Eula - Convenio De Licencia; Términos Y Condiciones - Volvo S60 SISTEMA DE NAVEGACIÓN Manual De Instrucciones

06 Preguntas y respuestas

EULA - Convenio de licencia

TÉRMINOS DE USUARIO FINAL
El Disco de Datos Cartográficos ("La Informa-
ción") es proporcionado únicamente para su
uso personal e interno y no para reventa. Está
protegido por derechos de reproducción y,
está sujeto a los términos y condiciones
siguientes los cuales son convenidos por
usted, por una parte y, NAVTEQ North Ame-
rica, LLC ("NT") y sus otorgantes (incluyendo
sus cedentes y proveedores) por la otra.
© 2006-2011 NAVTEQ. Todos los derechos
reservados.
La Información para las zonas de Canadá
incluye información que fue tomada con el per-
miso de la autoridades de Canadá, incluyendo:
© Her Majesty the Queen in Right of Canada,
© Queen's Printer for Ontario, © Canada Post
Corporation, GeoBase®.
06
NAVTEQ detenta una licencia de no exclusivi-
dad del Servicio Postal de los Estados Uni-
dos® para publicar y vender ZIP+4® informa-
ción.
©United States Postal Service® 2005. Los
precios no son establecidos, controlados ni
aprobados por el Servicio Postal de los Esta-
dos Unidos®. Las marcas comerciales y regis-
tros siguientes son propiedad de USPS: Ser-
vicio Postal de los Estados Unidos, USPS y,
ZIP+4.
76
TÉRMINOS Y CONDICIONES
Para uso personal únicamente
Usted conviene utilizar esta Información para
los únicos propósitos personales, no comer-
ciales para los cuales usted fue autorizado y,
no para servicio de oficina, tiempo compartido
u otros propósitos similares. Por consiguiente,
pero con sujeción a las restricciones estable-
cidas en los párrafos siguientes, usted podrá
copiar esta Información únicamente en la
medida que se requiera para su uso personal
para (I) verlo y, (ii) guardarlo, en la inteligencia
que usted no elimine ningún aviso de derechos
reservados que aparezcan y no modifique la
Información de ninguna otra manera.
Usted conviene sin más por lo contrario repro-
ducir, copiar, modificar, descompilar, desmon-
tar o invertir ninguna parte de esta Información
y, no podrá transferir o distribuirla de ninguna
otra manera, para ningún propósito, salvo en
la medida que las leyes prescritas lo permitan.
Usted podrá transferir la Información y todo el
material incluido de manera permanente si
usted no retiene copias y el destinatario con-
viene estos Términos de Usuario Final. La
Información proporcionada en colecciones de
múltiples discos no podrá ser transferida ni
vendida por separado ni en discos individua-
les.
Restricciones
Salvo en los casos en que usted haya sido
autorizado específicamente por NT para
hacerlo y sin limitar el párrafo anterior, usted
no podrá (a) utilizar esta Información con nin-
gún producto, sistema o aplicaciones instala-
das o, dicho de otra manera, que estén conec-
tadas o en comunicación con vehículos, habi-
litados para navegación vehicular, posiciona-
miento, envío, guía de ruta en tiempo real,
manejo de flota o aplicaciones similares; o (b)
que estén con o en comunicación con algún
dispositivo de posicionamiento o algún dispo-
sitivo electrónico o de cómputo de conexión
inalámbrica, incluyendo sin limitación los telé-
fonos celulares y computadoras portátiles y de
mano, bíper y, asistentes digitales personales
o PDAs.
Advertencia
La Información podrá contener información
inexacta o incompleta debido al transcurso del
tiempo, circunstancias de cambio, fuentes uti-
lizadas y a la naturaleza de recabar datos geo-
gráficos exhaustivos, ninguno de los cuales
podrá llevar a resultados incorrectos.
Sin Garantía
Esta Información es proporcionada para usted
"tal y como está", y usted conviene utilizarla
bajo su propio riesgo. NT y sus otorgantes (y
sus cedentes y proveedores) no hacen ninguna