Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para UFESA Planet Serie
Resumen de contenidos para UFESA Planet Serie
- Página 1 PL1390 PL1395 INSTRUCCIONES DE USO OPERATING INSTRUCTIONS MODE D’EMPLOI INSTRUÇÕES DE USO GEBRAUCHSANLEITUNG HASZNÁLATI UTASÍTÁS РУKОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ NÁVOD K POUŽITÍ УКАЗАНИЯ ЗА УПОТРЕБА INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ...
- Página 2 excl Le ag a vap de U infor siste más Este para Cuen el sis Espe esta Lea e utiliz futur Deje le ay apar Este segu • A • Ut • N • N...
-
Página 3: Introducción
• Mantenga el aparato fuera del alcance de los niños. a vapor PL1390, el nuevo sistema de planchado de vapor de Ufesa. Lea estas instrucciones de uso. Contienen • Este aparato no debe ser utilizado por personas información importante acerca de las funciones de este (incluyendo niños) -
Página 4: Limpieza Y Mantenimiento
13. Suela REGULACIÓN DE LA TEMPERATURA 2. Lim 14. Clip de cable 1. Compruebe en la etiqueta de instrucciones de 3. Si planchado de la prenda la temperatura correcta de lím planchado. PREPARACION (A) 4. N 2. Seleccione la temperatura (10): 1. -
Página 5: Guardar El Aparato (D)
2. Limpie la carcasa, el asa y el cuerpo de la plancha GUARDAR EL APARATO (D) con un trapo húmedo. 1. Deje enfriar la plancha antes de guardarla. 3. Si la suela muestra rastros de suciedad u óxido, a de 2. -
Página 6: Consejos Sobre Eliminación
Problema Causas posibles Solución This La prenda planchada • Seleccione una temperatura adecuada • La temperatura seleccionada se oscurece y/o se al tejido y limpie la suela con un trapo demasiado alta y ha dañado la prenda. húmedo. purp adhiere a la suela. Care La suela se mancha. - Página 42 ﺍﳊﻠﻮﻝ ﺍﻷﺳﺒﺎﺏ ﺍﶈﺘﻤﻠﺔ ﺍﳌﺸﻜﻠﺔ .• ﻧﻈﻒ ﻧﻌﻞ ﺍﳌﻜﻮﺍﺓ ﺑﺜﻮﺏ ﻣﺒﻠﻞ . • ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻋﺎﺩﻳﺔ ﻟﻺﺳﺘﻌﻤﺎﻝ • ﻧﻌﻞ ﺍﳌﻜﻮﺍﺓ ﳝﻴﻞ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻠﻮﻥ .ﺍﻟﺒﻨﻲ • ﺷﻴﺊ ﻋﺎﺩﻱ • ﻳﺘﻢ ﺿﺦ ﺍﳌﺎﺀ ﺇﻟﻰ ﺧﺰﺍﻥ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻳﺤﺪﺙ ﺻﻮﺕ ﺍﻟﻀﺦ • ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﺘﻮﻗﻒ ﺍﻟﺼﻮﺕ، ﻻﺗﺴﺘﻌﻤﻞ ﻣﻮﻟﺪ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭ ﺛﻢ •...
- Página 43 4. ﺃﻓﺮﻏﻮﺍ ﺍﳋﺰﺍﻥ ﻣﻦ ﺍﳌﺎﺀ ﺛﻢ ﺇﺟﻤﻌﻮﺍ ﺳﻠﻚ ﺍﻟﺮﺑﻂ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻓﻲ ﺟﺎﻣﻊ ﺍﻟﺴﻠﻚ. ﺇﺟﻤﻌﻮﺍ ﺧﺮﻃﻮﻡ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻓﻲ ﻣﻘﺒﺾ ﺍﳌﻜﻮﺍﺓ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﻣﺸﺒﻚ • ﻧﻌﻞ .ﺍﻟﺴﻠﻚ ﺍﳌﺴﻠﻢ ﻣﻊ ﺍﳉﻬﺎﺯ )41(. ﻻﺗﻠﻔﻮﺍ ﻷﺳﻼﻙ ﺑﻘﻮﺓ ﺍﻟﺒ ﺍﳉﻬ ﺇﺻﻼﺡ ﺍﻷﻋﻄﺎﺏ ﻓﻘﺪﺍ ﺍﻟﻜﻲ ﺍﳊﻠﻮﻝ ﺍﻷﺳﺒﺎﺏ ﺍﶈﺘﻤﻠﺔ ﺍﳌﺸﻜﻠﺔ •...
- Página 44 :ﻧﺼﺎﺋﺢ .ﻭﺃﻓﻘﻴﺔ ﻎ ﺍﳌﺎﺀ 3. ﺃﺯﻳﻠﻮﺍ ﺧﺰﺍﻥ ﺍﳌﺎﺀ ﻗﺎﺑﻞ ﺍﻹﺯﺍﻟﺔ ﺛﻢ ﻳﺘﻢ ﻣﻠﺌﻪ، ﻣﻊ ﺍﻟﺘﺄﻛﺪ ﺑﺄﻥ ﻻﻳﺘﺠﺎﻭﺯ • ﺭﺗﺒﻮﺍ ﺍﳌﻼﺑﺲ ﺣﺴﺐ ﻋﻼﻣﺎﺕ ﺍﻟﻐﺴﻴﻞ ﻭﺍﻟﻜﻲ، ﻭﺍﺑﺪﺃﻭﺍ ﻣﻦ ﺍﻷﻟﺒﺴﺔ .ﻋﻼﻣﺔ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﳊﺪ ﺍﻷﻗﺼﻰ .ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻜﻮﻯ ﲢﺖ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ 4. ﻋﻮﺩﻭﺍ ﺇﻟﻰ ﻭﺿﻊ ﺧﺰﺍﻥ ﺍﳌﺎﺀ ﻓﻮﻕ ﺧﺰﺍﻥ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭ ﺣﺘﻰ ﺗﺴﻤﻌﻮﺍ •...
- Página 45 ، ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺣﺬﻑPL1390 ﻧﺸﻜﺮﻛﻢ ﻋﻠﻰ ﺷﺮﺍﺀﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﻜﻲ ﺑﺎﻟﺒﺨﺎﺭ .ﻣﺮﺍﻗﺒﺔ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻧﻬﻢ ﻟﻦ ﻳﻌﺒﺜﻮﺍ ﺑﺎﳉﻬﺎﺯ ﺍﳌ . ﺭﺍﺟﻌﻮﺍ ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕUfesa ﺍﳉﺪﻳﺪ ﻟﻠﻜﻲ ﺑﺎﻟﺒﺨﺎﺭ ﻣﺎﺭﻛﺔ ﺑﻮﺵ • ﺗﺼﻞ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﻫﺬﺍ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺇﻟﻰ ﻧﺴﺐ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻭﻳﻮﻟﺪ ﺑﺨﺎﺭﺍ ﺃﺛﻨﺎﺀ 7. ﺳ ﺍﻹﺳﺘﻌﻤﺎﻝ. ﲢﺘﻮﻱ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻫﺎﻣﺔ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺍﳌﻤﻴﺰﺓ ﻟﻬﺬﺍ...
- Página 46 BSH Electrodomésticos España, S.A. C.I.F. : A-28-893550 C/ Itaroa, nº 1, 31.620 HUARTE (Navarra) España 100% recycled paper...