Volvo S60 SISTEMA DE NAVEGACIÓN Manual De Instrucciones página 30

02 Conociendo su sistema de navegación
Control de voz
Tutoría y valores prefijados
Los menús en MY CAR contienen una tutoría
02
para ayudar al conductor a familiarizarse con
el sistema de control de voz. Vea en su Manual
del propietario una descripción más detallada
de los menús MY CAR.
Tutoría
Tutorial de voz brinda al conductor instruc-
ciones paso a paso acerca de cómo usar el
sistema de control de voz.
La función de tutoría puede iniciarse de dos
maneras:
AVISO
La función de tutoría únicamente puede ini-
ciarse cuando el vehículo se encuentra
estacionado y se aplica el freno de estacio-
namiento.
•
Oprimiendo el botón de control de voz y
diciendo "Tutoría de voz."
•
Oprimiendo MY CAR y pasando a
Configuración de voz
voz. Oprima OK para comenzar la lección
de tutoría.
Entrenamiento de voz
La función Entrenamiento de voz
sistema de control de voz familiarizarse con su
28
voz y pronunciación, y le permite preparar sus
perfiles de usuario. Se pueden crear dos per-
files de usuario.
•
Para iniciar el procedimiento de entrena-
miento de voz, oprima MY CAR y vaya a
Ajustes
Entrenamiento de
Usuario 1
comenzar.
AVISO
La selección de menú
predeterminada
Usuario 1
biarse a
minado una sesión de
voz
.
Se pueden encontrar otros valores
prefijados de control de voz en MI
CARRO
•
Valor prefijado de usuario de voz: Se
pueden establecer dos perfiles de usuario
Ajustes oprimiendo MY CAR y pasando a
Configuración de voz
Tutorial de
usuario de sist. de voz
Usuario 1
•
Volumen de salida de voz: Oprima MY
CAR y vaya a
permite al
de voz
seleccione el nivel deseado.
Configuración de voz
voz. Seleccione
o Usuario 2 y oprima OK para
Configuración
únicamente puede cam-
después de haberse ter-
Entrenamiento de
Ajustes
Config. de
. Seleccione
Usuario 2
o .
Ajustes Configuración
Volumen de la salida vocal y
El volumen de voz del sistema también puede
cambiarse girando TUNE durante una indica-
ción del sistema.
Idiomas
El sistema de control de voz está en constante
desarrollo y los siguientes idiomas están dis-
ponibles al momento de imprimir:
•
Inglés (UK)
•
Inglés (USA)
•
Francés (CAN)
•
Francés (FRA)
•
Holandés
•
Italiano
•
Español (EU)
•
Español (USA)
•
Sueco
•
Alemán
Para cambiar idiomas, vaya a Ajustes
Opciones del sistema Idioma.
Los idiomas disponibles tienen este
icono en la lista.
Perfil del usuario dependiente del idioma
La función de control de voz únicamente
puede comprender los idiomas establecidos
Opciones del sistema
en .