Nettoyage Et Maintenance - Apex XT Sense Manual De Instrucciones

FranÇais

7. Nettoyage et Maintenance

7.1 Appareil
L'appareil doit être contrôlé et dépoussiéré régulièrement (au moins tous les 30 jours).
Essuyez avec un chiffon humide imbibé de détergent doux et protégez-le de la poussière.
Si vous utilisez un autre détergent, choisissez celui qui aura le moins d'effets chimiques
sur la surface de la mallette en plastique. Toutes les pièces doivent être séchées
soigneusement avant d'être utilisées.
AVERTISSEMENT:
N'essayez pas d'ouvrir l'appareil. Toutes les réparations et les
entretiens internes ne doivent être réalisés que par un réparateur
agréé. Ne laissez tomber aucun objet dans le tuyau d'air ou
l'orifice de sortie de l'air.
7.2 Tuyaux et Masque
Le tuyau et le masque doivent être contrôlés et nettoyés quotidiennement. Veuillez
consulter le manuel d'instruction fourni avec les accessoires.
1. Débranchez le tuyau d'air de l'orifice de sortie de l'air de l'appareil.
2. Débranchez le tuyau d'air et le bandeau du masque nasal.
3. Nettoyez le système du masque conformément aux instructions fournies avec le
masque.
4. Lavez la tubulure à air à l'eau chaude, en utilisant un détergent doux. Rincez-la
soigneusement, suspendez-la et laissez-la sécher.
5. Avant de l'utiliser à nouveau, assemblez le masque et le dispositif cranio-cervical de
traction, conformément aux instructions d'utilisation du masque.
6. Toutes les pièces du masque et du tuyau d'air sont sujettes à l'usure normale et aux
coupures; dans ce cas elles doivent éventuellement être remplacées. Remplacez le
masque et le tuyau d'air s'ils sont endommagés.
ATTENTION:
N'utilisez pas de savon à base d'agent de blanchiment, de
chlorure, d'alcool ou aromatique (y compris les huiles
parfumée), de savon hydratant ou antibactérien pour nettoyer
le coussinet, le masque et la tubulure à air. Ces mélanges
peuvent provoquer le durcissement du produit et en réduire la
durée de vie.
ATTENTION:
Ne lavez pas le masque ou la tubulure à air, ni ne les séchez, à
une température supérieure à 70° C (160° C).
AVERTISSEMENT:
N'utilisez pas de produit nettoyant contenant du parfum ou des
adoucisseurs, ils pourraient laisser des résidus.
AVERTISSEMENT:
Le masque ne doit pas être réutilisé par une autre personne.
Ceci évitera le risque d'infection croisée.
54
English
5. Adding a Humidifier
XT Sense CPAP device can be used with XT Heated
Humidifier (9S-006501) which is available from the home
care provider. The heated humidifier may reduce nasal
dryness and irritation by providing adequate moisture and
heat to the airflow. Please refer to the XT heated humidifier
(9S-006501) instruction manual for complete setup
information.
NOTE: When XT Sense CPAP device is used with the heated humidifier, its power supply is
from the power socket outlet of the heated humidifier. Do not connect the power cord
to CPAP device and plug into main electrical outlet.
6. Using the SD Card to Collect Data
If physicians need to review the usage data, they may ask you to use the SD card to copy data
from the device, and to return the card to them. Data that is copied to the SD Card is still stored
and available on the device.
1. Insert the SD Card when the device is in standby mode.
2. Data copying starts automatically when the SD Card is inserted into the slot.
3. The [COPY] & [Card] messages are displayed on the LCD while data is being copied.
4. The [End] & [OK] messages are displayed on the LCD when copying has finished.
5. Remove the SD Card and mail it to the clinician.
6. The SD card does not need to be uninstalled for the device to work properly.
CAUTION:
Do not remove the SD card until [End] & [OK] messages are displayed on
the LCD, or data copied to the card may be corrupted or missing.
11