorro Energético
Consejos para el ahorro energético Consumo energético Consumo energético normal elevado Emplazamien- En estancias con ventilación. En estancias cerradas, sin to/manteni- ventilación. miento Protegido de la radiación solar Expuesto a la radiación solar directa. directa. Alejado de una fuente de calor Junto a una fuente de calor (elemento calefactor, cocina). - Página 14 Consejos para el ahorro energético Consumo energético Consumo energético normal elevado Manejo Distribución de los cajones, baldas y bandejas igual que en el estado de suministro. Abrir la puerta únicamente La apertura de la puerta repe- cuando sea necesario y lo tida y prolongadamente pro- más brevemente posible.
-
Página 15: Descripción Del Aparato
Descripción del aparato Panel de mandos a Tecla Conexión/Desconexión b Tecla para ajustar la temperatura c Indicación de temperatura d Tecla SuperFrío y piloto de control... - Página 16 Descripción del aparato a Compartimento congelador* b Balda c Canaleta y orificio de evacuación para agua descongelada d Cajón de fruta y verdura* e Compartimento para mantequilla y queso f Estante g Iluminación interior h Botellero * Disponible según modelo...
-
Página 17: Conectar Y Desconectar El Aparato
Conectar y desconectar el aparato Antes de la primera utilización Desconexión del aparato Material de embalaje Retire todo el material de embalaje del interior. Pulse la tecla Conexión/Desconexión Limpieza y mantenimiento hasta que la indicación de temperatu- ra se apague. Tenga en cuenta las indicaciones que aparecen en el capítulo "Limpie- La iluminación interior se apaga y la re-... -
Página 18: La Temperatura Más Adecuada
La temperatura más adecuada El ajuste correcto de la temperatura es . . . en el frigorífico de suma importancia para el almacena- En el frigorífico, recomendamos una miento de los alimentos. Estos se dete- temperatura de refrigeración de 5 °C. rioran rápidamente debido a la presen- cia de microorganismos, lo que puede . -
Página 19: Ajustar La Temperatura
La temperatura más adecuada Dentro de los rangos de temperatura Ajustar la temperatura mostrados (p. ej., entre 5 °C y 3 °C) La temperatura se puede ajustar entre 1 se puede ajustar una temperatura li- °C y 9 °C. geramente inferior: Cuanto más alta o baja sea la tempe- ... -
Página 20: Utilizar La Función Superfrío
Utilizar la función Superfrío Desconectar la función SuperFrío Función SuperFrío La función SuperFrío se desconecta au- Con la función SuperFrío la temperatura tomáticamente después de aproxima- del frigorífico desciende rápidamente al damente 6 – 12 horas. El piloto de con- valor más bajo (en función de la tempe- trol se apaga y el aparato trabaja de ratura ambiente). -
Página 21: Almacenar Alimentos En El Frigorífico
Almacenar alimentos en el frigorífico Zona menos fría ¡Riesgo de explosión! La zona menos fría está situada en la No almacene materias explosivas y parte superior de la zona delantera y en productos con gases combustibles la puerta del aparato. Esta zona es idó- en el aparato (p. -
Página 22: No Aptos Para La Zona Fría
Almacenar alimentos en el frigorífico Consejo: Cuando vaya a la compra lle- No aptos para la zona fría ve consigo una bolsa isotérmica y guar- No todos los alimentos se pueden al- de inmediatamente los alimentos en el macenar a temperaturas inferiores a aparato. -
Página 23: Distribución De Los Elementos En El Interior
Distribución de los elementos en el interior Adaptar la altura de las baldas Balda divisible La altura de las baldas puede ajustarse Para poder enfriar, p. ej., botellas o reci- a la altura de los alimentos: pientes muy altos, existe la posibilidad de dividir una balda, desplazando con mucho cuidado la parte delantera por debajo de la parte trasera. -
Página 24: Congelar Y Conservar (Según Modelo)
Congelar y conservar (según modelo) Utilizar el compartimento con- Almacenar alimentos precoci- gelador nados ultracongelados Utilice el compartimento congelador Si desea almacenar alimentos precoci- para nados ultracongelados, compruebe en el establecimiento de compra – almacenar alimentos congelados, – que el envase no presente daños, –... -
Página 25: Antes De Introducir Los Alimentos
Congelar y conservar (según modelo) restos de comida, yemas de huevo, Embalaje claras de huevo y muchos platos pre- Congele en porciones. cocinados. Envases apropiados – No son aptos para congelar: – Film transparente uvas, lechuga, rabanitos, rábanos, nata, mayonesa, huevos enteros con –... -
Página 26: Introducir Los Alimentos
Congelar y conservar (según modelo) Los alimentos congelados que ya están Tiempo de conservación de alimen- almacenados mantienen así su reserva tos congelados de frío. La conservación de los alimentos es muy diferente incluso manteniendo la Introducir los alimentos temperatura prescrita de -18 °C. En los Los alimentos que se introducen pa- productos congelados también tienen ra congelar no deben tocar ningún... -
Página 27: Preparar Cubitos De Hielo
Congelar y conservar (según modelo) Descongelar alimentos Preparar cubitos de hielo Podrá descongelar los alimentos – en el microondas, – en el horno con la función "Aire ca- liente" o "Descongelar", – a temperatura ambiente, Llene tres cuartos de la bandeja de –... -
Página 28: Descongelar
Descongelar Debido a una capa de hielo gruesa, en Recinto frigorífico determinadas circunstancias no puede El frigorífico se descongela automática- cerrarse correctamente la puerta del mente. compartimento congelador. De este modo se reduce la potencia frigorífica, Durante el funcionamiento del compre- lo que aumenta el consumo de energía. - Página 29 Descongelar Desconéctelo. Para descongelar Desconecte la clavija de conexión o Cuanto más tiempo almacene desconecte el fusible de la instala- los alimentos congelados a tempera- ción doméstica. tura ambiente, más breve será la ca- ducidad de los alimentos. ...
-
Página 30: Limpieza Y Mantenimiento
Limpieza y mantenimiento En el interior del aparato, utilice solo Tenga precaución de que no lle- productos para la limpieza y el cui- gue agua a la electrónica o a la ilumi- dado del aparato que no dañen los nación. -
Página 31: Preparar El Aparato Para La Limpieza
Limpieza y mantenimiento Los siguientes componentes no son Preparar el aparato para la lim- aptos para el lavado en el lavavajillas: pieza – Baldas Desconéctelo. – todos los cajones y las tapas de los Desconecte la clavija de conexión o cajones (incluidos en función del mo- desconecte el fusible de la instala- delo) -
Página 32: Limpieza De La Junta De La Puerta
Las acumulaciones de polvo aumen- el aparato. tan el consumo energético. Limpie la rejilla de ventilación regular- mente con un pincel o con el aspira- dor (utilice p. ej. el accesorio corres- pondiente del aspirador Miele). -
Página 33: Qué Hacer Si
La realización de trabajos de instalación, mantenimiento o reparación por personal no autorizado puede ocasionar graves peligros para la seguridad del usuario. Los trabajos de instalación, mantenimiento o reparación se realizarán exclusiva- mente por personal técnico autorizado de Miele. Problema Causa y solución El aparato no tiene po- El aparato no está... - Página 34 ¿Qué hacer si ...? Problema Causa y solución El compresor funciona ¡No se trata de una anomalía! Para ahorrar energía, el de forma continuada. compresor conmuta a una velocidad menor cuando la demanda de frío es reducida. De este modo se prolonga el tiempo de funcionamiento del compresor.
- Página 35 ¿Qué hacer si ...? Problema Causa y solución El compresor se conec- Las secciones de ventilación del armario de aloja- ta cada vez más a me- miento se encuentran tapadas o presentan polvo acu- nudo y durante más mulado. tiempo, la temperatura ...
- Página 36 ¿Qué hacer si ...? Problema Causa y solución El compresor se conec- La temperatura del aparato está ajustada demasiado ta cada vez más a me- baja. nudo y durante más Corrija el ajuste de temperatura. tiempo, la temperatura La puerta del compartimento congelador (según el en el aparato es dema- modelo) no está...
-
Página 37: Problemas Generales Con El Aparato
¿Qué hacer si ...? Problemas generales con el aparato Problema Causa y solución Se ha adherido algún El envase del alimento no estaba seco al introducirlo. alimento por congela- Desprenda el alimento congelado con un objeto ción. sin punta, p.ej., con el mango de una cuchara. El compartimento con- La puerta del compartimento congelador no se cierra gelador tiene una grue-... - Página 38 ¿Qué hacer si ...? No funciona la iluminación interior Problema Causa y solución Ya no funciona la ilumi- Si tampoco se ilumina al abrir la puerta brevemente, nación interior. pero la indicación de temperatura sí, entonces la lám- para incandescente está defectuosa. ...
-
Página 39: Reemplazar Iluminación Led
Vuelva a insertar la cubierta de la ¡Peligro de incendio! lámpara y encájela en los laterales. Solo debe utilizarse iluminación LED original de Miele. No se pueden utili- zar otros medios de iluminación LED similares. Puede adquirir la iluminación LED en tiendas especializadas o en el Servicio Post-venta de Miele. -
Página 40: Causas De Ruidos
Causas de ruidos Ruidos Su origen normales Brrrrr ... El ronroneo procede del motor (compresor). Cuando se conecta el motor, el ruido puede ser más alto durante un tiempo breve. Blubb, El gorgoteo, burbujeo o el zumbido procede del refrigerante que blubb ... -
Página 41: Servicio Post-Venta Y Garantía
En caso de anomalías que no pueda solucionar Vd. mismo, informe La duración de la garantía es de 2 años. – a su distribuidor Miele o Podrá obtener más información sobre las condiciones de garantía de su país – al Servicio Post-Venta de Miele. -
Página 42: Conexión Eléctrica
Conexión eléctrica Este aparato se suministra equipado No está permitida la conexión a través para una corriente alterna de 50 Hz, 220 de un cable de prolongación, puesto – 240 V. que no se garantiza la seguridad nece- saria del aparato (p. ej. peligro de so- El fusible debe tener al menos 10 A. -
Página 43: Instrucciones De Montaje
Instrucciones de montaje Clase climática ¡Un aparato no empotrado podrá El frigorífico está diseñado para una de- volcarse! terminada clase climática (temperatura ambiente) y requiere el cumplimiento de ¡Peligro de incendio y daños! El los correspondientes márgenes de tem- aparato no debe instalarse bajo una peratura. -
Página 44: Entrada Y Salida De Ventilación
Instrucciones de montaje Entrada y salida de ventilación Antes del montaje del aparato Retire el soporte del cable de la pa- La entrada y salida de ventilación se red trasera del aparato. produce a través de la rejilla de venti- lación en el zócalo del aparato. -
Página 45: Medidas De Empotramiento
Instrucciones de montaje La altura del zócalo B se produce debi- Medidas de empotramiento do a diferentes alturas bajo encimera: Para un hueco de 820 mm de altura, la altura del zócalo es de 100 - 170 mm. En este caso, la altura del zócalo de- pende de la altura de la placa frontal del mueble. -
Página 46: Limitar El Ángulo De Apertura De La Puerta
Limitar el ángulo de apertura de la puerta Las bisagras de la puerta están ajusta- das de fábrica de tal forma que permi- ten una amplia abertura de la puerta del aparato. Si por algún motivo debe limitarse el ángulo de apertura de la puerta, puede ajustarse en la bisagra. -
Página 47: Ajustar La Fuerza Del Resorte De La Puerta Del Aparato
Ajustar la fuerza del resorte de la puerta del aparato Si desea que se amortigüe la apertura de la puerta del aparato permitiendo una apertura más suave de la misma puede intensificar la fuerza del resorte de la puerta: Para ello, ajuste las bisagras de la puer- ta con una llave Allen. -
Página 48: Cambiar El Sentido De Apertura De La Puerta
Cambiar el sentido de apertura de la puerta Antes de instalar el aparato debe deci- Puerta del aparato dir hacia qué lado desea que se abra la Abra la puerta del aparato. puerta. En caso de que la puerta deba abrirse hacia la izquierda será... - Página 49 Cambiar el sentido de apertura de la puerta Extraiga los pasadores de las bisa- gras tirando de ellos hacia arriba. Deslice la puerta del aparato sobre los tornillos montados previamente y apriete bien los tornillos. Encaje las tapas protectoras , y .
-
Página 50: Mover La Puerta Del Compartimento Congelador
Cambiar el sentido de apertura de la puerta (disponible según modelo) Mover la puerta del comparti- mento congelador Coloque la pieza de cierre girada 180° en la parte contraria y atorníllela. Cierre los orificios que han quedado libres con las cubiertas adjuntas . ... -
Página 51: Montar El Aparato
Montar el aparato Peso de la puerta del mueble Insertar el aparato Antes de montar la puerta del mueble, Las patas roscadas pueden rom- asegúrese de no exceder el peso per- perse. Empuje el aparato en el hueco mitido de la puerta del mueble. de instalación únicamente con las patas casi completamente roscadas. -
Página 52: Nivelar El Aparato
Montar el aparato Coloque el aparato de manera que Nivelar el aparato los cantos anteriores de las bisagras Extraiga el estante inferior de la puer- en las partes superior e inferior se en- ta del aparato. Esto facilitará la insta- cuentren al nivel del borde frontal de lación del aparato. - Página 53 Montar el aparato Si el zócalo del mueble es continuo, es- te deberá cortarse en función de la altu- ra del zócalo para la entrada y salida de ventilación del aparato: ¡En ningún caso deben cubrirse las ranuras de ventilación! ...
-
Página 54: Sujetar El Aparato En El Hueco
Montar el aparato Sujetar el aparato en el hueco Montar la puerta del mueble Para la instalación debajo de una enci- Asegúrese de que el zócalo se vuel- mera de granito, a través del Servicio va a montar. Post-venta está disponible un juego de montaje para la fijación lateral. - Página 55 Montar el aparato Marque ligeramente con un lápiz una Enganche la puerta del mueble en los pernos de ajuste . línea central en la parte interior de la puerta del mueble. Enrosque las tuercas sin apretarlas ...
- Página 56 Montar el aparato Apriete las tuercas de la puerta su- perior del aparato. Para ello sujete el perno de ajuste con un destornilla- dor. Atornille la puerta del aparato con la puerta del mueble por medio de las escuadras de fijación : –...
- Página 57 Montar el aparato Coloque la cubierta. Compruebe que el aparato se ha em- potrado correctamente siguiendo es- tos pasos: – La puerta cierra correctamente. – La puerta no roza el cuerpo del mue- ble. – La junta de la esquina superior del la- do del tirador debe estar firmemente colocada.
- Página 59 E-mail: [email protected] Teléfono Servicio Postventa / Atención al Cliente: 902 398 398 E-mail Servicio Postventa: [email protected] E-mail Atención al Cliente: [email protected] Teléfono Servicio de Atención al Distribuidor: 902 878 209 Servicios concertados en todas las capitales y poblaciones importantes. Chile Miele Electrodomésticos Ltda.
- Página 60 K 9122 Ui, K 9124 UiF es-ES M.-Nr. 09 828 210 / 02...