Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
DANBY PRODUCTS LIMITED, ONTARIO, CANADA N1H 6Z9
DANBY PRODUCTS INC., FINDLAY, OHIO, USA 45840
www.danby.com
OWNER'S USE AND CARE GUIDE
GUIDE D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN
GUÍA DE UTILIZACIÓN Y CUIDADO PARA EL PROPIETARIO
MICROWAVE
FOUR À MICRO-ONDES
HORNO DE MICROONDAS
MODEL • MODÈLE • MODELO
DMW12A4BDB / DMW12A4SDB
DMW12A4WDB / DMW14A4SDB
2016.01.12
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Danby DMW12A4BDB
Resumen de contenidos para Danby DMW12A4BDB
- Página 1 GUÍA DE UTILIZACIÓN Y CUIDADO PARA EL PROPIETARIO MICROWAVE FOUR À MICRO-ONDES HORNO DE MICROONDAS MODEL • MODÈLE • MODELO DMW12A4BDB / DMW12A4SDB DMW12A4WDB / DMW14A4SDB DANBY PRODUCTS LIMITED, ONTARIO, CANADA N1H 6Z9 DANBY PRODUCTS INC., FINDLAY, OHIO, USA 45840 2016.01.12 www.danby.com...
-
Página 2: No Devuelva Esta Unidad A La Tienda Sin Instrucciones Adicionales
DO NOT RETURN THIS UNIT TO THE RETAILER WITHOUT FURTHER INSTRUCTIONS Dear valued customer, we hope your Danby product purchase fulfills all your requirements. Your satisfaction is our priority! Please contact us at our toll free consumer service number for any inquiries you may have about your new unit. - Página 3 TO OBTAIN WARRANTY SERVICE YOU MUST PROVIDE A VALID PROOF OF PURCHASE. PLEASE STAPLE YOUR RECEIPT TO THIS PAGE FOR FUTURE REFERENCE. POUR OBTENIR LE SERVICE SUR GARANTIE, VOUS DEVEZ FOURNIR UNE PREUVE D’ACHAT VALIDE. VEUILLEZ AGRAFER VOTRE REÇU À CETTE PAGE POUR RÉFÉRENCE FUTURE.
- Página 4 • Instrucciones de instalación artefacto tiene una buena conexión a tierra. • Instrucciones de funcionamiento • Cuidado y mantenimiento • Solución sugerida • Garantía Model • Modèle • Modelo DMW12A4BDB / DMW12A4SDB / DMW12A4WDB / DMW14A4SDB...
-
Página 33: Necesita Ayuda
Por favor, visite www.danby.com para acceder a herramientas de autoservicio, preguntas frecuentes y más. En caso de necesitar asistencia adicional, por favor llame al 1-800-26-DANBY (1-800-263-2629). Por favor tenga disponible su recibo de compra y número de modelo cuando llame. -
Página 34: Lea Y Siga Todas Las Instrucciones De Seguridad
INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE SEGURIDAD LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD DECLARACIÓN DE INTERFERENCIAS DE RADIOFRECUENCIA DE LA COMISIÓN FEDERAL DE COMUNICACIONES (EE. UU. ÚNICAMENTE) Este equipo genera y utiliza frecuencias ISM (industriales, científi cas y médicas) y si no se instala y usa correctamente, es decir, en estricta conformidad con las instrucciones del fabricante, puede ocasionar interferencias en la recepción de radio y televisión. -
Página 35: Instrucciones Importantes De Seguridad
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA IMPORTANTE Esta unidad necesita funcionar en su propio circuito dedicado de 15 amperios. NO CONECTE NINGUNA OTRA COSA A ESE CIRCUITO. ADVERTENCIA IMPORTANTE Para reducir el riesgo de incendio, descargas eléctricas o lesiones físicas, o exposición a exceso de energía del horno de microondas al utilizar su electrodoméstico, siga las siguientes instrucciones: 1. -
Página 36: Arco Eléctrico
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD NOTAS ESPECIALES SOBRE EL USO DEL MICROONDAS ARCO ELÉCTRICO Si observa arcos eléctricos, presione el botón « STOP » DETENER y corrija el problema. Arco eléctrico es el término del microondas para las chispas en el horno. El arco eléctrico es ocasionado por: •... -
Página 37: Materiales Aceptables
INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE SEGURIDAD NOTAS ESPECIALES SOBRE EL USO DEL MICROONDAS MATERIALES ACEPTABLES PRECAUCIÓN: PELIGRO DE LESIONES FÍSICAS Los recipientes cerrados herméticamente podrían explotar. Los recipientes cerrados deben abrirse y las bolsas de plástico agujerearse antes de cocinar. Esta sección indica qué utensilios se pueden usar en el microondas, cuáles tienen un uso limitado durante períodos cor- tos y cuáles no se deben usar en el microondas. -
Página 38: Instrucciones Para La Conexión A Tierra
3) El cable se debe ubicar de manera que no cuelgue de la barra o mesa, ya que los niños podrían jalarlo o tropezarse involuntariamente. Modelo: DMW12A4BDB / DMW12A4SDB / DMW12A4WDB Tensión nominal: 120V ~ 60 Hz Potencia de entrada nominal:... -
Página 39: Instalación Encimera
GUÍA DE INSTALACIÓN INSTALACIÓN ENCIMERA 1. Asegúrese de que se hayan quitado todos los materiales de embalaje del interior de la puerta o en la superfi cie del gabinete. No quite la hoja de mica marrón claro que está pegada a la cavidad del horno para proteger el magnetrón. 2. -
Página 40: Nombres De Las Partes
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO NOMBRES DE LAS PARTES 1. Panel de control 2. Eje de la bandeja giratoria 3. Aro giratorio 4. Bandeja de vidrio 5. Ventana del horno 6. Hoja de mica (no retire) 7. Sistema de traba de seguridad de la puerta 8. - Página 41 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO NIVELES DE POTENCIA VARIABLES Nivel Energía 100% Pantalla P100 P-90 P-80 P-70 P-60 P-50 P-40 P-30 P-20 P-10 CONFIGURA- 1. Toque CLOCK una vez para que aparezca un reloj de 12 horas, toque CLOCK dos veces para que aparezca un reloj de 24 horas. CIÓN DEL 2.
-
Página 42: Recalentamiento Automático
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO MAÍZ PALOMERO (POPCORN) La función Popcorn tiene 3 tamaños pre-programados de palomitas de maíz: Mini, Regular y Bowl. 1. • Presione POPCORN una vez para Mini, dos veces para Regular y 3 veces para Bowl Presiona el botón: Monitor (Peso) Horas Nivel de energía... -
Página 43: Métodos De Cocción
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO MÉTODOS DE COCCIÓN Si tiene en cuenta las siguientes consideraciones, la cocción con el horno microondas será más fácil que con el método convencional. MEZCLAR: Mezcle las comidas, como guisos y verduras, durante su cocción para distribuir bien el calor. La comida ubicada en los bordes del plato absorbe más energía y se calienta más rápidamente;... -
Página 44: Cuidado Y Mantenimiento
CUIDADO Y MANTENIMIENTO El interior de la unidad está equipado con tecnología XpressClean. Una vez que las salpicaduras y derrames dentro de su microondas se hayan cocinado, simplemente humedezca un trapo o una esponja, coloque el trapo sobre la salpicadura, aplique presión y límpiela. -
Página 45: Solucion Sugerida
A menudo, un problema sencillo puede surgir y no es necesario hacer una llamada al servicio de reparación, use esta guía para encontrar una posible solución a problemas menores en su unidad. Si la unidad sigue funcionando mal, llame a los números gratuitos de un centro Danby de servicio autorizado. Tel: 1-800-26-... -
Página 46: Garantía Limitada Para Electrodomésticos
Danby under this warranty shall be void. Nada de lo indicado en esta garantía debe implicar que Danby se hará responsable por el deterioro de los alimentos o el daño a otros componentes de este electrodoméstico, ya sea debido a defectos del aparato, o al uso que se le dé, sea éste adec-... - Página 47 NOTES / REMARQUES / NOTAS : __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________...
-
Página 48: Four À Micro-Ondes
• Descripción de la parte MODEL • MODÈLE • MODELO DMW12A4BDB / DMW12A4SDB DMW12A4WDB / DMW14A4SDB Printed in China Imprimé en Chine Danby Products Limited, Guelph, ON, Canada N1H 6Z9 Impreso en China Danby Products Inc., Findlay, Ohio, USA 45840...