Plage De Mesure (Fig. I) - Würth 0715 53 260 Instrucciones De Servicio

Facteurs de conversion :
dm cm
3 3
0,01 = 10
0,1 = 100
1 = 1000
10 = 10000
100 = 100000
1000 = 1000000 = 1
ppm pour-
cent de
volume
1 = 0,0001
10 = 0,001
100 = 0,01
1000 = 0,1
10000 = 1
100000 = 10
1000000 = 100
Important
Respecter les cycles de calibrage par an
L'utilisateur seul est responsable des dom-
mages résultant d'une utilisation non conforme.
En Allemagne vous recevrez des conseils
concernant l'appareil et son utilisation sous
T +49 (0)180 60 65 69 (14 Cent/min).
Description / Maniement
‰ Le maniement facile de l'appareil permet à chacun de
détecter des fuites. Par sa taille et sa maniabilité l'ap-
pareil est idéal pour tous les installateurs ou équipes
chargées de la détection de dysfonctionnements.
‰ La tête de capteur flexible permet aussi la mesure
à des endroits inaccessibles.
Capteur (fig. I/II)
A l'intérieur de la tête de capteur 1 se trouve un dé-
tecteur sensible de gaz, approprié et étalonné aussi
pour le méthane. Cependant, le détecteur réagit
aussi à d'autres types de gaz tel p. ex. le propane,
l'hydrogène ou les vapeurs d'essence.
Des capteurs de gaz stockés pendant une longue
période sans être mis en service perdent leur point
de fonctionnement. Cela est dû à l'« encrassement »
(addition d'oxygène) de la surface du capteur et est
inévitable tant que l'appareil n'est pas mis en service.
Pour cette raison nous vous recommandons de mettre
m litre
3
= 0,00001 = 1/100
= 0,0001 = 1/10
= 0,001 = 1
= 0,01 = 10
= 0,1 = 100
= 1000
CH en 1m
3
4
d'air
= 1 cm
3
= 10 cm
3
= 100 cm
3
= 1 dm
3
= 10 dm
3
= 100 dm
3
= 1 m
3
l'appareil régulièrement en service (tous les 2 ou 3 jours)
et de le faire marcher pendant env. 15 minutes. Cela em-
pêche une plus longue période d'attente lors de l'utilisation
de l'appareil. Cela s'annonce par un signal de mesure à
la fin du préchauffage de l'appareil et peut prendre - sous
des conditions défavorables - jusqu'à 45 minutes.
Afin d'éliminer l'encrassement à l'extérieur et à l'inté-
rieur du capuchon du capteur, devisser ce dernier et
le nettoyer au moyen d'air comprimé, voir fig. II.
Remarque importante relative au
capteur !
Le capteur ne doit pas entrer en contact avec
de grandes concentrations d'acide sulfhydrique,
d'oxydes de soufre, de chlore ou de gaz chlorhy-
drique. Cela provoque la corrosion ou la rupture des
raccords à l'intérieur du capteur ou du chauffage du
capteur. Le capteur ne doit pas entrer en contact avec
du matériel alcalin, de l'eau saline ou directement
avec l'eau. Cela provoque une grande dérive (insta-
bilité du point zéro) du capteur. La gelée est suscep-
tible de briser et de détruire des capteurs humides.
Le capteur est sensible à l'encrasse-
ment et l'humidité.
Pour cette raison faire toujours attention à ce que le
capteur n'entre pas en contact avec des salissures
ou de l'humidité. Ne jamais mettre la tête du capteur
dans la terre ou dans un liquide.

Plage de mesure (fig. I)

Par les cinq DEL indiquant la concentration de gaz
7 l'appareil couvre une plage de mesure allant d'en-
viron 10 ppm jusqu'à 1 pourcent de volume. Plus
la concentration augmente, plus la fréquence d'im-
pulsion du signal sonore augmente aussi jusqu'a ce
qu'elle émette une tonalité continue dès que 1 pour-
cent de volume est atteint.
Lors des mesures il faut tenir compte du fait que le mé-
thane est plus léger que l'air et par conséquent monte
toujours. Pour cette raison il faut toujours mesurer au-
dessus du tuyau à contrôler ou de la fuite supposée.
Affectation DEL (fig. III)
Les concentrations de gaz suivantes peuvent être af-
fectées aux 5 DEL.
1 1,0 pourcent de volume de méthane DEL rouge
2 0.1 pourcent de volume de méthane DEL rouge
3 100 ppm de méthane DEL rouge
4 50 ppm de méthane DEL jaune
5 10 ppm de méthane DEL jaune
19