English
7. Cleaning & Maintenance
7.1 Cleaning the Main Unit
The main unit should be cleaned regularly (at least every 30 days). To clean the unit, wipe it
down with a damp cloth using a mild detergent. When selecting a cleaning agent, take
precautions to choose one that is not chemically abrasive to the surface of the plastic case. All
parts should be air-dried thoroughly before use. During storage, the unit should be kept in a
dust-free location.
WARNING: Don't try to open this device. Repairs and internal servicing should only performed
by an authorized service agent. Don't drop any subject into the air tube or air
outlet.
7.2 Tubing and Mask
The tubing and mask should be checked and cleaned daily. Please refer to the cleaning
instruction packaged with the accessories.
1. Disconnect the air tubing from the air outlet of the device.
2. Remove the air tubing and headgear straps from the nasal mask.
3. Wash the mask system according to the instructions supplied with it. Wash the air tubing in
warm water using mild detergent.
4. Rinsed thoroughly, hang and allow to dry.
5. Before next use, assemble the mask and headgear according to the mask user instructions.
6. All items of the mask and air tubing are subject to normal wear and tear and may eventually
be replaced. Replace the mask and the air tubing if they are damaged.
CAUTION:
Do not use blench, chlorine-, alcohol-, or aromatic-based (including all
scented oils), moisturizing or antibacterial soaps to clean the cushion,
mask, air tubing. These solutions may cause hardening and reduce the life
of the product.
CAUTION:
Do not wash or dry the mask or air tubing at a temperature above 70° C
(160° F)
WARNING:
Do not use any cleaner containing fragrance or conditioners as they will
leave a residue.
WARNING:
The mask must not be re-used by another person. This is to avoid the risk
of cross-infection.
12
FranÇais
5. Ajouter un Humidificateur
L'appareil XT Sense peut être utilisé avec l'Humidificateur
Chauffé XT (9S-006501) que vous pouvez vous procurer
chez le fournisseur d'équipements de soin à domicile.
L'humidificateur chauffé peut réduire la sécheresse nasale et
l'irritation en fournissant un taux d'humidité adéquat et de la
chaleur dans l'air expulsé. Veuillez consulter le manuel
d'instructions de l'humidificateur chauffé XT (9S-006501)
pour savoir comment le régler.
REMARQUE:
Lorsque le dispositif XT Sense CPAP est utilisé avec l'humidificateur
chauffé, son alimentation électrique vient de la prise de l'humidificateur
chauffé. Ne branchez pas le câble électrique sur l'appareil PVRPC et
branchez - le sur la prise électrique du réseau.
6. Utilisation de la carte SD pour récupérer des données
Si les médecins ont besoin de vérifier les données d'utilisation, ils peuvent vous demander
d'utiliser la carte SD pour copier des données à partir de l'appareil et de leur envoyer la
carte. Les données copiées sur la carte SD restent stockées et disponibles sur l'appareil.
1.
Insérer la carte SD lorsque l'appareil est en veille.
2.
La copie des données commence automatiquement lorsque la carte SD est insérée
dans le lecteur.
3.
Le message [COPY] & [Card] est affiché à l'écran LCD tandis que les données sont
en cours de copie.
4.
Le message [End] & [OK] s'affiche sur l'écran LCD une fois la copie termiée.
5.
Retirer la carte SD et l'envoyer par courrier au médecin.
6.
La carte SD devra être conservée dans un étui en plastique. La carte SD n'exige
pas d'être désinstallée de l'appareil pour fonctionner correctement.
PRÉCAUTION : N'enlevez pas la carte SD tant que le message [End] & [OK] n'est
pas affiché sur l'écran LCD ; les données copiées sur la carte
pourraient être endommagées ou éliminées.
53