Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO • INTRUCTIONS OF USE
INSTRUCTIONS D'USAGE • ISTRUZIONI PER L'USO
Electrodomésticos JATA, S.A.
ESPAÑA
Zubibitarte, 8 • 48220 ABADIANO - Bizkaia
Tel. 94 621 55 40 • Fax 94 681 44 44
PORTUGAL
Avenida Engenheiro Duarte Pacheco, Torre 2-3, Sala 3
1070-102 Lisboa
Tel. 213 876 355 • Fax 213 867 398
01 JATA manual R107-109-111.indd 1
INSTRUCCIONES DE USO
BEDIENUNGSANLEITUNG
RADIADOR DE ACEITE
RADIADOR A ÓLEO
OIL-FILLED RADIATOR
RADIATEUR D'HUILE
RADIATORE AD OLIO
ÖLHEIZKÖRPER
Mod. R107 - R109 - R111
www.jata.es
www.jata.pt
10/06/16 13:04
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Jata calor R107
Resumen de contenidos para Jata calor R107
- Página 1 RADIADOR A ÓLEO OIL-FILLED RADIATOR RADIATEUR D’HUILE RADIATORE AD OLIO ÖLHEIZKÖRPER Mod. R107 - R109 - R111 Electrodomésticos JATA, S.A. www.jata.es ESPAÑA Zubibitarte, 8 • 48220 ABADIANO - Bizkaia Tel. 94 621 55 40 • Fax 94 681 44 44 PORTUGAL www.jata.pt...
- Página 2 Los textos, fotos, colores, figuras y datos corresponden al nivel técnico del momento en que se han impreso. Nos reservamos el derecho a modificaciones, motivadas por el desarrollo permanente de la técnica en nuestros productos. 01 JATA manual R107-109-111.indd 2 10/06/16 13:04...
-
Página 3: Main Components
2. Schalter zur Regulierung des Thermostats 3. Selettore di potenza. 3. Leistungswahlschalter 4. Indicatore luminoso. 4. Leuchtanzeige 5. Avvolgicavi. 5. Kabelfach 6. Supporti con ruote. 6. Halterung Räder 7. Ruote. 7. Räder 8. Ferretti curvi. 8. Klammern 01 JATA manual R107-109-111.indd 3 10/06/16 13:04... - Página 4 • Los niños menores de 3 años deben mantenerse fuera del alcance del aparato a menos que estén continuamente supervisados. • Los niños mayores de 3 años y menores de 8 años solo deben poder encender y apagar el aparato, siempre que este haya sido colocado o instalado en su posición prevista de funcionamiento normal y que sean supervisados o hayan recibido instrucciones relativas al uso del aparato de una forma segura y entiendan los riesgos que el aparato tiene. Los niños mayores de 3 años y menores de 8 años no deben enchufar, regular y limpiar el aparato o realizar operaciones de mantenimiento. • No deje al alcance de los niños bolsas de plástico o elementos del embalaje. Pueden ser fuentes potenciales de peligro. • No lo conecte sin asegurarse que el voltaje indicado en la placa de características y el de su casa coinciden. • Verifique que la base del enchufe disponga de una toma de tierra adecuada. • No sitúe el aparato cerca de bañeras, lavabos, duchas, piscinas, etc. • No lo coloque cerca de cortinas, objetos o productos inflamables. • No humedezca ni sumerja el aparato en agua. • Debe vigilarse que los niños no jueguen con el aparato. Manténgalo fuera de su alcance. 01 JATA manual R107-109-111.indd 4 10/06/16 13:04...
- Página 5 • Las partes metálicas exteriores se calientan durante su funcionamiento. Evite tocarlas hasta pasado un tiempo después de haberlo desconectado. • No lo coloque debajo de una toma de corriente. • Al usarlo por primera vez, deje el radiador funcionando durante 2 ó 3 horas en su posición de máxima temperatura y en un lugar ventilado al objeto de que desaparezca el olor a “ nuevo”. • Durante el calentamiento es normal que se produzcan algunos sonidos. • No lo conecte con el cable de alimentación enrollado en el recogecables. Desenróllelo totalmente. • No apoye el cable de conexión sobre las zonas calientes del aparato. • Deje un espacio libre de al menos 60 cm. en torno a los lados y sobre el radiador. • Se deben de seguir las disposiciones concernientes al aceite en caso que el aparato vaya a ser desechado. • Este aparato está lleno de un aceite especial exactamente determinada, de forma que las reparaciones que requieran la apertura del contenedor de aceite no deben ser efectuadas mas que por el fabricante o su servicio de asistencia técnica, con los que deberá ponerse en contacto en caso de aparecer una fuga de aceite. 01 JATA manual R107-109-111.indd 5 10/06/16 13:04...
-
Página 6: Montaje
• Nunca lo tire a la basura. De esta manera estará contribuyendo al cuidado y mejora del medio ambiente. • 01 JATA manual R107-109-111.indd 6 10/06/16 13:04... -
Página 23: Condiciones De Garantía - 20 Días De Plus
Resguardo para enviar a JATA por el S.A.T. como prueba de garantía en sus liquidaciones. Para próximas liquidaciones en garantía, el usuario debe presentar al S.A.T., el certificado de garantía junto al recibo de la última reparación. 01 JATA manual R107-109-111.indd 23 10/06/16 13:04... - Página 24 Mod R107- R109 - R111 Fecha de compra _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Certificado de garantía...