Tabla de contenido
How to Use
Instrucciones de uso
Mode d'emploi
Como Utilizar
CLICK!
¡CLIC!
Click!
CLIQUE!
Push in
Presionar
Enfoncez
Empurre Para Dentro
• Empty dust by pressing the dust empty button as figure.
• Remove the COVER DECO by rotating it counter-clockwise.
• Wash the dust tank.
• Dry it fully in shade so that moisture is entirely removed.
• Adjust the arrow of COVER DECO to a arrow of the CAP DUST.
• Assemble the COVER DECO by rotating it clockwise.
• When connecting the tank to the main body, push it until you hear 'clattering'.
• Vacíe el depósito de polvo presionando el botón de vaciado de polvo, como en la figura.
• Retire la CUBIERTA DECO girándola en sentido antihorario.
• Lave la CUBIERTA DECO girándola en sentido antihorario.
• Déjela secar completamente a la sombra para eliminar completamente la humedad.
• Ajuste la flecha en la CUBIERTA DECO a la flecha en el TAPÓN DE POLVO.
• Monte la CUBIERTA DECO girándola en sentido horario.
• Al conectar el depósito al cuerpo principal, presiónelo hasta escuchar un ruido de 'acoplamiento'.
• Videz la poussière en appuyant sur le bouton "Vider la poussière" comme le montre l'image.
• Retirez le COUVERCLE DÉCO en le tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
• Nettoyez le COUVERCLE DÉCO en le tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
• Faites-le sécher à l'air libre afin d'éliminer toute trace de moisissure.
• Alignez la flèche du COUVERCLE DÉCO avec la flèche du COUVERCLE Á POUSSIÈRE.
• Repositionnez le COUVERCLE DÉCO en le tournant dans le sens des aiguilles d'une montre.
• Lorsque vous reliez le réservoir à la partie principale, enfoncez-le jusqu'à ce qu'il s'enclenche.
• Esvazie o pó, premindo o botão de esvaziamento de pó, conforme ilustrado.
• Retire a TAMPA DECO, rodando no sentido contrário aos ponteiros do relógio.
• Lave o reservatório de pó.
• Seque completamente à sombra, até a humidade ser completamente removida.
• Ajuste a seta da TAMPA DECO para a seta da COBERTURA DE PÓ.
• Monte a TAMPA DECO, rodando no sentido dos ponteiros do relógio.
14
• Quando ligar o colector ao corpo principal, empurre-o para dentro até escutar um 'clique'.
Cleaning the Dust Tank
Limpieza del depósito de polvo
Nettoyage du filtre à air
Limpar o Reservatório de Pó
Cover deco
Cubierta deco
Couvercle déco
Tampa Deco
Cap dust
Tapón de polvo
Couvercle á poussière
Cobertura de pó
Tabla de contenido
