Volvo S60 2016 Manuales

Volvo S60 2016 Manuales

Manuales y guías de usuario para Volvo S60 2016. Tenemos 1 Volvo S60 2016 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Propietário

Volvo S60 2016 Manual Del Propietário

Volvo S60 2016 Manual Del Propietário (470 páginas)

Marca: Volvo | Categoría: Automóviles | Tamaño: 14.16 MB

Tabla de contenido

Estimado Usuario de Volvo
3
Tabla de Contenido
4
01 Introducción
15
Importante
15
Manual del Propietario en la Pantalla del Vehículo
15
Leer el Manual del Propietario
15
Multimedia
16
Manual del Propietario en Versión Digital en el Automóvil
18
Grabación de Datos
21
Accesorios y Equipos Opcionales
22
Soporte E Información sobre el Vehículo en Internet
22
- Aplicaciones Móviles
  23
- Manuales de Propietario de Años de Modelo Anteriores
  23
Volvo ID
23
Filosofía de Medio Ambiente
25
Manual del Propietario y Medio Ambiente
27
Cristal Laminado
27
02 Seguridad
29
Generalidades sobre el Cinturón de Seguridad
29
- Información Relacionada
  30
- Recomendaciones
  30
Cinturón de Seguridad - Abrochar
30
Cinturón de Seguridad - Desabrochar
31
Cinturón de Seguridad - Embarazo
31
- Algunos Mercados
  32
- Asiento Trasero
  32
Testigo del Cinturón de Seguridad
32
Pretensor del Cinturón de Seguridad
32
Seguridad - Símbolo de Advertencia
33
Sistema de Airbags
34
Airbag en el Lado del Conductor
35
Airbag del Acompañante
35
Airbag del Acompañante - Conexión y Desconexión
37
Airbag Lateral (SIPS)
38
Airbag Lateral (SIPS) - Asiento Infantil O Cojín Elevador
39
Airbag de Techo Lateral (IC)
40
Generalidades sobre el Sistema WHIPS
40
WHIPS - Sistema de Retención Infantil
41
WHIPS - Posición de Asiento

42
Cuatro de Instrumentos - Contrato de Licencia

75
- Significado
  76
- Símbolos en la Pantalla
  76
- Volvo Sensus
  79
- Importante
  80
- Posiciones de la Llave
  80
- Posiciones de la Llave - Funciones a Distintos Niveles
  80
- Nivel Funciones
  81
- Asientos Delanteros
  82
- Asientos Delanteros - Regulación Eléctrica
  83
- Asientos Traseros
  84
- Información Relacionada
  85
- Volante
  86
- Calefacción Eléctrica* del Volante
  87
- Mando de las Luces
  87
- Iluminación de Instrumentos
  89
- Luces de Posición/Estacionamiento
  90
- Detección de Túneles
  91
- Luces Diurnas
  91
- Luces Largas/De Cruce
  92
- Luz Larga Automática
  93
- Faros Xenon Activo
  96
- SíM-Men-Significado Bolo Saje
  96
- Luces de Freno
  97
- Luz Antiniebla Trasera
  97
- Intermitente
  98
- Luces de Emergencia
  98
- Secuencia Intermitente Corta
  98
- Iluminación del Habitáculo
  99
- Duración Luz Seguridad
  100
- Duración Luz Aproximac
  101
- Faros - Adaptación del Haz Luminoso
  101
- Limpialunas y Lavalunas
  101
- Elevalunas Eléctricos
  103
- Cortinilla
  105
- Retrovisores Laterales
  105
- Lunas y Retrovisores - Calefacción Eléctrica
  106
- Retrovisor Interior
  107
- Brújula
  108
- Techo Solar
  109
- Homelink
  111
- Control del Menú - Cuadro de Instrumentos
  113
- Visión de Conjunto del Menú - Cuadro de Instrumentos
  114
- Mensajes
  115
- Información Relacionada
  116
- Mensajes - Uso
  116
- My Car
  116
- Centro de Información Electrónico
  117
- Funciones
  119
- Ordenador de a Bordo - Cuadro de Instrumentos Analógico
  119
- Información
  120
- Ordenador de a Bordo - Cuadro de Instrumentos Digital
  123
- Combinaciones de Títulos
  125
- Ordenador de a Bordo - Información Complementaria
  127
- Ordenador de a Bordo - Estadística de Ruta
  128
- 04 Climatización
  130
- Información General sobre el Climatizador
  130
- Calidad de Aire
  131
- Sensores - Climatización
  131
- Temperatura Real
  131
- Calidad de Aire - Clean Zone Interior Package (CZIP)
  132
- Calidad de Aire - Filtro del Habitáculo
  132
- Ajustes del Menú - Climatización
  133
- Calidad de Aire - IAQS
  133
- Calidad de Aire - Material
  133
- Distribución de Aire en el Habitáculo
  134
- Climatizador Electrónico - ECC
  136
- Asientos Delanteros con Calefacción Eléctrica
  137
- Asiento Trasero con Calefacción Eléctrica
  138
- Ventilador
  138
- Regulación Automática
  139
- Regulación de la Temperatura en el Habitáculo
  139
- Aire Acondicionado
  140
- Deshumectación y Desempañamiento del Parabrisas
  140
- Distribución de Aire - Recirculación
  141
  - Importante
    141
  - Temporizador
    141
- Distribución de Aire - Tabla
  142
  - Distribución del Aire
    142
  - Utilice Esta Opción
    142
- Calentador de Motor y del Habitáculo
  144
- Calefactor de Motor y de Habitáculo* - Arranque Directo
  145
- Calefactor de Motor y de Habitáculo* - Cierre Directo
  146
- Calefactor del Motor y del Habitáculo* - Temporizador
  146
- Calefactor del Motor y del Habitáculo* - Mensajes
  148
- Significado
  148
- Calefactor Adicional Accionado por Combustible
  150
- Calefactor Auxiliar
  150
- Calefactor Auxiliar Eléctrico
  151
- 05 Carga y Almacenamiento
  153
- Compartimentos
  153
- Consola del Túnel
  155
- Consola del Túnel - Encendedor y Cenicero
  155
- Guantera
  155
- Alfombrillas
  156
- Consola del Túnel - Toma de 12 V
  156
- Espejo de Cortesía
  156
- Importante
  157
- Colocación de la Carga
  158
- Información Relacionada
  158
- Colocación de la Carga - Carga de Gran Longitud
  159
- Colocación de la Carga - Tapa para Esquís
  159
- Carga sobre el Techo
  160
- Argollas de Fijación de la Carga
  161
- Colocación de la Carga - Soporte para Bolsas
  161
- Toma de 12 V - Maletero
  162
- 06 Cierres y Alarma
  164
- Llave a Distancia
  164
- Mando a Distancia - Pérdida
  164
- Guardar Ajustes
  165
- Mando a Distancia, Personalización
  165
  - Modificar Ajustes
    165
  - Parada de Emergencia
    165
- Cierre y Apertura - Indicación
  166
- Seleccionar Función
  166
- Indicador de Cierre
  167
- Inmovilizador Electrónico
  167
- Inmovilizador Controlado a Distancia con Sistema de Localización
  168
- Mando a Distancia - Funciones
  168
- Mando a Distancia - Alcance
  169
- Mando a Distancia con PCC* - Funciones Exclusivas
  170
- Fuera del Alcance del Mando a Distancia
  171
- Mando a Distancia con PCC* - Alcance
  171
- Llave Extraíble
  172
- Llave Extraíble - Extracción y Fijación
  172
- Cierre de Privacidad
  173
- Llave Extraíble - Apertura de Puerta
  173
- Conectar y Desconectar
  174
- Mando a Distancia - Cambio de Pilas
  174
  - Importante
    175
  - Montaje
    175
- Keyless Drive
  176
- Keyless Drive* - Alcance del Mando a Distancia
  176
- Keyless Drive* - Cierre
  177
- Keyless Drive* - Interferencias en el Mando a Distancia
  177
- Keyless Drive* - Uso Seguro del Mando a Distancia
  177
- Keyless Drive* - Apertura
  178
- Keyless Drive* - Apertura con la Llave Extraíble
  178
- Keyless Drive* - Configuración de Cierre
  179
- Keyless Drive* - Ubicación de las Antenas
  179
- Cierre Automático
  180
- Cierre y Apertura - en el Exterior
  180
- Cierre Centralizado
  181
- Cierre Manual de la Puerta
  181
- Cierre y Apertura - en el Interior
  181
- Apertura Global
  183
- Cierre y Apertura - Guantera
  183
- Apertura Manual
  184
- Cierre y Apertura - Maletero
  184
- El Maletero Puede Abrirse de Dos Maneras Diferentes
  184
- Bloqueo de Puertas
  185
- Seguro para Niños - Activación Manual
  186
- Activación
  187
- Seguro para Niños - Activación Eléctrica
  187
- Alarma
  188
- Alarma - el Mando a Distancia no Funciona
  189
- Alarma - Reconexión Automática
  189
- Indicador de Alarma
  189
- Homologación - Sistema de Mando a Distancia
  190
- Nivel de Alarma Reducido
  190
- Señales de Alarma
  190
- 07 Apoyo al Conductor
  193
- Ajuste de la Fuerza de Dirección
  193
- Chasis Activo - Four-C
  193
- Control Electrónico de Estabilidad (ESC) - Generalidades
  194
- Control Electrónico de Estabilidad (ESC) - Uso
  195
- Control Electrónico de Estabilidad (ESC) - Símbolos y Mensajes
  196
- Significado
  196
- Información de Señales de Tráfico (RSI)
  198
- Información de Señales de Tráfico (RSI)* - Uso
  198
- Advertencia de Velocidad
  200
- Información de Señales de Tráfico (RSI)* - Limitaciones
  200
- Limitador de Velocidad
  201
- Limitador de Velocidad - Puesta en Marcha
  201
- Limitador de Velocidad - Desconexión Temporal y Modo de Espera
  202
- Limitador de Velocidad - Modificar la Velocidad
  202
- Limitador de Velocidad - Alarma de Exceso de Velocidad
  203
- Control de Velocidad Constante
  204
- Limitador de Velocidad - Desconexión
  204
- Control de Velocidad Constante* - Controlar la Velocidad
  205
- Control de Velocidad Constante* Desco- Nexión Temporal y Modo de Espera
  206
- Control de Velocidad Constante Adapta- Tivo - ACC
  207
- Control de Velocidad Constante* - Desco- Nexión
  207
- Control de Velocidad Constante* - Reto- Mar la Velocidad Programada
  207
- Importante
  208
- Control de Velocidad Constante Adaptativo* - Funcionamiento
  209
- Control de Velocidad Constante Adaptativo* - Visión de Conjunto
  211
- Control de Velocidad Constante Adaptativo* - Gestionar la Velocidad
  212
- Control de Velocidad Constante Adaptativo* - Desconexión Temporal y Modo de Espera
  213
- Control de Velocidad Constante Adaptativo* - Programar el Intervalo de Tiempo
  213
- Control de Velocidad Constante Adaptativo* - Adelantar a Otro Vehículo
  215
- Control de Velocidad Constante Adaptativo* - Asistencia en Embotellamientos
  215
- Control de Velocidad Constante Adaptativo* - Desconexión
  215
- Adaptive Cruise Control
  217
- Control de Velocidad Constante Adaptativo* - Cambiar de Funcionalidad
  217
- Información Relacionada
  218
- Sensor de Radar
  218
- Sensor de Radar - Limitaciones
  219
- Control de Velocidad Constante Adaptativo* - Diagnóstico y Medidas Correctivas
  221
- Control de Velocidad Constante Adaptativo* - Símbolos y Mensajes
  222
  - Radar Obstruido Vea el Manual
    222
  - Significado
    222
- Alerta de Distancia
  224
- Alerta de Distancia* - Limitaciones
  225
- Alerta de Distancia* - Símbolos y Mensajes
  226
- City Safety
  227
- City Safety™ - Función
  228
- City Safety™ - Uso
  228
- Conectado y Desconectado
  228
- City Safety™ - Limitaciones
  229
- City Safety™ - Sensor Láser
  231
- City Safety™ - Símbolos y Mensajes
  233
- Significado/Medida Necesaria
  233
- Aviso de Colisión
  234
- Aviso de Colisión* - Funcionamiento
  235
- Aviso de Colisión* - Detección de Ciclis- Tas
  236
- Aviso de Colisión* - Detección de Peatones
  237
- Aviso de Colisión* - Uso
  238
- Señal Acústica
  238
- Aviso de Colisión* - Limitaciones
  240
- Aviso de Colisión* - Limitaciones del Sensor de la Cámara
  241
- Aviso de Colisión* - Símbolos y Mensajes
  243
- Significado
  243
- Driver Alert Control (DAC)
  245
- Driver Alert System
  245
- Driver Alert Control (DAC)* - Uso
  246
- Limitación
  246
- Driver Alert Control (DAC)* - Símbolos y Mensajes
  247
- Asistente de Permanencia en Carril (LDW)
  248
- Detector de Cambio Carril
  248
- Sistema de Permanencia en el Carril (LDW) - Funcionamiento
  249
- Sistema de Permanencia en el Carril (LDW) - Limitaciones
  250
- Sistema de Permanencia en el Carril (LDW) - Uso
  250
- Sistema de Permanencia en el Carril (LDW) - Símbolos y Mensajes
  251
- Asistente de Permanencia en Carril (LKA)
  252
- Sistema de Permanencia en el Carril (LKA) - Funcionamiento
  253
- Sistema de Permanencia en el Carril (LKA) - Uso
  254
- Sistema de Permanencia en el Carril (LKA) - Limitaciones
  255
- Sistema de Permanencia en el Carril (LKA) - Símbolos y Mensajes
  256
- Aparcamiento Asistido
  257
- Aparcamiento Asistido* - Funcionamiento
  257
- Importante
  258
- Aparcamiento Asistido* - Hacia atrás
  259
- Aparcamiento Asistido* - Hacia Adelante 257 Aparcamiento Asistido* - Indicación de Avería
  260
- Aparcamiento Asistido* - Limpieza de Los Sensores
  261
- Cámara de Aparcamiento
  261
- Distancia (Metros)
  263
- Cámara de Asistencia de Aparcamiento - Ajustes
  264
- Cámara de Aparcamiento - Limitaciones. 263 Aparcamiento Asistido Activo (PAP)
  265
- Zoom Automático
  265
- Aparcamiento Asistido Activo (PAP)* - Funcionamiento
  266
- Aparcamiento Asistido Activo (PAP)* - Uso
  267
- Aparcamiento Asistido Activo (PAP)* - Limitaciones
  268
- Aparcamiento Asistido Activo (PAP)* - Símbolos y Mensajes
  270
- Mantenimiento
  270
- Blis
  271
- BLIS* - Uso
  272
- Limitaciones
  272
- Cta
  273
- BLIS - Símbolos y Mensajes
  275
- Homologación - Sistema de Radar
  276
- 08 Arranque y Conducción
  278
- Dispositivo Antiarranque por Alcohole- Mia* - Funcionamiento y Uso
  278
- Dispositivo Antiarranque por Alcoholemia
  278
- Dispositivo Antiarranque por Alcohole- Mia* - Almacenamiento
  279
- Dispositivo Antiarranque por Alcoholemia* - Antes de Arrancar el Motor
  279
- Dispositivo Antiarranque por Alcoholemia* - Recomendaciones
  281
- Dispositivo Antiarranque por Alcoholemia* - Símbolos y Mensajes
  282
- Arranque del Motor
  283
- Arranque a Distancia del Motor (ERS)
  285
- Bloqueo Volante
  285
- Desconexión del Motor
  285
- Arranque a Distancia del Motor (ERS) - Control
  286
- Arranque a Distancia del Motor (ERS) - Símbolos y Mensajes
  287
- Arranque con Pinzas
  289
- Caja de Cambios Manual
  290
- Cajas de Cambio
  290
- Indicador de Cambio de Marcha
  291
- Caja de Cambios Automática - Geartronic
  292
- Caja de Cambios Automática - Powershift
  296
  - Características de Conducción
    297
  - Bloqueo de Cambios Eléctrico - Shiftlock Posición de Estacionamiento (P)
    298
- Inhibidor del Selector de Marchas
  298
- Ayuda de Arranque en Pendiente (HSA)
  299
- Tracción Integral - AWD
  299
- Hill Descent Control (HDC)
  300
- Información Relacionada
  301
- Start/Stop
  301
- Condiciones
  302
- Start/Stop* - Funcionamiento y Uso
  302
- Start/Stop* - el Motor no Se para
  303
- Start/Stop* - el Motor Arranca Automáti- Camente
  305
- Start/Stop* - el Motor no Arranca Auto- Máticamente
  306
- Start/Stop* - Parada Fortuita del Motor, Caja de Cambios Manual
  306
- Start/Stop* - Configuración
  307
- Información/Medida Adecuada
  308
Start/Stop* - Símbolos y Mensajes

308
- Eco
  310
- Freno de Servicio
  312
- Importante
  312
- Freno de Servicio - Frenos Antibloqueo
  313
- Freno de Servicio - Asistencia de Freno de Emergencia
  314
- Freno de Servicio - Luces de Freno de Emergencia y las Luces de Emergencia Automáticas
  314
- Estacionamiento en Pendiente
  315
- Freno de Estacionamiento
  315
- Significado/Medida Necesaria
  317
- Circulación por Agua
  319
- Recalentamiento
  319
- Conducción con el Portón Trasero O el Maletero Abierto
  320
- Sobrecarga - Batería de Arranque
  320
- Antes de Salir de Viaje
  321
- Conducción en Invierno
  321
- Llenado de Combustible
  322
- Tapa del Depósito - Abrir y Cerrar
  322
- Tapa del Depósito - Apertura Manual
  322
- Combustible - Uso
  323
- Combustible - Gasolina
  324
- Combustible - Gasóleo
  325
- Filtro de Partículas DIésel (DPF)
  326
- Catalizadores
  327
- Conducción Económica
  328
Conducir con Remolque

329
Fusibles - Generalidades

409
- Sistema Eléctrico
  409
- Fusibles - en el Compartimento del Motor
  411
- Fusibles - Debajo de la Guantera
  416
- Posiciones
  416
- Fusibles - en la Unidad de Mando Debajo de la Guantera
  418
- Fusibles - en el Maletero
  420
- Fusibles - en la Zona Fría del Compartimento del Motor
  422
- Importante
  424
- Lavadero de Vehículos
  424
- Pulido y Encerado
  425
- Capa Superficial Repelente del Agua y de la Suciedad
  426
- Limpieza del Interior
  427
- Tratamiento Anticorrosión
  427
- Daños de Pintura
  428
- Información Relacionada
  429
- Designaciones de Tipo
  431
- Especificaciones
  431
- Medidas
  433
- Pesos
  434
- Caja de Cambios
  435
- Peso de Remolque y Carga sobre la Bola
  435
- Peso Máximo de Remolque con Freno (Kg)
  435
- Especificaciones del Motor
  437
- Aceite de Motor - Condiciones de Conducción Poco Favorables
  439
- Aceite de Motor - Calidad y Volumen
  440
- Refrigerante - Calidad y Volumen
  443
- Aceite de la Transmisión - Calidad y Volu- Men
  444
- Aceite de la Dirección Asistida - Calidad
  446
- Líquido de Lavado - Calidad y Volumen
  446
- Calidad Especificada
  447
- Depósito de Combustible - Volumen
  447
- Especificaciones del Aire Acondicionado
  448
  - Motor Peso Calidad Especificada
    448
  - Volumen Calidad Especificada
    448
- Consumo de Combustible y Emisiones de CO2
  449
Neumáticos - Presiones de Inflado Aprobadas

453
- 12 Índice Alfabético
  456

Productos relacionados

Volvo Categorias

Automóviles Accesorios de Automóviles Sistema de Navegación para Coches Electrónica del Automóvil Motores

Más Volvo manuales