Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Français
3.2.
Structure
Fig. 1.: Vue d'ensemble des éléments de commande
1 Interrupteur principal
2 Affichage DEL
Le coffret de commande comprend les composants principaux
suivants :
• Interrupteur principal : permettant d'allumer et d'éteindre
le coffret de commande
• DEL permettant d'afficher l'état de fonctionnement actuel
(fonctionnement/panne)
• Mode automatique
• Fonctionnement de la pompe
• Submersion
• Affichage du délai de maintenance
• Panne surcharge
• Panne bobinage
• Surveillance des paramètres d'exploitation définis (seu-
lement modèle « S »)
• Panneau de commande avec touches
• Mode manuel par pompe
• Arrêt
• Mode automatique
• Vibreur ARRET/Réinitialisation
• Combinaisons de contacteurs permettant le démarrage
direct des pompes ainsi que du déclencheur électronique à
surintensité
3.3.
Description du fonctionnement
Le coffret de commande Easy Control piloté au moyen d'un micro-
contrôleur permet de commander deux pompes à vitesse fixe, qui
peuvent être activées en fonction du niveau.
L'acquisition du niveau est effectuée sous forme de régulation
deux points avec un interrupteur à flotteur par pompe qui doit être
installé par l'exploitant. En fonction du niveau de remplissage, la
pompe est automatiquement activée ou désactivée. Si une tem-
porisation est requise, cette dernière peut être réglée à l'aide d'un
potentiomètre.
Dès que le niveau de submersion est atteint (identification via un
interrupteur à flotteur distinct), un signal visuel s'affiche, un signal
acoustique retentit et l'activation forcée des pompes a lieu. Le
report de défauts centralisé (SSM) est actif.
Les états de fonctionnement actuels sont affichés grâce aux DEL
placées sur l'avant du coffret de commande. Le coffret de com-
mande s'utilise au moyen des 5 touches placées sur un panneau
de commande monté sur le côté.
Les pannes sont signalées visuellement par les DEL et, de façon
acoustique, par un vibreur intégré. Le dernier défaut survenu est
enregistré dans le système de sauvegarde des défauts.
3.4.
Caractéristiques techniques
3.4.1. Entrées
• 3 entrées numériques pour l'interrupteur à flotteur (pompe
charge de base MARCHE/ARRET, pompe charge de pointe
MARCHE/ARRET, submersion)
Panneau de commande
3
avec touches
• 2 entrées pour la surveillance thermique du bobinage avec
un capteur de température bimétallique. Le raccordement
de capteurs CTP n'est pas possible !
3.4.2. Sorties
• 1 contact à sec pour le report de défauts centralisé (SSM)
3.4.3. Coffret de commande
Alimentation secteur :
Fréquence :
Courant max. :
Puissance absorbée :
Puissance de connexion
max. P
:
2
Protection par fusible côté
réseau :
Type de démarrage :
Température de service/am-
biante :
Température de stockage :
Humidité de l'air relative max. : 50 %
Classe de protection :
Tension de commande :
Puissance de connexion
contact d'alarme :
Matériau du corps :
Dimensions du corps (lxhxP):
Sécurité électrique :
*Modèle « S » pour stations de relevage
3.5.
Code
Exemple : Salmson-Easy Control MS-L 2x4kW-M-DOL-S
Coffret de commande Easy Control pour pompes à
MS
vitesse fixe
L
Commande de la pompe en fonction du niveau
2x
Nombre max. de pompes pouvant être raccordées
4kW
Puissance nominale max. admise (P
Alimentation secteur :
M
M = courant monophasé (1~230 V)
T4 = courant triphasé (3~ 400 V)
DOL
Activation directe des pompes
Modèle du coffret de commande :
aucune indication = modèle standard avec interrup-
S
teur principal
S = modèle pour stations de relevage
3.6.
Options
Le montage d'un accumulateur (disponible sur commande) permet
l'émission d'un message d'alerte sans courant en cas de coupure
de courant. Un signal sonore permanent retentit.
13
1~230 V ou 3~400 V
50/60 Hz
12 A par pompe
Contacteur excité : 15 VA
Mise au repos : 8 VA
4 kW, AC3 par pompe
25 A, temporisé (16 A*, tem-
porisé)
démarrage direct
de -30 à +60 °C
de -30 à +60 °C
IP 54
24 VDC
max. 250 V~, 1 A
polycarbonate, résistant aux
UV
289x239x107 mm
Degré de salissures II
) par pompe
2
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
