1. Manuales
  2. Marcas
  3. Meler Manuales
  4. Controladores
  5. MICRON Serie
  6. Manual de instrucciones

Meler MICRON Serie Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para MICRON Serie:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Manual de instrucciones
EQUIPO FUSOR SERIE MICRON
MA-5050-S 280512
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Meler MICRON Serie

Resumen de contenidos para Meler MICRON Serie

  • Página 1 Manual de instrucciones EQUIPO FUSOR SERIE MICRON MA-5050-S 280512...
  • Página 2 Edita: meler Aplicadores de Hot-melt S.A. P.I. Los Agustinos, calle G, nave D-43 E - 31160 ORCOYEN Navarra (España) Tel.: + 34 948 351 110 Fax: + 34 948 351 130 [email protected] e-mail: www.meler.eu web site: Edición Mayo 2012 © Copyright by meler Reservados todos los derechos.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Equipamiento opcional 3. INSTALACIÓN Preliminares Requerimientos de la instalación Espacio libre Consumo Eléctrico Aire comprimido Otros factores Desembalaje Contenido Ubicación del equipo Conexión eléctrica de alimentación Conexión neumática Conexión de mangueras y pistolas Establecer parámetros Establecer temperaturas de trabajo Selección del valor de sobretemperatura Mantener la visualización de un elemento meler hot-melt adhesive dispensing...
  • Página 4 Modo automático con señal de consigna interna 4-15 Modo automático con señal de consigna externa 4-16 Regulación de la válvula by-pass 4-16 Ajuste de la válvula manual 4-17 Ajuste de la válvula neumática 4-17 Apagando el equipo fusor 4-18 Utilización del sistema de secado de aire 4-18 5. MANTENIMIENTO Limpieza del equipo Despresurización del sistema Mantenimiento del filtro meler hot-melt adhesive dispensing...
  • Página 5 Listado de componentes Sistema neumático de control de válvula by-pass Sistema secador de aire 9. LISTADO DE RECAMBIOS A. CONJUNTO DEPÓSITO B. CONJUNTO DISTRIBUIDOR C. CONJUNTO UNIÓN DEPÓSITO-DISTRIBUIDOR D. CONJUNTO MOTOR-BOMBA E. CONJUNTO CARENADOS F. CUADRO ELÉCTRICO G. ELEMENTOS AUXILIARES ELÉCTRICOS 9-10 H. CONJUNTO SECADOR DE AIRE (OPCIONAL) 9-11 meler hot-melt adhesive dispensing...

  • Página 6: Indice

    Indice MA-5050-E Manual equipo fusor micron Esta página no contiene texto. meler hot-melt adhesive dispensing...

  • Página 7: Normas De Seguridad

    AVISO: Zona caliente de altas temperaturas. Riesgo de quemaduras. Utilizar elementos de protección térmica. AVISO: Sistema bajo presión. Riesgo de quemaduras o proyección de partículas. Utilizar elementos de protección térmica y gafas. meler hot-melt adhesive dispensing pág 1-1...

  • Página 8: Elementos Mecánicos

    Por tratarse de un sistema presurizado, deben observarse las precauciones inherentes a un equipamiento de esta índole. En cualquier caso y, antes de cualquier manipulación, asegurarse de que el circuito de adhesivo ha perdido completamente la pág 1-2 meler hot-melt adhesive dispensing...

  • Página 9: Elementos Térmicos

    Materiales Los sistemas ‘meler’ están destinados a su utilización con adhesivos termofusibles. No se emplearán con otro tipo de materiales, ni mucho menos con disolventes, que puedan ocasionar riesgos personales o daños a órganos internos del sistema.
  • Página 10 Normas de seguridad MA-5050-E Manual equipo fusor micron Ventilar suficientemente el área de trabajo para eliminar los vapores generados. Evitar la inhalación prolongada de estos vapores. pág 1-4 meler hot-melt adhesive dispensing...

  • Página 11: Introducción

    En este manual se puede encontrar información sobre la instalación, utilización y mantenimiento de los equipos fusores de adhesivo de la serie ‘micron gear’ de ‘meler’. La serie ‘micron gear’ comprende la gama de equipos fusores de adhesivo de 4, 8, 16 y 32 litros con bomba de engranaje.

  • Página 12: Descripción

    MA-5050-E Manual equipo fusor micron Descripción Los equipos fusores de adhesivo ‘micron gear’ están concebidos para su utilización con mangueras y pistolas ‘meler’ en aplicaciones de adhesivos termofusibles. En sus diversas variantes – cordón, laminación o espirolado-spray – cubren un gran campo de aplicaciones, siendo muy versátiles en todos los mercados en...

  • Página 13: Uso Limitado

    Modo paro_El equipo fusor permanece apagado sin calentar elementos y con el conjunto bomba-motor desactivado. Sin embargo se mantiene la alimentación eléctrica y neumática de red, si la hubiera, al equipo. meler hot-melt adhesive dispensing pág 2-3...

  • Página 14: Identificación Del Equipo Fusor

    Estos datos y otra información de carácter técnico podrá localizarlos en la chapa de identificación situada en el lateral de la base del equipo fusor. Componentes principales pág 2-4 meler hot-melt adhesive dispensing...
  • Página 15 PUR 12. Válvula mecánica by-pass limitadora de 14. Filtro de bomba presión 15. Válvula de purga 13. Válvula neumática by-pass limitadora de presión (sistema opcional) 16. Válvula de cierre de paso depósito- distribuidores meler hot-melt adhesive dispensing pág 2-5...
  • Página 16 12. Led indicador mangueras Por cada conjunto motor-bomba instalado: 13. Display velocidad bomba 14. Selector modo ‘MANUAL / 0 / AUTO’ 15. Selector consigna INTerna / EXTerna 16. Limitación velocidad máxima ‘RATIO’ 17. Regulación velocidad motor ‘R.P.M.’ pág 2-6 meler hot-melt adhesive dispensing...

  • Página 17: Componentes Principales De 'Micron Gear' Con Dos Bombas De Engranaje

    ‘micron gear’ de 32 litros. Por cada conjunto motor-bomba instalado: 1. Regulador de presión 1 2. Regulador de presión 2 3. Salida mangueras 1 4. Salida mangueras 2 5. Motoreductor 1 6. Motoreductor 2 meler hot-melt adhesive dispensing pág 2-7...

  • Página 18: Equipamiento Opcional

    15 a 1 sobre la presión visualizada en el manómetro. • Sistema de secado de aire para utilización con adhesivos PUR. • Sistema de detección de nivel bajo de adhesivo fundido. • Sistema automático de carga del depósito. pág 2-8 meler hot-melt adhesive dispensing...

  • Página 19: Instalación

    Asimismo, debemos comprobar que los suministros eléctrico y neumático cumplen los requisitos demandados por el equipo fusor a instalar. Espacio libre meler hot-melt adhesive dispensing pág 3-1...

  • Página 20: Consumo Eléctrico

    Opcionalmente puede instalarse una válvula bypass de accionamiento neumático o un sistema secador de aire. Si el sistema los incorpora será necesario disponer de una red de aire comprimido seco y no lubricado a una presión máxima de 6 bar. pág 3-2 meler hot-melt adhesive dispensing...

  • Página 21: Otros Factores

    Antes de proceder a la instalación del equipo fusor éste debe ser extraído de su ubicación sobre el palet y examinado para detectar posibles deterioros o roturas. Comunicar cualquier desperfecto, incluso del embalaje externo, a su Delegado ‘meler’ o a la Oficina Principal. Contenido El embalaje de expedición del equipo fusor de la serie ‘micron...

  • Página 22: Ubicación Del Equipo

    Aviso: Riesgo de recibir sacudidas eléctricas. La falta de atención puede provocar lesiones o la muerte. Colocar en el equipo fusor el pasamuros Pg13.5 de conexión eléctrica, en la zona destinada para ello, fijándolo a la chapa con la tuerca correspondiente. pág 3-4 meler hot-melt adhesive dispensing...

  • Página 23: Conexión Neumática

    1 a 15 bar. Aviso: A 6 bar de red la presión máxima del circuito hidraulico alcanza los 90 bar. Riesgo de quemaduras o proyección de partículas. Utilizar elementos de protección térmica y gafas. meler hot-melt adhesive dispensing pág 3-5...

  • Página 24: Conexión De Mangueras Y Pistolas

    MA-5050-E Manual equipo fusor micron Conexión de mangueras y pistolas Los equipos fusores de la serie ‘micron gear’ utilizan componentes estándar ‘meler’. Toda la gama de mangueras y pistolas ‘MD/ MDR’, ‘MS/MSR’, ‘ND’ y ‘NDS’pueden ser conectadas a estos equipos.

  • Página 25: Establecer Temperaturas De Trabajo

    En el display aparece la selección de la unidad de visualización de las temperaturas (°C ó °F) 2. Con la flecha derecha avanzamos a la pantalla siguiente dónde aparece el símbolo de sobretemperatura. 3. Con la flecha arriba-abajo seleccionamos el valor deseado. meler hot-melt adhesive dispensing pág 3-7...

  • Página 26: Mantener La Visualización De Un Elemento

    20°C por debajo de su valor de consigna mientras trabaja. • Standby externo_entrada de control del modo standby, mediante contacto sin tensión. Con contacto cerrado se conecta la función de standby; con contacto abierto se desconecta. pág 3-8 meler hot-melt adhesive dispensing...

  • Página 27: Temperatura Ok

    Aviso: Conectar a 24V (AC o DC). Si se conecta a 230V el consumo de la carga no podrá ser inferior a 50mA. meler hot-melt adhesive dispensing pág 3-9...

  • Página 28: Standby Externo

    3. Extraer el conector de la tarjeta y conectar los dos hilos del cable en sus correspondientes bornes del conector: 1 contacto NA 2 contacto NA 4. Acoplar de nuevo el conector a la tarjeta pág 3-10 meler hot-melt adhesive dispensing...

  • Página 29: Inhibición De Salidas

    Con el interruptor a ‘OFF’, el canal correspondiente no calienta si desde el exterior no se activa, mediante contacto sin tensión entre el pin 1 (común) y el pin correspondiente al canal. meler hot-melt adhesive dispensing pág 3-11...

  • Página 30: Puesta En Marcha Del Motor

    2. Abrir la puerta del armario eléctrico hasta su posición máxima. Pasar el cable de la señal (Ø4-8 mm) por el pasamuros Pg9 y fijarlo al anclaje interior, cuidando de que el cable alcance hasta las bornas en el interior junto al variador del motor. pág 3-12 meler hot-melt adhesive dispensing...
  • Página 31 XC4 mientras que el negativo se conectará al punto XC3. XC2 XC4 4. Asegurarse de que los cables han quedado perfectamente fijados por los tornillos de la borna. 5. Para que esta señal tenga efecto los selectores del cuadro de control deben colocarse en las posiciones ‘AUTO’ y ‘EXT’. meler hot-melt adhesive dispensing pág 3-13...
  • Página 32 Instalación MA-5050-E Manual equipo fusor micron Esta página no contiene texto. pág 3-14 meler hot-melt adhesive dispensing...

  • Página 33: 4. Utilización Del Equipo Fusor

    No.1 hasta la No.6 para una sóla bomba instalada (No.1 a No.4 para dos bombas) y con el dibujo de pistola correspondiente. Cada una de ellas, tiene su propio valor de consigna. meler hot-melt adhesive dispensing pág 4-1...

  • Página 34: Llenado Del Depósito

    Asimismo, se debe comprobar que el equipo está cargado con el adhesivo que va a utilizarse y se han programado los parámetros de trabajo. pág 4-2 meler hot-melt adhesive dispensing...

  • Página 35: Visualizaciones En El Equipo Fusor

    Los equipos fusores de la serie ‘micron gear’ incorporan en su panel de control dos displays con tres elementos de 7 segmentos cada uno para visualizar los valores de temperaturas (set point y temperatura real), los parámetros programables y las alarmas. meler hot-melt adhesive dispensing pág 4-3...

  • Página 36: Visualización De La Temperatura De Cada Elemento

    Pulsar la flecha izquierda-derecha hasta visualizar el elemento deseado. Transcurridos 10 s la visualización retorna al elemento por defecto (depósito). Si se desea mantener la visualización de forma permanente se debe prolongar la pulsación de la flecha izquierda-derecha durante pág 4-4 meler hot-melt adhesive dispensing...

  • Página 37: Visualización De Alarmas

    Err 110 sobretemperatura pistola5 off todos los elementos Err 111 sobretemperatura manguera6 off todos los elementos Err 112 sobretemperatura pistola6 off todos los elementos Err 113 sobretemperatura distribuidor off todos los elementos meler hot-melt adhesive dispensing pág 4-5...
  • Página 38 La tarjeta continuará indicando la alarma hasta que el error haya sido subsanado. En ese momento se rearmaran los relés de potencia y el sistema volverá a calentar normalmente. pág 4-6 meler hot-melt adhesive dispensing...

  • Página 39: Visualización Del Nivel De Hot-Melt (Opcional)

    Los equipos fusores salen de fábrica con los valores de parámetros siguientes: • temperatura consigna depósito y distribuidor: 160 °C • Desconexión (OFF) para mangueras y pistolas • Visualización en °C • Valor de sobretemperatura: 25°C • Valor de standby: 55% meler hot-melt adhesive dispensing pág 4-7...

  • Página 40: Estableciendo Los Parámetros Del Equipo Fusor

    5. Con la flecha derecha avanzamos a la pantalla siguiente dónde aparece el símbolo de función de standby. 6. Con la flecha arriba-abajo seleccionamos el valor deseado (entre 25 y 55). pág 4-8 meler hot-melt adhesive dispensing...

  • Página 41: Programando El Reloj

    En el display aparece un ‘0’ indicativo del programa para los datos del día y hora actual. 2. Pulsar de nuevo la tecla con el símbolo del reloj. En el display de la izquierda aparece la hora con un punto, meler hot-melt adhesive dispensing pág 4-9...

  • Página 42: Programando La Activación/Desactivación Del Equipo

    4. El punto intermitente en la hora de inicio indica que éste es el valor que puede modificarse. Con la flecha arriba-abajo pág 4-10 meler hot-melt adhesive dispensing...

  • Página 43: Inhabilitación Del Programa De Activación/Desactivación Del Equipo

    3. Pulsar de nuevo la tecla con el símbolo del reloj. El estado cambiará alternativamente a cada pulsación. 4. Pulsando cualquiera de las teclas de flecha izquierda o derecha se sale de esta programación y se retorna a la visualización de temperatura del depósito. meler hot-melt adhesive dispensing pág 4-11...

  • Página 44: Programando La Activación/Desactivación De La Función Standby Del Equipo

    Aparece de nuevo el programa seleccionado. Con la flecha arriba-abajo se pueden seleccionar otros programas. 9. Pulsando cualquiera de las teclas de flecha izquierda o derecha se sale de esta programación y se retorna a la visualización de temperatura del depósito. pág 4-12 meler hot-melt adhesive dispensing...

  • Página 45: Inhabilitación Del Programa De Función Standby Del Equipo

    Utilizando la función de standby durante períodos de inactividad del equipo fusor ayuda a ahorrar energía y permite a los elementos calefactados volver a alcanzar su temperatura de consigna rápidamente, al restituir de nuevo el modo de trabajo. meler hot-melt adhesive dispensing pág 4-13...

  • Página 46: Control De Velocidad De La Bomba

    El modo de trabajo manual supone un total control del usuario sobre la puesta en marcha/paro y ajuste de velocidad de giro de la bomba. Para operar según este modo de trabajo se deben realizar los siguientes pasos: pág 4-14 meler hot-melt adhesive dispensing...

  • Página 47: Modo Automático Con Señal De Consigna Interna

    4. Ajustar la velocidad de giro al valor necesario para la aplicación. El fondo de escala de este mando es el máximo de revoluciones admitidas 100 (se recomienda trabajar a velocidades no inferiores a 10 rpm ni superiores a 80 rpm). meler hot-melt adhesive dispensing pág 4-15...

  • Página 48: Modo Automático Con Señal De Consigna Externa

    El sistema de bombeo mediante bomba de engranaje proporciona un caudal constante de adhesivo en función de la velocidad de giro de la bomba. En este tipo de sistemas, la presión resultante que genera la pág 4-16 meler hot-melt adhesive dispensing...

  • Página 49: Ajuste De La Válvula Manual

    2. Girarlo en sentido horario para aumentar la presión. Ésta se verá reflejada en el manómetro situado junto a él. Aviso: No sobrepasar los 6 bar de presión. Corresponden a 90 kg/cm en el circuito hidraulico. meler hot-melt adhesive dispensing pág 4-17...

  • Página 50: Apagando El Equipo Fusor

    Se recomienda una presión neumática de 0.5 kg/cm2. 1. Ajuste del margen de tiempo del temporizador del primer circuito de disparo del relé de activación. 2. Escala absoluta para el ajuste preciso del circuito del primer temporizador. pág 4-18 meler hot-melt adhesive dispensing...
  • Página 51 Si este testigo cambia a color rojo, será necesaria la sustitución de los cartuchos filtrantes. Para recambios consultar el capítulo correspondiente. meler hot-melt adhesive dispensing pág 4-19...
  • Página 52 Utilización del equipo fusor MA-5050-E Manual equipo fusor micron Esta página no contiene texto. pág 4-20 meler hot-melt adhesive dispensing...

  • Página 53: Mantenimiento

    Leer con detenimiento, en cada caso, el apartado correspondiente. Si el equipo no funciona o funciona de forma incorrecta ponerse en contacto con el Servicio Técnico de ‘meler’ o con el Delegado de su zona. Operación...

  • Página 54: Despresurización Del Sistema

    3. Purgar manualmente, o con el comando correspondiente del programador, todas las pistolas utilizadas. Mantenimiento del filtro Los equipos fusores de la serie ‘micron gear’ incorporan un filtro de bomba de 100 mesh. El filtro bloquea el paso de impurezas y pág 5-2 meler hot-melt adhesive dispensing...
  • Página 55 4. Desenroscar el cartucho del filtro en el sentido de las agujas del reloj (horario). 5. En función de la suciedad existente en el interior del cartucho limpiarlo o directamente desecharlo, siguiendo la normativa existente sobre residuos. meler hot-melt adhesive dispensing pág 5-3...

  • Página 56: Limpieza Del Depósito

    (mangueras y pistolas) como mínimo un depósito completo. Limpieza de adhesivo requemado 1. Vaciar el depósito directamente (ver el apartado ‘Vaciado del depósito’) para evitar que la carbonilla pase por el circuito de la bomba. pág 5-4 meler hot-melt adhesive dispensing...

  • Página 57: Vaciado Del Depósito

    4. Desenroscar el tapón de vaciado y permitir que el adhesivo fluya libremente en el contenedor. 5. Una vez vaciado por completo, limpiar el orificio de salida y la rampa de restos de adhesivo. meler hot-melt adhesive dispensing pág 5-5...

  • Página 58: Mantenimiento De La Bomba

    (quitar la tapa protectora si fuera preciso). Verificación del lubricante Los reductores se entregan llenos de grasa sintética para lubricación -en ausencia de contaminación exterior- ‘de por vida’. Temperatura ambiente 0 ÷ 40 °C con puntas hasta -20 °C y +50 °C. pág 5-6 meler hot-melt adhesive dispensing...

  • Página 59: Lubricantes Recomendados

    Aviso: Es necesario mantener la alimentación a la unidad para conservar el sistema de secado del aire en funcionamiento. El sistema debe funcionar incluso con el adhesivo frío, para mantener la atmósfera interna sin humedad. meler hot-melt adhesive dispensing pág 5-7...
  • Página 60 Mantenimiento MA-5050-E Manual equipo fusor micron Esta página no contiene texto. pág 5-8 meler hot-melt adhesive dispensing...

  • Página 61: 6. Características Técnicas

    400V 3~ 50/60 Hz + N + PE Temperatura ambiente 0 a 40°C 0 a 40°C 0 a 40°C Dimensiones (LxAxH) con una sola bomba 650x308x660 726x308x660 809x308x760 con dos bombas 650x308x860 726x308x860 809x308x960 (*) En condiciones estándar meler hot-melt adhesive dispensing pág 6-1...

  • Página 62: Dimensiones

    Características técnicas MA-5050-E Manual equipo fusor micron Dimensiones micron4 micron8 micron16 pág 6-2 meler hot-melt adhesive dispensing...

  • Página 63: Accesorios

    Sistema automático de carga del depósito Los cargadores de granza ‘meler’ aseguran un nivel continuo de adhesivo en el interior de los depósitos de sus unidades fusoras, eliminando la tarea manual de llenado por parte del usuario.
  • Página 64 Características técnicas MA-5050-E Manual equipo fusor micron Esta página no contiene texto. pág 6-4 meler hot-melt adhesive dispensing...

  • Página 65: 7. Esquemas Eléctricos

    Fusible canal 6 (manguera-pistola) 6A 250V F -F10 Fusible fuente alimentación 0.5A 250V T Bornas entrada puesta en marcha motor Bornas entrada consigna velocidad motor (0-10V DC) Regleta cerámica conexión distribuidor Regleta cerámica conexión detector de nivel meler hot-melt adhesive dispensing pág 7-1...

  • Página 66: Versión Dos Bombas Instaladas

    Selector MANUAL/OFF/AUTO motor1 -4S2.1 Selector INT/EXT motor1 -5A5 Variador frecuencia motor2 230V AC 0.35kW -5K2 Relé 2 contactos 24V DC marcha ventilador2 -5K2.1 Relé 2 contactos 24V DC referencia consigna2 -5M7 Motorreductor2 0.25kW con servoventilador pág 7-2 meler hot-melt adhesive dispensing...

  • Página 67: Listado De Componentes Versión Ni

    Resistencia distribuidor 300W (bomba doble) -1S2 Interruptor ON-OFF -2A3 Tarjeta de sondas -2B2 Sonda de temperatura depósito Ni-100 -2B2.1 Sonda de temperatura distribuidor Ni-100 -2CN1 Conector 12 polos canal 1 -2CN3.2 Conector 12 polos canal 2 meler hot-melt adhesive dispensing pág 7-3...

  • Página 68: Versión Dos Bombas Instaladas

    Resistencia depósito 3500W 230V (16) -1R5 Resistencia distribuidor1 300W (bomba simple o doble) -1R5.1 Resistencia distribuidor1 300W (bomba simple o doble) -1R6 Resistencia distribuidor1 300W (bomba simple o doble) -1R6.1 Resistencia distribuidor1 300W (bomba doble) pág 7-4 meler hot-melt adhesive dispensing...
  • Página 69 Bornas entrada consigna velocidad motor1 (0-10V DC) -X1(2) Bornas entrada puesta en marcha motor2 -X2(2) Bornas entrada consigna velocidad motor2 (0-10V DC) Regleta cerámica conexión distribuidor1 Regleta cerámica conexión detector de nivel -X5/X6 Bornas entrada alimentación circuito de mando meler hot-melt adhesive dispensing pág 7-5...
  • Página 70 Esquemas eléctricos MA-5050-E Manual equipo fusor micron Regleta cerámica conexión distribuidor2 Opcionalmente: -3G6 Fuente alimentación conmutada 220V AC/24V DC 15W -3T7 Temporizador sistema secado de aire -3CN7 Conector electroválvula sistema secado aire pág 7-6 meler hot-melt adhesive dispensing...

  • Página 99: 8. Esquema Neumático

    1µ SÓLIDOS / SOLIDS 0.01µ AIRE SECO / DRY AIR 99.98% ACEITE / OIL < 1ppm ACEITE / OIL < 0.01ppm TOBERA DE SALI AGUA / WATER 100% AGUA / WATER 100% OUTPUT PIPE meler hot-melt adhesive dispensing pág 8-1...
  • Página 100 Esquema neumático MA-5050-E Manual equipo fusor micron Esta página no contiene texto. pág 8-2 meler hot-melt adhesive dispensing...

  • Página 101: 9. Listado De Recambios

    Como ayuda visual se incluyen dibujos generales de las piezas, numeradas para facilitar su identificación en la lista. Las listas proporcionan la referencia y denominación del recambio, indicando, cuando es necesario, si la referencia corresponde al modelo de 4, 8 o 16 litros. meler hot-melt adhesive dispensing pág 9-1...
  • Página 102 Listado de recambios MA-5050-E Manual equipo fusor micron Esta página no contiene texto. pág 9-2 meler hot-melt adhesive dispensing...
  • Página 103 MA-5050-E Manual equipo fusor micron Listado de recambios CONJUNTO CARENADOS CONJUNTO DEPÓSITO CUADRO ELÉCTRICO CONJUNTO UNIÓN DEPÓSITO-DISTRIBUIDOR ELEMENTOS AUXILIARES ELÉCTRICOS CONJUNTO MOTOR-BOMBA CONJUNTO DISTRIBUIDOR meler hot-melt adhesive dispensing pág 9-3...

  • Página 104: Conjunto Depósito

    Los con traventores será n pe rseguidos leg alm e nte tanto en E spa ña com o en el e xtra njero. El uso,co pág 9-4 meler hot-melt adhesive dispensing e xpre sa y por escrito d e M ELER APLICACIO NE S DE HOT - M EL T S.A.

  • Página 105: Conjunto Distribuidor

    10100083 Junta tapón bomba 150026310 Bloque salidas hidraulicas completo 150026350 Resistencia 3/8x177 300W distribuidor 150026320 Junta asiento bloque salidas hidraulicas 150022660 Sonda Pt-100 distribuidor micron 150026330 Válvula de purga completa 150022670 Sonda Ni-120 distribuidor micron 150026340 Junta válvula de purga 150026440 Juntas asiento placa bomba-distribuidor simple 150029250 Cartucho filtro distribuidor micron 10110030 Manómetro meler (*) 150029240 Filtro distribuidor micron completo 10110031 Regulador de presión (*) 150029260 Junta filtro distribuidor micron 10120021 Enchufe rápido toma de aire (*) (*) opcional 11 13 14 meler hot-melt adhesive dispensing pág 9-5...

  • Página 106: Conjunto Unión Depósito-Distribuidor

    Listado de recambios MA-5050-E Manual equipo fusor micron C. CONJUNTO UNIÓN DEPÓSITO-DISTRIBUIDOR Nº Ref. Denominación 150026360 Juntas unión depósito-distribuidor micron8/16 150026370 Juntas unión depósito-distribuidor micron4 150026380 Juntas unión grupos bombeo iguales 150026390 Juntas unión grupos bombeo distintos 150026400 Junta válvula de paso 150026410 Tapón M27x2 con junta 150026420 Junta tapón M27x2 pág 9-6 meler hot-melt adhesive dispensing...

  • Página 107: Conjunto Motor-Bomba

    Nº Ref. Denominación 150025960 Bomba de engranaje simple 1 cc/rev 150025930 Bomba de engranaje simple 4 cc/rev 150025970 Bomba de engranaje simple 8 cc/rev 150025980 Bomba de engranaje doble 0.6x2 cc/rev 150025990 Bomba de engranaje doble 1.2x2 cc/rev 150026000 Bomba de engranaje doble 2.4x2 cc/rev 150026010 Bomba de engranaje doble 4.8x2 cc/rev 150026430 Juntas asiento bomba simple 150026450 Juntas asiento bomba doble Juntas asiento placa bomba-distribuidor doble 150026460 Acoplamiento motor bomba simple 150026470 Acoplamiento motor bomba doble 150026480 Motor-reductor 0.25kW con servoventilador meler hot-melt adhesive dispensing pág 9-7...

  • Página 108: Conjunto Carenados

    MODIFICACION MATERIAL/MATERIAL CERTIFICACION/CERTIFICATION TRATAMIENTO/TREATMENT DIBUJADO/DESIGN VALIDADO/COMFIRM TITULO/TITLE pág 9-8 meler hot-melt adhesive dispensing P.R.G. NOMBRE/NAME 19/05/2006 FECHA/DATE DENOMINACION/DENOMINATION ESCALA/SCALE Nº DE HOJAS Este pla no e s propiedad exclusiva de M EL ER APLICACIONES D E H OT - M ELT S.A. y su reproducción total o parcia Los con traventores será...

  • Página 109: Cuadro Eléctrico

    Temporizador sistema secado de aire 150112570 Fusible 16A 10x38 ultra rápido 150112410 Fusible 6,3A 5x20 ultra rápido 150112560 Fusible 6,3A 6x32 ultra rápido 150024730 Cable plano control-potencia 150024740 Cable control-sondas 150024900 Cable interconexión potencia-fuente alimentación meler hot-melt adhesive dispensing pág 9-9...

  • Página 110: Elementos Auxiliares Eléctricos

    MA-5050-E Manual equipo fusor micron G. ELEMENTOS AUXILIARES ELÉCTRICOS Nº Ref. Denominación 150090450 Display revoluciones motor 150090460 Potenciómetro 150090470 Mando potenciómetro 150090480 Selector tres posiciones 16010003 Conector hembra 8 polos (mural) 150020720 Conector hembra 12 polos (mural) 10140040 Prensaestopas Pg13 150021590 Prensaestopas Pg9 150021600 Interruptor principal Selector dos posiciones pág 9-10 meler hot-melt adhesive dispensing...

  • Página 111: Conjunto Secador De Aire (Opcional)

    MA-5050-E Manual equipo fusor micron Listado de recambios H. CONJUNTO SECADOR DE AIRE (OPCIONAL) Nº Ref. Denominación 21010010 Electroválvula de paso 24V DC 10110030 Manómetro meler 10110031 Regulador de presión 10110064 Racor 90° 1/8’ Ø6 10110065 Racor macho-macho 1/8’ 10110066 Tubo PTFE Ø4-Ø6 con refuerzos 10140079 Cartucho secador de aire 10140080 Cartucho filtro 1ª etapa 10140081 Cartucho filtro 2ª etapa 10110067 Conjunto racor gas para tapa Ø6 meler hot-melt adhesive dispensing pág 9-11...
  • Página 112 Listado de recambios MA-5050-E Manual equipo fusor micron H. CONJUNTO SECADOR DE AIRE (OPCIONAL) Nº Ref. Denominación 150110060 Secador de aire W07M 150110050 Filtro de aire Excelon Series F72C-2GD-AL0 (G1/4) 150110040 Filtro de aire Excelon Series F72G-2GN-AL1 (G1/4) 10110031 Regulador de presión 150029890 Regulador de presión 0,1-0,7bar 150029900 Manómetro 0-1,6 bar 150028380 Válvula neumática 0.5 bar 1/4’ 150028420 Electroválvula 3/2 1/8 24V DC 5.4W pág 9-12 meler hot-melt adhesive dispensing...
  • Página 113 Anexo manual de instrucciones EQUIPO FUSOR MICRON32 MA-5055-E 020109...
  • Página 114 Edita: meler Aplicadores de Hot-melt S.A. meler Aplicadores de Hot-melt S.A. meler P.I. Los Agustinos, calle G, nave D-43 E - 31160 ORCOYEN Navarra (España) Tel.: + 34 948 351 110 Fax: + 34 948 351 130 [email protected] e-mail: www.meler.es web site: Edición enero 2009...
  • Página 115 Versión una bomba instalada A-17 Versión dos bombas instaladas A-18 Listado de componentes versión Ni-120 A-19 Versión una bomba instalada A-19 Versión dos bombas instaladas A-21 A8. ESQUEMA NEUMÁTICO A-23 Listado de componentes A-23 A9. LISTADO DE RECAMBIOS A-25 meler hot-melt adhesive dispensing...
  • Página 116 Indice MA-5055-E Anexo manual equipo fusor micron32 Esta página no contiene texto. meler hot-melt adhesive dispensing...

  • Página 117: A1. Normas De Seguridad

    Facilite, asimismo, el material necesario para la seguridad: ropa adecuada, calzado, guantes y gafas de protección. Mantenga, en cualquier caso, respeto de las normas locales en materia de prevención de riesgos y reglamentos de seguridad. meler hot-melt adhesive dispensing pág A-1...
  • Página 118 MA-5055-E Anexo manual equipo fusor micron32 Esta página no contiene texto. pág A-2 meler hot-melt adhesive dispensing...

  • Página 119: A2. Introducción A

    PUR adhesivos PUR (sistema opcional) (sistema opcional) 11. Válvula mecánica by-pass limitadora de 11. Válvula mecánica by-pass limitadora de 11. Válvula mecánica by-pass limitadora de 6. Panel de control del motor presión presión meler hot-melt adhesive dispensing pág A-3...
  • Página 120 MA-5055-E Anexo manual equipo fusor micron32 Esta página no contiene texto. pág A-4 meler hot-melt adhesive dispensing...

  • Página 121: A3. Instalación A

    Los con traventores será n pe rseguidos leg alm e nte tanto en E spa ña com o en el e xtra njero. El uso,co pia , re producción o ve nta de esta publica ción, sólo podrá re alizarse con autorización e xpre sa y por escrito d e M ELER APLICACIO NE S DE HOT - M EL T S.A. meler hot-melt adhesive dispensing pág A-5...

  • Página 122: Conexión Eléctrica De Alimentación

    Conectar cada hilo del cable de potencia en su lugar correspondiente de las bornas de entrada de alimentación junto a la tarjeta de potencia. L1 L2 L3 N 1 x 230V + N 3 x 230V 3 x 400V + N pág A-6 meler hot-melt adhesive dispensing...

  • Página 123: Puesta En Marcha Del Motor

    Pasar el cable de la señal (Ø4-8 mm) por el pasamuros Pg9 y fi jarlo al anclaje interior, cuidando de que el cable alcance hasta las bornas en el interior junto al variador del motor. meler hot-melt adhesive dispensing pág A-7...
  • Página 124 4. Asegurarse de que los cables han quedado perfectamente fi jados por los tornillos de la borna. 5. Para que esta señal tenga efecto los selectores del cuadro de control deben colocarse en las posiciones ‘AUTO’ y ‘EXT’. pág A-8 meler hot-melt adhesive dispensing...
  • Página 125 ‘micron gear’ (ver capítulo ‘4 micron gear’ (ver capítulo ‘4 micron gear . Utilización del equipo fusor’ de este manual). fusor’ de este manual). fusor meler hot-melt adhesive dispensing pág A-9...

  • Página 126: Utilización De Tapa Estanca

    T OFF ---- realizándose un barrido, entra y sale aire durante el tiempo seleccionado en ‘T ON’. Luego se cierra la electroválvula de salida pág A-10 meler hot-melt adhesive dispensing...
  • Página 127 Para cerrar la tapa, liberar el posicionador, sujetar la tapa por el asa, llevarla a su posición de cierre, presionar ligeramente hacia abajo y girar la leva de apriete hacia la derecha. Por último bajar la contratapa. meler hot-melt adhesive dispensing pág A-11...
  • Página 128 MA-5055-E Anexo manual equipo fusor micron32 Esta página no contiene texto. pág A-10 meler hot-melt adhesive dispensing...

  • Página 129: A5. Mantenimiento A

    1. Desconectar el equipo fusor. 2. Desconectar el aire comprimido de entrada al equipo. 3. Quitar los tornillos de sujeción de los distintos paneles laterales. 4. Extraer cada panel deslizándolo en el sentido mostrado en las fi guras. meler hot-melt adhesive dispensing pág A-11...
  • Página 130 MA-5055-E Anexo manual equipo fusor micron32 Esta página no contiene texto. pág A-12 meler hot-melt adhesive dispensing...

  • Página 131: A6. Características Técnicas A

    230V 3~ 50/60 Hz + PE 400V 3~ 50/60 Hz + N + PE 0 a 40°C Temperatura ambiente Dimensiones (LxAxH) 860x429x917.5 con una sola bomba 860x429x1121.5 con dos bombas (*) En condiciones estándar meler hot-melt adhesive dispensing pág A-13...

  • Página 132: Dimensiones

    Los con traventores será n pe rseguidos leg alm e nte tanto en E spa ña com o en el e xtra njero. El uso,co pia , re producción o ve nta de esta publica ción, sólo podrá re alizarse con autorización e xpre sa y por escrito d e M ELER APLICACIO NE S DE HOT - M EL T S.A. pág A-14 meler hot-melt adhesive dispensing...

  • Página 133: Accesorios A

    Los cargadores de granza ‘meler’ aseguran un nivel continuo de adhesivo en el interior de los depósitos de sus unidades fusoras, eliminando la tarea manual de llenado por parte del usuario.
  • Página 134 MA-5055-E Anexo manual equipo fusor micron32 Esta página no contiene texto. pág A-16 meler hot-melt adhesive dispensing...

  • Página 135: A7. Esquemas Eléctricos

    Fusible canal 3 (manguera-pistola) 6A 250V F -F07 Fusible canal 4 (manguera-pistola) 6A 250V F -F08 Fusible canal 5 (manguera-pistola) 6A 250V F -F09 Fusible canal 6 (manguera-pistola) 6A 250V F -F10 Fusible fuente alimentación 0.5A 250V T meler hot-melt adhesive dispensing pág A-17...

  • Página 136: Versión Dos Bombas Instaladas A

    Relé 2 contactos 24V DC alimentación circuito de mando -5A5 Variador frecuencia motor1 230V AC 0.25kW -5K2 Relé 2 contactos 24V DC marcha ventilador1 -5K2.1 Relé 2 contactos 24V DC referencia consigna1 -5M7 Motorreductor1 0.25kW con servoventilador pág A-18 meler hot-melt adhesive dispensing...

  • Página 137: Listado De Componentes Versión Ni-120 A

    -1B6 Termostato de seguridad 240ºC -2K3 Relé 2 contactos 220V AC permiso marcha motor -1R5 Resistencia depósito 1000W 230V -1R5.1 Resistencia depósito 1000W 230V -1R5.2 Resistencia depósito 1000W 230V -1R8 Resistencia depósito 1000W 230V meler hot-melt adhesive dispensing pág A-19...
  • Página 138 Regleta cerámica conexión detector de nivel -X5/X6 Bornas entrada alimentación circuito de mando Opcionalmente: -4G6 Fuente alimentación conmutada 220V AC/24V DC 15W -4T7 Temporizador sistema secado de aire -4CN7 Conector electroválvula sistema secado aire pág A-20 meler hot-melt adhesive dispensing...
  • Página 139 Relé 2 contactos 24V DC marcha ventilador2 -6K2.1 Relé 2 contactos 24V DC referencia consigna2 -6M7 Motorreductor2 0.25kW con servoventilador -6P3 Display revoluciones motor2 -6R3 Potenciómetro máxima velocidad motor2 ‘RATIO’ -6R4 Potenciómetro control velocidad motor2 ‘R.P.M.’ -6S2 Selector MANUAL/OFF/AUTO motor2 meler hot-melt adhesive dispensing pág A-21...
  • Página 140 Regleta cerámica conexión detector de nivel -X5/X6 Bornas entrada alimentación circuito de mando Regleta cerámica conexión distribuidor2 Opcionalmente: -4G6 Fuente alimentación conmutada 220V AC/24V DC 15W -4T7 Temporizador sistema secado de aire -4CN7 Conector electroválvula sistema secado aire pág A-22 meler hot-melt adhesive dispensing...
  • Página 141 /4.A1 /3.A6 /3.A6 Ref: 404000510 TARJETA POTENCIA ­1A1 POWER CARD ACOMETIDA PRINCIPAL 220 VAC ON/OFF NIVEL BAJO NIVEL BAJO PISTON RESIST. TANQUE CANALES 1 Y 2 CANALES 3 Y 4 CANALES 5 Y 6 CONTROL MAIN SUPPLY LOW LEVEL LOW LEVEL TANK RESISTOR CHANNEL 1 & 2 CHANNEL 3 & 4 CHANNEL 5 & 6 CN 4 CN 8 CN 7 CN 5 CN 1 CN 2 CN 6 CN 9 CN 10 CN 11 CN 3 ­XC CABLE PLANO Ref: A.340 FLAT CABLE ­XC Ref: A.340...
  • Página 142 TARJETA SENSORES ­2A3 SENSOR CARD TANQUE CANAL 1 CANAL 2 CANAL 3 CANAL 4 CANAL 5 CANAL 6  CONTROL TANK CHANNEL 1 CHANNEL 2 CHANNEL 3 CHANNEL 4 CHANNEL 5 CHANNEL 6 CN 1 CN 2 CN 3 CN 4 CN 5 CN 6 CN 7 CN 8 Ref: 404000500 ­2B2 SENSOR TANQUE ­3CN3.1:4 SEN4 /3.E1 ­3CN3.1:3 SEN3 /3.E1 Ref: SPT.1 ­2B2.1 ­3CN3.1:2 SEN2 /3.E1 ­3CN3.1:1...
  • Página 143 ­3K7 Ref: 612001930 Ref: 608000180 ­XB ­XC:9 /1.A8 /4.A1 ­XB ­XC:10 /1.A8 /4.A1 Ref: 608000180 /3.F7 TARJETA CONTROL CONTROL CARD ­3A1 ACTIVACION EXTERNA CANALES RS­232 220 VAC STANDBY SENSORES POTENCIA CHANNEL EXTERNAL ACTIVATION SENSORS POWER CN 5 CN 10 CN 9 CN 4 CN 6 CN 3 ­3G6 ­3G7 Ref: 404000490 +24V ­1P3:C /1.E3 ­1CN3.2:1 ­...
  • Página 144 ­XB:1 /3.A8 ­XB:2 /3.A8 ­XA:7 /1.A8 +24V +24V /3.C8 /6.B1 /3.E8 /6.B1 ­4P3 Ref: 612001900 ­4K2 PANEL OPERADOR 22 24 OPERATOR PANNEL Ref: 612001930 Ref: 612002030 ­4A5 /4.F2 ­ ­ R/L1 U/T1 S/L2 V/T2 ­4M7 switch ­ W/T3 Ref: 612001880 Ref: 612001880 ­4S2 Ref: 612001960 Ref: 616000050...
  • Página 145 DENOMINACIÓN/NAME EQUIPO/EQUIPMENT NOMBRE/NAME FECHA/DATE DISP.: SITC.: REFERENCIA/REFERENCE DIBUJADO/DRAWN 29/01/2008 JESUS ZAPATA RESERVA MICRON GEAR 1 MOTOR E00200051 RESERVE 25/08/2010 jesusz MODIFICADO/MODIFIED PT100 TAPA ESTANCA CLIENTE/CUSTOMER HOJA/SHEET: HOJAS/SHEETS...
  • Página 146 Ref: 612001810 Ref: 612001810 ­6A1 ­6A1 /6.E1 /6.E1 ZEN 10C1DR­D­V2 CPU INPUTS ZEN 10C1DR­D­V2 CPU OUTPUTS +24V +24V /4.A8 /4.A8 ­6A1 Ref: 608000150 Ref: 608000150 ­XP ­XP ­6A5 ­6B5 ­XP E.V.1 E.V.2 ­6K7 ­6B3 señal ­XP señal ­ Ref: 608000150 Ref: 611000300 Ref: 611000290 Ref: 611000080 ­6Y6 ­6Y7...
  • Página 147 A (M1) /4.E2 B (M1) /4.E2 A(M2) B(M2) LOS CONECTORES IRAN POR PARES SITUADOS EN EL PANEL TRASERO. EL MAXIMO NUMERO DE CONECTORES (CALENTAMIENTO CANALES Y  ACTIVACION PISTOLAS) SERA DE 6 ­7CN2 ­7CN3 ­7CN4 ­7CN5 ACTIVACION MOTOR M2 ACTIVATION MOTOR M2 ACTIVACION MOTOR M1 ACTIVATION MOTOR M1 DENOMINACIÓN/NAME EQUIPO/EQUIPMENT NOMBRE/NAME FECHA/DATE DISP.: SITC.: REFERENCIA/REFERENCE DIBUJADO/DRAWN 29/01/2008 JESUS ZAPATA CONEXIONES ACTIVACION POR PISTOLA MICRON GEAR 1 MOTOR E00200051 CONNECTIONS ACTIVATION BY GUN 26/08/2010 jesusz MODIFICADO/MODIFIED PT100 TAPA ESTANCA CLIENTE/CUSTOMER HOJA/SHEET: HOJAS/SHEETS...
  • Página 148 DENOMINACIÓN/NAME EQUIPO/EQUIPMENT NOMBRE/NAME FECHA/DATE DISP.: SITC.: REFERENCIA/REFERENCE DIBUJADO/DRAWN 23/08/2010 SISTEMA INYECCION AIRE SECO MICRON GEAR 1 MOTOR E00200051 DRY AIR INYJECTION SYSTEM 26/08/2010 jesusz MODIFICADO/MODIFIED PT100 TAPA ESTANCA CLIENTE/CUSTOMER HOJA/SHEET: HOJAS/SHEETS...
  • Página 149 /4.A1 /3.A6 /3.A6 Ref: 404000510 TARJETA POTENCIA ­1A1 POWER CARD ACOMETIDA PRINCIPAL 220 VAC ON/OFF NIVEL BAJO NIVEL BAJO PISTON RESIST. TANQUE CANALES 1 Y 2 CANALES 3 Y 4 CANALES 5 Y 6 CONTROL MAIN SUPPLY LOW LEVEL LOW LEVEL TANK RESISTOR CHANNEL 1 & 2 CHANNEL 3 & 4 CHANNEL 5 & 6 CN 4 CN 8 CN 7 CN 5 CN 1 CN 2 CN 6 CN 9 CN 10 CN 11 CN 3 CABLE PLANO FLAT CABLE ­XC ­XC Ref: A.340 Ref: A.340...
  • Página 150 TARJETA SENSORES ­2A3 SENSOR CARD TANQUE CANAL 1 CANAL 2 CANAL 3 CANAL 4 CANAL 5 CANAL 6  CONTROL TANK CHANNEL 1 CHANNEL 2 CHANNEL 3 CHANNEL 4 CHANNEL 5 CHANNEL 6 CN 1 CN 2 CN 3 CN 4 CN 5 CN 6 CN 7 CN 8 Ref: 404000500 ­2B2 ­3CN3.1:4 SEN4 /3.E1 ­3CN3.1:3 SEN3 /3.E1 Ref: SPT.1 ­2B2.1 ­3CN3.1:2 SEN2 /3.E1 ­3CN3.1:1 SEN1...
  • Página 151 ­3K7 Ref: 612001930 Ref: 608000180 ­XB ­XC:9 /1.A8 /4.A1 ­XB ­XC:10 /1.A8 /4.A1 Ref: 608000180 /3.F7 TARJETA CONTROL CONTROL CARD ­3A1 ACTIVACION EXTERNA CANALES RS­232 220 VAC STANDBY SENSORES POTENCIA CHANNEL EXTERNAL ACTIVATION SENSORS POWER CN 5 CN 10 CN 9 CN 4 CN 6 CN 3 ­3G6 ­3G7 Ref: 404000490 +24V ­1P3:C /1.E3 ­1CN3.2:1 ­...
  • Página 152 ­XB:1 /3.A8 /5.A1 ­XB:2 /3.A8 /5.A1 ­XA:7 /1.A8 /5.A1 +24V +24V /3.C8 /5.A1 /3.E8 /5.A1 ­4K2 PANEL OPERADOR 22 24 Ref: 612001930 OPERATOR PANNEL ­4P3 Ref: 612002030 ­4A5 /4.F2 ­ ­ R/L1 U/T1 Ref: 612001900 S/L2 V/T2 ­4M7 switch ­ W/T3 Ref: 612001960 ­4S2 Ref: 612001880 Ref: 612001880...
  • Página 153 /4.A8 /4.A8 /4.A8 +24V +24V /4.A8 /6.B1 /4.A8 /6.B1 ­5K2 PANEL OPERADOR 22 24 Ref: 612001930 OPERATOR PANNEL ­5P3 Ref: 612002030 ­5A5 /5.F2 ­ ­ R/L1 U/T1 Ref: 612001900 S/L2 V/T2 ­5M7 switch ­ W/T3 Ref: 612001960 Ref: 612001880 Ref: 612001880 ­5S2 Ref: 616000050 0 II ­5R3...
  • Página 154 Ref: 612001810 Ref: 612001810 ­6A1 ­6A1 /6.E1 /6.E1 ZEN 10C1DR­D­V2 CPU INPUTS ZEN 10C1DR­D­V2 CPU OUTPUTS +24V +24V /5.A8 /5.A8 ­6A1 Ref: 608000150 Ref: 608000150 ­XP ­XP ­6A5 ­6B5 ­XP E.V.1 E.V.2 ­6K7 ­6B3 señal ­XP señal ­ Ref: 608000150 Ref: 611000300 Ref: 611000290 Ref: 611000080 ­6Y6 ­6Y7...
  • Página 155 A (M1) /4.E2 B (M1) /4.E2 A (M2) /5.E2 B (M2) /5.E2 LOS CONECTORES IRAN POR PARES SITUADOS EN EL PANEL TRASERO. EL MAXIMO NUMERO DE CONECTORES (CALENTAMIENTO CANALES Y ACTIVACION PISTOLAS) SERA DE 6 ­7CN2 ­7CN3 ­7CN4 ­7CN5 ACTIVACION MOTOR M2 ACTIVATION MOTOR M2 ACTIVACION MOTOR M1 ACTIVATION MOTOR M1 DENOMINACIÓN/NAME EQUIPO/EQUIPMENT NOMBRE/NAME FECHA/DATE DISP.: SITC.: REFERENCIA/REFERENCE DIBUJADO/DRAWN 29/01/2008 JESUS ZAPATA CONEXIONES ACTIVACION POR PISTOLA MICRON GEAR 2 MOTORES E00200061 CONNECTIONS ACTIVATION BY GUN 25/08/2010 jesusz MODIFICADO/MODIFIED PT100 TAPA ESTANCA CLIENTE/CUSTOMER HOJA/SHEET: HOJAS/SHEETS...
  • Página 156 DENOMINACIÓN/NAME EQUIPO/EQUIPMENT NOMBRE/NAME FECHA/DATE DISP.: SITC.: REFERENCIA/REFERENCE DIBUJADO/DRAWN 23/08/2010 LISTA DE MATERIALES MICRON GEAR 2 MOTORES E00200061 BILL OF MATERIALS 25/08/2010 jesusz MODIFICADO/MODIFIED PT100 TAPA ESTANCA CLIENTE/CUSTOMER HOJA/SHEET: HOJAS/SHEETS...
  • Página 157 /4.A1 /3.A6 /3.A6 Ref: 404000510 TARJETA POTENCIA ­1A1 POWER CARD ACOMETIDA PRINCIPAL 220 VAC ON/OFF NIVEL BAJO NIVEL BAJO PISTON RESIST. TANQUE CANALES 1 Y 2 CANALES 3 Y 4 CANALES 5 Y 6 CONTROL MAIN SUPPLY LOW LEVEL LOW LEVEL TANK RESISTOR CHANNEL 1 & 2 CHANNEL 3 & 4 CHANNEL 5 & 6 CN 4 CN 8 CN 7 CN 5 CN 1 CN 2 CN 6 CN 9 CN 10 CN 11 CN 3 CABLE PLANO FLAT CABLE ­XC ­XC Ref: A.340 Ref: A.340...
  • Página 158 TARJETA SENSORES ­2A3 SENSOR CARD TANQUE CANAL 1 CANAL 2 CANAL 3 CANAL 4 CANAL 5 CANAL 6  CONTROL TANK CHANNEL 1 CHANNEL 2 CHANNEL 3 CHANNEL 4 CHANNEL 5 CHANNEL 6 CN 1 CN 2 CN 3 CN 4 CN 5 CN 6 CN 7 CN 8 Ref: 404000500 ­2B2 SENSOR TANQUE ­3CN3.2:4 SEN4 /3.E1 ­3CN3.2:3 SEN3 /3.E1 Ref: I.172 ­2B2.1 ­3CN3.2:2 SEN2 /3.E1 ­3CN3.2:1...
  • Página 159 ­3K8 Ref: 612001930 Ref: 608000180 ­XB ­XC:9 /1.A8 /4.A1 ­XB ­XC:10 /1.A8 /4.A1 Ref: 608000180 /3.F7 TARJETA CONTROL CONTROL CARD ­3A2 ACTIVACION EXTERNA CANALES RS­232 220 VAC STANDBY SENSORES POTENCIA CHANNEL EXTERNAL ACTIVATION SENSORS POWER CN 5 CN 10 CN 9 CN 4 CN 6 CN 3 ­3G8 ­3G9 Ref: 404000490 +24V ­1P3:C /1.E3 ­1CN3.2:1 ­...
  • Página 160 ­XB:1 /3.A8 ­XB:2 /3.A8 ­XA:7 /1.A8 +24V +24V /3.C8 /6.B1 /3.E8 /6.B1 ­4P3 Ref: 612001900 ­4K2 PANEL OPERADOR 22 24 OPERATOR PANNEL Ref: 612001930 Ref: 612002030 ­4A5 /4.F2 ­ ­ R/L1 U/T1 S/L2 V/T2 ­4M7 switch ­ W/T3 ­4S2 Ref: 612001880 Ref: 612001880 Ref: 612001960 Ref: 616000050 0 II...
  • Página 161 DENOMINACIÓN/NAME EQUIPO/EQUIPMENT NOMBRE/NAME FECHA/DATE DISP.: SITC.: REFERENCIA/REFERENCE DIBUJADO/DRAWN 29/01/2008 JESUS ZAPATA RESERVA MICRON GEAR 1 MOTOR E00200071 RESERVE 25/08/2010 jesusz MODIFICADO/MODIFIED NI120 TAPA ESTANCA CLIENTE/CUSTOMER HOJA/SHEET: HOJAS/SHEETS...
  • Página 162 Ref: 612001810 Ref: 612001810 ­6A6 ­6A6 /6.E1 /6.E1 ZEN 10C1DR­D­V2 CPU INPUTS ZEN 10C1DR­D­V2 CPU OUTPUTS +24V +24V /4.A8 /4.A8 ­6A6 Ref: 608000150 Ref: 608000150 ­XP ­XP ­6A7 ­6B7 ­XP E.V.1 E.V.2 ­6K8 ­6B6 señal ­XP señal ­ Ref: 608000150 Ref: 611000300 Ref: 611000290 Ref: 611000080 ­6Y9 ­6Y8...
  • Página 163 A (M1) /4.E2 B (M1) /4.E2 A (M2) B (M2) LOS CONECTORES IRAN POR PARES SITUADOS EN EL PANEL TRASERO. EL MAXIMO NUMERO DE CONECTORES (CALENTAMIENTO CANALES Y ACTIVACION PISTOLAS) SERA DE 6 ­7CN2 ­7CN3 ­7CN5 ­7CN4 ACTIVACION MOTOR M2 ACTIVATION MOTOR M2 ACTIVACION MOTOR M1 ACTIVATION MOTOR M1 DENOMINACIÓN/NAME EQUIPO/EQUIPMENT NOMBRE/NAME FECHA/DATE DISP.: SITC.: REFERENCIA/REFERENCE DIBUJADO/DRAWN 29/01/2008 JESUS ZAPATA CONEXIONES ACTIVACION POR PISTOLA MICRON GEAR 1 MOTOR E00200071 CONNECTIONS ACTIVATION BY GUN 25/08/2010 jesusz MODIFICADO/MODIFIED NI120 TAPA ESTANCA CLIENTE/CUSTOMER HOJA/SHEET: HOJAS/SHEETS...
  • Página 164 DENOMINACIÓN/NAME EQUIPO/EQUIPMENT NOMBRE/NAME FECHA/DATE DISP.: SITC.: REFERENCIA/REFERENCE DIBUJADO/DRAWN 23/08/2010 LISTA DE MATERIALES MICRON GEAR 1 MOTOR E00200071 BILL OF MATERIALS 25/08/2010 jesusz MODIFICADO/MODIFIED NI120 TAPA ESTANCA CLIENTE/CUSTOMER HOJA/SHEET: HOJAS/SHEETS...
  • Página 165 /4.A1 /3.A6 /3.A6 Ref: 404000510 TARJETA POTENCIA ­1A1 POWER CARD ACOMETIDA PRINCIPAL 220 VAC ON/OFF NIVEL BAJO NIVEL BAJO PISTON RESIST. TANQUE CANALES 1 Y 2 CANALES 3 Y 4 CANALES 5 Y 6 CONTROL MAIN SUPPLY LOW LEVEL LOW LEVEL TANK RESISTOR CHANNEL 1 & 2 CHANNEL 3 & 4 CHANNEL 5 & 6 CN 4 CN 8 CN 7 CN 5 CN 1 CN 2 CN 6 CN 9 CN 10 CN 11 CN 3 CABLE PLANO FLAT CABLE ­XC ­XC Ref: A.340 Ref: A.340...
  • Página 166 TARJETA SENSORES ­2A3 SENSOR CARD TANQUE CANAL 1 CANAL 2 CANAL 3 CANAL 4 CANAL 5 CANAL 6  CONTROL TANK CHANNEL 1 CHANNEL 2 CHANNEL 3 CHANNEL 4 CHANNEL 5 CHANNEL 6 CN 1 CN 2 CN 3 CN 4 CN 5 CN 6 CN 7 CN 8 Ref: 404000500 ­2B2 ­3CN3.1:4 SEN4 /3.E1 ­3CN3.1:3 SEN3 /3.E1 Ref: I.172 ­2B2.1 ­3CN3.1:2 SEN2 /3.E1 ­3CN3.1:1 SEN1...
  • Página 167 ­3K7 Ref: 612001930 Ref: 608000180 ­XB ­XC:9 /1.A8 /4.A1 ­XB ­XC:10 /1.A8 /4.A1 Ref: 608000180 /3.F7 TARJETA CONTROL CONTROL CARD ­3A1 ACTIVACION EXTERNA CANALES RS­232 220 VAC STANDBY SENSORES POTENCIA CHANNEL EXTERNAL ACTIVATION SENSORS POWER CN 5 CN 10 CN 9 CN 4 CN 6 CN 3 ­3G6 ­3G7 Ref: 404000490 +24V ­1P3:C /1.E3 ­...
  • Página 168 ­XB:1 /3.A8 /5.A1 ­XB:2 /3.A8 /5.A1 ­XA:7 /1.A8 /5.A1 +24V +24V /3.C8 /5.A1 /3.E8 /5.A1 ­4K2 ­4P3 Ref: 612001900 PANEL OPERADOR 22 24 Ref: 612001930 OPERATOR PANNEL Ref: 612002030 ­4A5 /4.F2 ­ ­ R/L1 U/T1 S/L2 V/T2 ­4M7 switch ­ W/T3 Ref: 612001960 Ref: 612001880 Ref: 612001880 ­4S2...
  • Página 169 /4.A8 /4.A8 /4.A8 +24V +24V /4.A8 /6.B1 /4.A8 /6.B1 ­5K2 ­5P3 Ref: 612001900 PANEL OPERADOR 22 24 OPERATOR PANNEL Ref: 612001930 Ref: 612002030 ­5A5 /5.F2 ­ ­ R/L1 U/T1 S/L2 V/T2 ­5M7 switch ­ W/T3 ­5S2 Ref: 612001880 Ref: 612001880 Ref: 612001960 Ref: 616000050 0 II ­5R3...
  • Página 170 Ref: 612001810 Ref: 612001810 ­6A1 ­6A1 /6.E1 /6.E1 ZEN 10C1DR­D­V2 CPU INPUTS ZEN 10C1DR­D­V2 CPU OUTPUTS +24V +24V /5.A8 /5.A8 ­6A1 Ref: 608000150 Ref: 608000150 ­XP ­XP ­6A5 ­6B5 ­XP E.V.1 E.V.2 ­6K7 ­6B3 señal ­XP señal ­ Ref: 608000150 Ref: 611000300 Ref: 611000290 Ref: 611000080 ­6Y6 ­6Y7...
  • Página 171 A (M1) /4.E2 B (M1) /4.E2 A (M2) /5.E2 B (M2) /5.E2 LOS CONECTORES IRAN POR PARES SITUADOS EN EL PANEL TRASERO. EL MAXIMO NUMERO DE CONECTORES (CALENTAMIENTO CANALES Y ACTIVACION PISTOLAS) SERA DE 6 ­7CN2 ­7CN3 ­7CN5 ­7CN4 ACTIVACION MOTOR M2 ACTIVATION MOTOR M2 ACTIVACION MOTOR M1 ACTIVATION MOTOR M1 DENOMINACIÓN/NAME EQUIPO/EQUIPMENT NOMBRE/NAME FECHA/DATE DISP.: SITC.: REFERENCIA/REFERENCE DIBUJADO/DRAWN 29/01/2008 JESUS ZAPATA CONEXIONES ACTIVACION POR PISTOLA MICRON GEAR 2 MOTORES E00200081 CONNECTIONS ACTIVATION BY GUN 25/08/2010 jesusz MODIFICADO/MODIFIED NI120 PC TAPA ESTANCA CLIENTE/CUSTOMER HOJA/SHEET: HOJAS/SHEETS...
  • Página 172 DENOMINACIÓN/NAME EQUIPO/EQUIPMENT NOMBRE/NAME FECHA/DATE DISP.: SITC.: REFERENCIA/REFERENCE DIBUJADO/DRAWN 23/08/2010 LISTA DE MATERIALES MICRON GEAR 2 MOTORES E00200081 BILL OF MATERIALS 25/08/2010 jesusz MODIFICADO/MODIFIED NI120 PC TAPA ESTANCA CLIENTE/CUSTOMER HOJA/SHEET: HOJAS/SHEETS...

  • Página 173: Listado De Componentes

    Este anexo corresponde al modelo de 32 litros, aunque su funcionamiento y utilización son idénticas al resto de los modelos de la serie ‘micron gear’ (ver capítulo ‘ micron gear’ (ver capítulo ‘ micron gear 8. Esquema neumático’ de este manual). meler hot-melt adhesive dispensing pág A-23...
  • Página 174 MA-5055-E Anexo manual equipo fusor micron32 Esta página no contiene texto. pág A-24 meler hot-melt adhesive dispensing...

  • Página 175: Referencia

    Conjunto tapa micron32 (*) Conjunto tapa micron32 (*) (*) Referencias en color gris claro. Para otros colores de la gama, consultar. (*) Referencias en color gris claro. Para otros colores de la gama, consultar. meler hot-melt adhesive dispensing pág A-25...
  • Página 176 MA-5055-E Anexo manual equipo fusor micron32 Esta página no contiene texto. pág A-26 meler hot-melt adhesive dispensing...
  • Página 177 Anexo manual de instrucciones EQUIPO FUSOR MICRON32 MA-5055-S 250612...
  • Página 178 Edita: meler Aplicadores de Hot-melt S.A. P.I. Los Agustinos, calle G, nave D-43 E - 31160 ORCOYEN Navarra (España) Tel.: + 34 948 351 110 Fax: + 34 948 351 130 [email protected] e-mail: www.meler.eu web site: Edición junio 2012 © Copyright by meler Reservados todos los derechos.

  • Página 179: Versión Una Bomba Instalada Versión Dos Bombas Instaladas

    A7. ESQUEMAS ELÉCTRICOS A-19 Listado de componentes versión Pt-100 A-19 Versión una bomba instalada A-19 Versión dos bombas instaladas A-20 Listado de componentes versión Ni-120 A-21 Versión una bomba instalada A-21 Versión dos bombas instaladas A-23 meler hot-melt adhesive dispensing...

  • Página 180: A8. Esquema Neumático A

    MA-5055-E Anexo manual equipo fusor micron32 Indice A8. ESQUEMA NEUMÁTICO A-25 Listado de componentes A-25 A9. LISTADO DE RECAMBIOS A-27 General A-27 Tapa estanca A-28 meler hot-melt adhesive dispensing...

  • Página 181: A1. Normas De Seguridad

    Facilite, asimismo, el material necesario para la seguridad: ropa adecuada, calzado, guantes y gafas de protección. Mantenga, en cualquier caso, respeto de las normas locales en materia de prevención de riesgos y reglamentos de seguridad. meler hot-melt adhesive dispensing pág A-1...
  • Página 182 MA-5055-E Anexo manual equipo fusor micron32 Esta página no contiene texto. pág A-2 meler hot-melt adhesive dispensing...

  • Página 183: A2. Introducción A

    En este manual se puede encontrar información sobre la instalación, utilización y mantenimiento de los equipos fusores de adhesivo de la serie ‘micron gear’ de ‘meler’. La serie ‘micron gear’ comprende la gama de equipos fusores de adhesivo de 4, 8,16 y 32 litros.
  • Página 184 MA-5055-E Anexo manual equipo fusor micron32 Esta página no contiene texto. pág A-4 meler hot-melt adhesive dispensing...

  • Página 185: A3. Instalación A

    Este anexo corresponde al modelo de 32 litros, aunque su funcionamiento y utilización son idénticas al resto de los modelos de la serie ‘micron gear’ (ver capítulo ‘3. Instalación’ de este manual). Espacio libre meler hot-melt adhesive dispensing pág A-5...

  • Página 186: Conexión Eléctrica De Alimentación A

    Conectar cada hilo del cable de potencia en su lugar L1 L2 L3 N correspondiente de las bornas de entrada de alimentación junto a la tarjeta de potencia. L1 L2 L3 N 1 x 230V + N 3 x 400V + N pág A-6 meler hot-melt adhesive dispensing...

  • Página 187: Puesta En Marcha Del Motor A

    Pasar el cable de la señal (Ø4-8 mm) por el pasamuros Pg9 y fijarlo al anclaje interior, cuidando de que el cable alcance hasta las bornas en el interior junto al variador del motor. meler hot-melt adhesive dispensing pág A-7...
  • Página 188 4. Asegurarse de que los cables han quedado perfectamente fijados por los tornillos de la borna. 5. Para que esta señal tenga efecto los selectores del cuadro de control deben colocarse en las posiciones ‘AUTO’ y ‘EXT’. pág A-8 meler hot-melt adhesive dispensing...

  • Página 189: A4. Utilización Del Equipo Fusor A

    Este anexo corresponde al modelo de 32 litros, aunque su funcionamiento y utilización son idénticas al resto de los modelos de la serie ‘micron gear’ (ver capítulo ‘4. Utilización del equipo fusor’ de este manual). meler hot-melt adhesive dispensing pág A-9...
  • Página 190 MA-5055-E Anexo manual equipo fusor micron32 Esta página no contiene texto. pág A-12 meler hot-melt adhesive dispensing...

  • Página 191: A5. Mantenimiento A

    1. Desconectar el equipo fusor. 2. Desconectar el aire comprimido de entrada al equipo. 3. Quitar los tornillos de sujeción de los distintos paneles laterales. 4. Extraer cada panel deslizándolo en el sentido mostrado en las figuras. meler hot-melt adhesive dispensing pág A-13...
  • Página 192 MA-5055-E Anexo manual equipo fusor micron32 Esta página no contiene texto. pág A-14 meler hot-melt adhesive dispensing...

  • Página 193: A6. Características Técnicas A

    230V 3~ 50/60 Hz + PE 400V 3~ 50/60 Hz + N + PE 0 a 40°C Temperatura ambiente Dimensiones (LxAxH) 860x429x917.5 con una sola bomba 860x429x1121.5 con dos bombas (*) En condiciones estándar meler hot-melt adhesive dispensing pág A-15...
  • Página 194 MA-5055-E Anexo manual equipo fusor micron32 Dimensiones pág A-16 meler hot-melt adhesive dispensing...

  • Página 195: Accesorios A

    Sistema automático de carga del depósito Los cargadores de granza ‘meler’ aseguran un nivel continuo de adhesivo en el interior de los depósitos de sus unidades fusoras, eliminando la tarea manual de llenado por parte del usuario.
  • Página 196 MA-5055-E Anexo manual equipo fusor micron32 Esta página no contiene texto. pág A-18 meler hot-melt adhesive dispensing...

  • Página 197: A7. Esquemas Eléctricos

    Fusible canal 3 (manguera-pistola) 6A 250V F -F07 Fusible canal 4 (manguera-pistola) 6A 250V F -F08 Fusible canal 5 (manguera-pistola) 6A 250V F -F09 Fusible canal 6 (manguera-pistola) 6A 250V F -F10 Fusible fuente alimentación 0.5A 250V T meler hot-melt adhesive dispensing pág A-19...

  • Página 198: Versión Dos Bombas Instaladas

    Relé 2 contactos 24V DC alimentación circuito de mando -5A5 Variador frecuencia motor1 230V AC 0.25kW -5K2 Relé 2 contactos 24V DC marcha ventilador1 -5K2.1 Relé 2 contactos 24V DC referencia consigna1 -5M7 Motorreductor1 0.25kW con servoventilador pág A-20 meler hot-melt adhesive dispensing...
  • Página 199 -1B6 Termostato de seguridad 240ºC -2K3 Relé 2 contactos 220V AC permiso marcha motor -1R5 Resistencia depósito 1000W 230V -1R5.1 Resistencia depósito 1000W 230V -1R5.2 Resistencia depósito 1000W 230V -1R8 Resistencia depósito 1000W 230V meler hot-melt adhesive dispensing pág A-21...
  • Página 200 Regleta cerámica conexión detector de nivel -X5/X6 Bornas entrada alimentación circuito de mando Opcionalmente: -4G6 Fuente alimentación conmutada 220V AC/24V DC 15W -4T7 Temporizador sistema secado de aire -4CN7 Conector electroválvula sistema secado aire pág A-22 meler hot-melt adhesive dispensing...
  • Página 201 Relé 2 contactos 24V DC marcha ventilador2 -6K2.1 Relé 2 contactos 24V DC referencia consigna2 -6M7 Motorreductor2 0.25kW con servoventilador -6P3 Display revoluciones motor2 -6R3 Potenciómetro máxima velocidad motor2 ‘RATIO’ -6R4 Potenciómetro control velocidad motor2 ‘R.P.M.’ -6S2 Selector MANUAL/OFF/AUTO motor2 meler hot-melt adhesive dispensing pág A-23...
  • Página 202 Regleta cerámica conexión detector de nivel -X5/X6 Bornas entrada alimentación circuito de mando Regleta cerámica conexión distribuidor2 Opcionalmente: -4G6 Fuente alimentación conmutada 220V AC/24V DC 15W -4T7 Temporizador sistema secado de aire -4CN7 Conector electroválvula sistema secado aire pág A-24 meler hot-melt adhesive dispensing...
  • Página 203 /4.A1 /3.A6 /3.A6 Ref: 404000510 TARJETA POTENCIA ­1A1 POWER CARD ACOMETIDA PRINCIPAL 220 VAC ON/OFF NIVEL BAJO NIVEL BAJO PISTON RESIST. TANQUE CANALES 1 Y 2 CANALES 3 Y 4 CANALES 5 Y 6 CONTROL MAIN SUPPLY LOW LEVEL LOW LEVEL TANK RESISTOR CHANNEL 1 & 2 CHANNEL 3 & 4 CHANNEL 5 & 6 CN 4 CN 8 CN 7 CN 5 CN 1 CN 2 CN 6 CN 9 CN 10 CN 11 CN 3 ­XC CABLE PLANO Ref: A.340 FLAT CABLE ­XC Ref: A.340...
  • Página 204 TARJETA SENSORES ­2A3 SENSOR CARD TANQUE CANAL 1 CANAL 2 CANAL 3 CANAL 4 CANAL 5 CANAL 6  CONTROL TANK CHANNEL 1 CHANNEL 2 CHANNEL 3 CHANNEL 4 CHANNEL 5 CHANNEL 6 CN 1 CN 2 CN 3 CN 4 CN 5 CN 6 CN 7 CN 8 Ref: 404000500 ­2B2 SENSOR TANQUE ­3CN3.1:4 SEN4 /3.E1 ­3CN3.1:3 SEN3 /3.E1 Ref: SPT.1 ­2B2.1 ­3CN3.1:2 SEN2 /3.E1 ­3CN3.1:1...
  • Página 205 ­3K7 Ref: 612001930 Ref: 608000180 ­XB ­XC:9 /1.A8 /4.A1 ­XB ­XC:10 /1.A8 /4.A1 Ref: 608000180 /3.F7 TARJETA CONTROL CONTROL CARD ­3A1 ACTIVACION EXTERNA CANALES RS­232 220 VAC STANDBY SENSORES POTENCIA CHANNEL EXTERNAL ACTIVATION SENSORS POWER CN 5 CN 10 CN 9 CN 4 CN 6 CN 3 ­3G6 ­3G7 Ref: 404000490 +24V ­1P3:C /1.E3 ­1CN3.2:1 ­...
  • Página 206 ­XB:1 /3.A8 ­XB:2 /3.A8 ­XA:7 /1.A8 +24V +24V /3.C8 /6.B1 /3.E8 /6.B1 ­4P3 Ref: 612001900 ­4K2 PANEL OPERADOR 22 24 OPERATOR PANNEL Ref: 612001930 Ref: 612002030 ­4A5 /4.F2 ­ ­ R/L1 U/T1 S/L2 V/T2 ­4M7 switch ­ W/T3 Ref: 612001880 Ref: 612001880 ­4S2 Ref: 612001960 Ref: 616000050...
  • Página 207 DENOMINACIÓN/NAME EQUIPO/EQUIPMENT NOMBRE/NAME FECHA/DATE DISP.: SITC.: REFERENCIA/REFERENCE DIBUJADO/DRAWN 29/01/2008 JESUS ZAPATA RESERVA MICRON GEAR 1 MOTOR E00200051 RESERVE 25/08/2010 jesusz MODIFICADO/MODIFIED PT100 TAPA ESTANCA CLIENTE/CUSTOMER HOJA/SHEET: HOJAS/SHEETS...
  • Página 208 Ref: 612001810 Ref: 612001810 ­6A1 ­6A1 /6.E1 /6.E1 ZEN 10C1DR­D­V2 CPU INPUTS ZEN 10C1DR­D­V2 CPU OUTPUTS +24V +24V /4.A8 /4.A8 ­6A1 Ref: 608000150 Ref: 608000150 ­XP ­XP ­6A5 ­6B5 ­XP E.V.1 E.V.2 ­6K7 ­6B3 señal ­XP señal ­ Ref: 608000150 Ref: 611000300 Ref: 611000290 Ref: 611000080 ­6Y6 ­6Y7...
  • Página 209 A (M1) /4.E2 B (M1) /4.E2 A(M2) B(M2) LOS CONECTORES IRAN POR PARES SITUADOS EN EL PANEL TRASERO. EL MAXIMO NUMERO DE CONECTORES (CALENTAMIENTO CANALES Y  ACTIVACION PISTOLAS) SERA DE 6 ­7CN2 ­7CN3 ­7CN4 ­7CN5 ACTIVACION MOTOR M2 ACTIVATION MOTOR M2 ACTIVACION MOTOR M1 ACTIVATION MOTOR M1 DENOMINACIÓN/NAME EQUIPO/EQUIPMENT NOMBRE/NAME FECHA/DATE DISP.: SITC.: REFERENCIA/REFERENCE DIBUJADO/DRAWN 29/01/2008 JESUS ZAPATA CONEXIONES ACTIVACION POR PISTOLA MICRON GEAR 1 MOTOR E00200051 CONNECTIONS ACTIVATION BY GUN 26/08/2010 jesusz MODIFICADO/MODIFIED PT100 TAPA ESTANCA CLIENTE/CUSTOMER HOJA/SHEET: HOJAS/SHEETS...
  • Página 210 DENOMINACIÓN/NAME EQUIPO/EQUIPMENT NOMBRE/NAME FECHA/DATE DISP.: SITC.: REFERENCIA/REFERENCE DIBUJADO/DRAWN 23/08/2010 SISTEMA INYECCION AIRE SECO MICRON GEAR 1 MOTOR E00200051 DRY AIR INYJECTION SYSTEM 26/08/2010 jesusz MODIFICADO/MODIFIED PT100 TAPA ESTANCA CLIENTE/CUSTOMER HOJA/SHEET: HOJAS/SHEETS...
  • Página 211 /4.A1 /3.A6 /3.A6 Ref: 404000510 TARJETA POTENCIA ­1A1 POWER CARD ACOMETIDA PRINCIPAL 220 VAC ON/OFF NIVEL BAJO NIVEL BAJO PISTON RESIST. TANQUE CANALES 1 Y 2 CANALES 3 Y 4 CANALES 5 Y 6 CONTROL MAIN SUPPLY LOW LEVEL LOW LEVEL TANK RESISTOR CHANNEL 1 & 2 CHANNEL 3 & 4 CHANNEL 5 & 6 CN 4 CN 8 CN 7 CN 5 CN 1 CN 2 CN 6 CN 9 CN 10 CN 11 CN 3 CABLE PLANO FLAT CABLE ­XC ­XC Ref: A.340 Ref: A.340...
  • Página 212 TARJETA SENSORES ­2A3 SENSOR CARD TANQUE CANAL 1 CANAL 2 CANAL 3 CANAL 4 CANAL 5 CANAL 6  CONTROL TANK CHANNEL 1 CHANNEL 2 CHANNEL 3 CHANNEL 4 CHANNEL 5 CHANNEL 6 CN 1 CN 2 CN 3 CN 4 CN 5 CN 6 CN 7 CN 8 Ref: 404000500 ­2B2 ­3CN3.1:4 SEN4 /3.E1 ­3CN3.1:3 SEN3 /3.E1 Ref: SPT.1 ­2B2.1 ­3CN3.1:2 SEN2 /3.E1 ­3CN3.1:1 SEN1...
  • Página 213 ­3K7 Ref: 612001930 Ref: 608000180 ­XB ­XC:9 /1.A8 /4.A1 ­XB ­XC:10 /1.A8 /4.A1 Ref: 608000180 /3.F7 TARJETA CONTROL CONTROL CARD ­3A1 ACTIVACION EXTERNA CANALES RS­232 220 VAC STANDBY SENSORES POTENCIA CHANNEL EXTERNAL ACTIVATION SENSORS POWER CN 5 CN 10 CN 9 CN 4 CN 6 CN 3 ­3G6 ­3G7 Ref: 404000490 +24V ­1P3:C /1.E3 ­1CN3.2:1 ­...
  • Página 214 ­XB:1 /3.A8 /5.A1 ­XB:2 /3.A8 /5.A1 ­XA:7 /1.A8 /5.A1 +24V +24V /3.C8 /5.A1 /3.E8 /5.A1 ­4K2 PANEL OPERADOR 22 24 Ref: 612001930 OPERATOR PANNEL ­4P3 Ref: 612002030 ­4A5 /4.F2 ­ ­ R/L1 U/T1 Ref: 612001900 S/L2 V/T2 ­4M7 switch ­ W/T3 Ref: 612001960 ­4S2 Ref: 612001880 Ref: 612001880...
  • Página 215 /4.A8 /4.A8 /4.A8 +24V +24V /4.A8 /6.B1 /4.A8 /6.B1 ­5K2 PANEL OPERADOR 22 24 Ref: 612001930 OPERATOR PANNEL ­5P3 Ref: 612002030 ­5A5 /5.F2 ­ ­ R/L1 U/T1 Ref: 612001900 S/L2 V/T2 ­5M7 switch ­ W/T3 Ref: 612001960 Ref: 612001880 Ref: 612001880 ­5S2 Ref: 616000050 0 II ­5R3...
  • Página 216 Ref: 612001810 Ref: 612001810 ­6A1 ­6A1 /6.E1 /6.E1 ZEN 10C1DR­D­V2 CPU INPUTS ZEN 10C1DR­D­V2 CPU OUTPUTS +24V +24V /5.A8 /5.A8 ­6A1 Ref: 608000150 Ref: 608000150 ­XP ­XP ­6A5 ­6B5 ­XP E.V.1 E.V.2 ­6K7 ­6B3 señal ­XP señal ­ Ref: 608000150 Ref: 611000300 Ref: 611000290 Ref: 611000080 ­6Y6 ­6Y7...
  • Página 217 A (M1) /4.E2 B (M1) /4.E2 A (M2) /5.E2 B (M2) /5.E2 LOS CONECTORES IRAN POR PARES SITUADOS EN EL PANEL TRASERO. EL MAXIMO NUMERO DE CONECTORES (CALENTAMIENTO CANALES Y ACTIVACION PISTOLAS) SERA DE 6 ­7CN2 ­7CN3 ­7CN4 ­7CN5 ACTIVACION MOTOR M2 ACTIVATION MOTOR M2 ACTIVACION MOTOR M1 ACTIVATION MOTOR M1 DENOMINACIÓN/NAME EQUIPO/EQUIPMENT NOMBRE/NAME FECHA/DATE DISP.: SITC.: REFERENCIA/REFERENCE DIBUJADO/DRAWN 29/01/2008 JESUS ZAPATA CONEXIONES ACTIVACION POR PISTOLA MICRON GEAR 2 MOTORES E00200061 CONNECTIONS ACTIVATION BY GUN 25/08/2010 jesusz MODIFICADO/MODIFIED PT100 TAPA ESTANCA CLIENTE/CUSTOMER HOJA/SHEET: HOJAS/SHEETS...
  • Página 218 DENOMINACIÓN/NAME EQUIPO/EQUIPMENT NOMBRE/NAME FECHA/DATE DISP.: SITC.: REFERENCIA/REFERENCE DIBUJADO/DRAWN 23/08/2010 LISTA DE MATERIALES MICRON GEAR 2 MOTORES E00200061 BILL OF MATERIALS 25/08/2010 jesusz MODIFICADO/MODIFIED PT100 TAPA ESTANCA CLIENTE/CUSTOMER HOJA/SHEET: HOJAS/SHEETS...
  • Página 219 /4.A1 /3.A6 /3.A6 Ref: 404000510 TARJETA POTENCIA ­1A1 POWER CARD ACOMETIDA PRINCIPAL 220 VAC ON/OFF NIVEL BAJO NIVEL BAJO PISTON RESIST. TANQUE CANALES 1 Y 2 CANALES 3 Y 4 CANALES 5 Y 6 CONTROL MAIN SUPPLY LOW LEVEL LOW LEVEL TANK RESISTOR CHANNEL 1 & 2 CHANNEL 3 & 4 CHANNEL 5 & 6 CN 4 CN 8 CN 7 CN 5 CN 1 CN 2 CN 6 CN 9 CN 10 CN 11 CN 3 CABLE PLANO FLAT CABLE ­XC ­XC Ref: A.340 Ref: A.340...
  • Página 220 TARJETA SENSORES ­2A3 SENSOR CARD TANQUE CANAL 1 CANAL 2 CANAL 3 CANAL 4 CANAL 5 CANAL 6  CONTROL TANK CHANNEL 1 CHANNEL 2 CHANNEL 3 CHANNEL 4 CHANNEL 5 CHANNEL 6 CN 1 CN 2 CN 3 CN 4 CN 5 CN 6 CN 7 CN 8 Ref: 404000500 ­2B2 SENSOR TANQUE ­3CN3.2:4 SEN4 /3.E1 ­3CN3.2:3 SEN3 /3.E1 Ref: I.172 ­2B2.1 ­3CN3.2:2 SEN2 /3.E1 ­3CN3.2:1...
  • Página 221 ­3K8 Ref: 612001930 Ref: 608000180 ­XB ­XC:9 /1.A8 /4.A1 ­XB ­XC:10 /1.A8 /4.A1 Ref: 608000180 /3.F7 TARJETA CONTROL CONTROL CARD ­3A2 ACTIVACION EXTERNA CANALES RS­232 220 VAC STANDBY SENSORES POTENCIA CHANNEL EXTERNAL ACTIVATION SENSORS POWER CN 5 CN 10 CN 9 CN 4 CN 6 CN 3 ­3G8 ­3G9 Ref: 404000490 +24V ­1P3:C /1.E3 ­1CN3.2:1 ­...
  • Página 222 ­XB:1 /3.A8 ­XB:2 /3.A8 ­XA:7 /1.A8 +24V +24V /3.C8 /6.B1 /3.E8 /6.B1 ­4P3 Ref: 612001900 ­4K2 PANEL OPERADOR 22 24 OPERATOR PANNEL Ref: 612001930 Ref: 612002030 ­4A5 /4.F2 ­ ­ R/L1 U/T1 S/L2 V/T2 ­4M7 switch ­ W/T3 ­4S2 Ref: 612001880 Ref: 612001880 Ref: 612001960 Ref: 616000050 0 II...
  • Página 223 DENOMINACIÓN/NAME EQUIPO/EQUIPMENT NOMBRE/NAME FECHA/DATE DISP.: SITC.: REFERENCIA/REFERENCE DIBUJADO/DRAWN 29/01/2008 JESUS ZAPATA RESERVA MICRON GEAR 1 MOTOR E00200071 RESERVE 25/08/2010 jesusz MODIFICADO/MODIFIED NI120 TAPA ESTANCA CLIENTE/CUSTOMER HOJA/SHEET: HOJAS/SHEETS...
  • Página 224 Ref: 612001810 Ref: 612001810 ­6A6 ­6A6 /6.E1 /6.E1 ZEN 10C1DR­D­V2 CPU INPUTS ZEN 10C1DR­D­V2 CPU OUTPUTS +24V +24V /4.A8 /4.A8 ­6A6 Ref: 608000150 Ref: 608000150 ­XP ­XP ­6A7 ­6B7 ­XP E.V.1 E.V.2 ­6K8 ­6B6 señal ­XP señal ­ Ref: 608000150 Ref: 611000300 Ref: 611000290 Ref: 611000080 ­6Y9 ­6Y8...
  • Página 225 A (M1) /4.E2 B (M1) /4.E2 A (M2) B (M2) LOS CONECTORES IRAN POR PARES SITUADOS EN EL PANEL TRASERO. EL MAXIMO NUMERO DE CONECTORES (CALENTAMIENTO CANALES Y ACTIVACION PISTOLAS) SERA DE 6 ­7CN2 ­7CN3 ­7CN5 ­7CN4 ACTIVACION MOTOR M2 ACTIVATION MOTOR M2 ACTIVACION MOTOR M1 ACTIVATION MOTOR M1 DENOMINACIÓN/NAME EQUIPO/EQUIPMENT NOMBRE/NAME FECHA/DATE DISP.: SITC.: REFERENCIA/REFERENCE DIBUJADO/DRAWN 29/01/2008 JESUS ZAPATA CONEXIONES ACTIVACION POR PISTOLA MICRON GEAR 1 MOTOR E00200071 CONNECTIONS ACTIVATION BY GUN 25/08/2010 jesusz MODIFICADO/MODIFIED NI120 TAPA ESTANCA CLIENTE/CUSTOMER HOJA/SHEET: HOJAS/SHEETS...
  • Página 226 DENOMINACIÓN/NAME EQUIPO/EQUIPMENT NOMBRE/NAME FECHA/DATE DISP.: SITC.: REFERENCIA/REFERENCE DIBUJADO/DRAWN 23/08/2010 LISTA DE MATERIALES MICRON GEAR 1 MOTOR E00200071 BILL OF MATERIALS 25/08/2010 jesusz MODIFICADO/MODIFIED NI120 TAPA ESTANCA CLIENTE/CUSTOMER HOJA/SHEET: HOJAS/SHEETS...
  • Página 227 /4.A1 /3.A6 /3.A6 Ref: 404000510 TARJETA POTENCIA ­1A1 POWER CARD ACOMETIDA PRINCIPAL 220 VAC ON/OFF NIVEL BAJO NIVEL BAJO PISTON RESIST. TANQUE CANALES 1 Y 2 CANALES 3 Y 4 CANALES 5 Y 6 CONTROL MAIN SUPPLY LOW LEVEL LOW LEVEL TANK RESISTOR CHANNEL 1 & 2 CHANNEL 3 & 4 CHANNEL 5 & 6 CN 4 CN 8 CN 7 CN 5 CN 1 CN 2 CN 6 CN 9 CN 10 CN 11 CN 3 CABLE PLANO FLAT CABLE ­XC ­XC Ref: A.340 Ref: A.340...
  • Página 228 TARJETA SENSORES ­2A3 SENSOR CARD TANQUE CANAL 1 CANAL 2 CANAL 3 CANAL 4 CANAL 5 CANAL 6  CONTROL TANK CHANNEL 1 CHANNEL 2 CHANNEL 3 CHANNEL 4 CHANNEL 5 CHANNEL 6 CN 1 CN 2 CN 3 CN 4 CN 5 CN 6 CN 7 CN 8 Ref: 404000500 ­2B2 ­3CN3.1:4 SEN4 /3.E1 ­3CN3.1:3 SEN3 /3.E1 Ref: I.172 ­2B2.1 ­3CN3.1:2 SEN2 /3.E1 ­3CN3.1:1 SEN1...
  • Página 229 ­3K7 Ref: 612001930 Ref: 608000180 ­XB ­XC:9 /1.A8 /4.A1 ­XB ­XC:10 /1.A8 /4.A1 Ref: 608000180 /3.F7 TARJETA CONTROL CONTROL CARD ­3A1 ACTIVACION EXTERNA CANALES RS­232 220 VAC STANDBY SENSORES POTENCIA CHANNEL EXTERNAL ACTIVATION SENSORS POWER CN 5 CN 10 CN 9 CN 4 CN 6 CN 3 ­3G6 ­3G7 Ref: 404000490 +24V ­1P3:C /1.E3 ­...
  • Página 230 ­XB:1 /3.A8 /5.A1 ­XB:2 /3.A8 /5.A1 ­XA:7 /1.A8 /5.A1 +24V +24V /3.C8 /5.A1 /3.E8 /5.A1 ­4K2 ­4P3 Ref: 612001900 PANEL OPERADOR 22 24 Ref: 612001930 OPERATOR PANNEL Ref: 612002030 ­4A5 /4.F2 ­ ­ R/L1 U/T1 S/L2 V/T2 ­4M7 switch ­ W/T3 Ref: 612001960 Ref: 612001880 Ref: 612001880 ­4S2...
  • Página 231 /4.A8 /4.A8 /4.A8 +24V +24V /4.A8 /6.B1 /4.A8 /6.B1 ­5K2 ­5P3 Ref: 612001900 PANEL OPERADOR 22 24 OPERATOR PANNEL Ref: 612001930 Ref: 612002030 ­5A5 /5.F2 ­ ­ R/L1 U/T1 S/L2 V/T2 ­5M7 switch ­ W/T3 ­5S2 Ref: 612001880 Ref: 612001880 Ref: 612001960 Ref: 616000050 0 II ­5R3...
  • Página 232 Ref: 612001810 Ref: 612001810 ­6A1 ­6A1 /6.E1 /6.E1 ZEN 10C1DR­D­V2 CPU INPUTS ZEN 10C1DR­D­V2 CPU OUTPUTS +24V +24V /5.A8 /5.A8 ­6A1 Ref: 608000150 Ref: 608000150 ­XP ­XP ­6A5 ­6B5 ­XP E.V.1 E.V.2 ­6K7 ­6B3 señal ­XP señal ­ Ref: 608000150 Ref: 611000300 Ref: 611000290 Ref: 611000080 ­6Y6 ­6Y7...
  • Página 233 A (M1) /4.E2 B (M1) /4.E2 A (M2) /5.E2 B (M2) /5.E2 LOS CONECTORES IRAN POR PARES SITUADOS EN EL PANEL TRASERO. EL MAXIMO NUMERO DE CONECTORES (CALENTAMIENTO CANALES Y ACTIVACION PISTOLAS) SERA DE 6 ­7CN2 ­7CN3 ­7CN5 ­7CN4 ACTIVACION MOTOR M2 ACTIVATION MOTOR M2 ACTIVACION MOTOR M1 ACTIVATION MOTOR M1 DENOMINACIÓN/NAME EQUIPO/EQUIPMENT NOMBRE/NAME FECHA/DATE DISP.: SITC.: REFERENCIA/REFERENCE DIBUJADO/DRAWN 29/01/2008 JESUS ZAPATA CONEXIONES ACTIVACION POR PISTOLA MICRON GEAR 2 MOTORES E00200081 CONNECTIONS ACTIVATION BY GUN 25/08/2010 jesusz MODIFICADO/MODIFIED NI120 PC TAPA ESTANCA CLIENTE/CUSTOMER HOJA/SHEET: HOJAS/SHEETS...
  • Página 234 DENOMINACIÓN/NAME EQUIPO/EQUIPMENT NOMBRE/NAME FECHA/DATE DISP.: SITC.: REFERENCIA/REFERENCE DIBUJADO/DRAWN 23/08/2010 LISTA DE MATERIALES MICRON GEAR 2 MOTORES E00200081 BILL OF MATERIALS 25/08/2010 jesusz MODIFICADO/MODIFIED NI120 PC TAPA ESTANCA CLIENTE/CUSTOMER HOJA/SHEET: HOJAS/SHEETS...

  • Página 235: Listado De Componentes

    Listado de componentes Este anexo corresponde al modelo de 32 litros, aunque su funcionamiento y utilización son idénticas al resto de los modelos de la serie ‘micron gear’ (ver capítulo ‘8. Esquema neumático’ de este manual). meler hot-melt adhesive dispensing pág A-25...
  • Página 236 MA-5055-E Anexo manual equipo fusor micron32 Esta página no contiene texto. pág A-26 meler hot-melt adhesive dispensing...
  • Página 237 Carenado lateral micron32 (*) 150028550 Carenaje deposito lateral micron32 (*) 150028580 Carenaje deposito superior micron32 (*) 150028610 Conjunto tapa micron32 (*) (*) Referencias en color gris claro. Para otros colores de la gama, consultar. meler hot-melt adhesive dispensing pág A-27...

  • Página 238: Tapa Estanca

    MA-5055-E Anexo manual equipo fusor micron32 Tapa estanca pág A-28 meler hot-melt adhesive dispensing...
  • Página 239 Válvula anti-retorno hembra-hembra 3/8’ 0.05 bar 150029890 Regulador de presión 0,1-0,7 bar 150029900 Manómetro 0-1,6 bar 150025600 Relé programable Omron Zen 150028090 Leva de apriete 150028100 Posicionador retráctil 150025880 Sistema de aire seco completo meler hot-melt adhesive dispensing pág A-29...

Tabla de contenido