Omron MICRO Air NE-U22V Manual De Instrucciones
Vibrating mesh nebulizer
Ocultar thumbs
Ver también para MICRO Air NE-U22V:
- Manual de instrucciones (78 páginas) ,
- Manual de instrucciones (37 páginas)
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Omron MICRO Air NE-U22V
Resumen de contenidos para Omron MICRO Air NE-U22V
-
Página 41: Nebulizador Vibrador Con Malla
MANUAL DE INSTRUCCIONES ¤ NEBULIZADOR VIBRADOR CON MALLA NE-U22V Modelo Precaución: Conforme a leyes federales, este dispositivo sólo se puede vender a pedido de un médico. - Página 42 TABLA DE CONTENIDOS Antes de usar este dispositivo Introducción………………………………..........3 Información de seguridad.............. Componentes y funciones............5-6 Accesorios y piezas de repuesto............ Armado de la unidad..............Instrucciones de funcionamiento Instalación de las pilas..............9 Uso del transformador de CA opcional ..........10 Cómo llenar el depósito para el medicamento..
-
Página 43: Introducción
FECHA DE COMPRA:________________ NÚMERO DE SERIE: ________________ Engrape aquí su recibo de compra. Omron Healthcare ha progresado en el desarrollo de la tecnología aplicada a nebulizadores electrónicos con la introducción del nebulizador vibrador con malla NE-U22V MICROAir ®... -
Página 44: Información De Seguridad
Mantenga el dispositivo alejado de bebés y niños, ya que puede contener piezas pequeñas que se pueden tragar. Todo cambio o modificación que no haya sido aprobado por Omron Healthcare provocará la anulación de la garantía del usuario. No desarme ni intente reparar la unidad ni ninguno de sus componentes. -
Página 45: Componentes Y Funciones
COMPONENTES Y FUNCIONES Unidad principal Electrodo Indicador de encendido Conductor eléctrico que transporta corriente La luz verde muestra que la unidad desde la unidad principal al vibrador del está en funcionamiento depósito para el medicamento. Parte inferior de la unidad principal Indicador de pilas Tapa del compartimiento descargadas... -
Página 46: Accesorio Opcional
COMPONENTES Y FUNCIONES Video instructivo Manual de instrucciones Estuche El estuche está diseñado para almacenar la unidad principal, el adaptador para la mascarilla y la boquilla Accesorio opcional Transformador de CA modelo No. U22-5 Banda para el cable Enchufe Base de conexión del transformador de CA Accesorio opcional Piezas de repuesto Mascarilla pediátrica... -
Página 47: Armado De La Unidad
ARMADO DE LA UNIDAD Lave y desinfecte todas las piezas desmontables antes de utilizar el dispositivo. Si necesita instrucciones sobre limpieza y desinfección, consulte las páginas 14 y 15 de la sección “Cuidado y mantenimiento”. Este dispositivo debe armarse antes de su uso. Información general •... - Página 48 ARMADO DE LA UNIDAD 3. Conecte el adaptador para la mascarilla a la unidad principal. El armado ha finalizado. 4. Conecte la boquilla o la mascarilla pediátrica de inhalación al adaptador para la mascarilla. • • Cómo colocar la mascarilla pediátrica Cómo colocar la boquilla de inhalación El armado ha...
-
Página 49: Instalación De Las Pilas
INSTALACIÓN DE LAS PILAS Este dispositivo funciona con dos (2) pilas alcalinas AA o dos (2) pilas NiMH recargables AA. • No instale pilas usadas con nuevas. No combine diferentes tipos de pilas. Si no va a utilizar el dispositivo durante tres meses o más, quítele las pilas. -
Página 50: Uso Del Transformador De Ca Ocpcional
USO DEL TRANSFORMADOR DE CA OCPCIONAL El dispositivo está diseñado para no utilizar energía proveniente de las pilas cuando se usa el transformador de CA. El transformador de CA no es un cargador de pilas. Para conectar el transformador de CA a la unidad principal 1. -
Página 51: Cómo Llenar El Depósito Para El Medicamento
CÓMO LLENAR EL DEPÓSITO PARA EL MEDICAMENTO Separe de la unidad principal la boquilla o mascarilla y el adaptador para la mascarilla. Levante la tapa 1. Abra la tapa reticulada. reticulada mientras presiona firmemente Sostenga firmemente el dispositivo el borde hacia arriba en la mano. -
Página 52: Selección Del Modo De Nebulización
SELECCIÓN DEL MODO DE NEBULIZACIÓN Este dispositivo funciona en modo continuo o en modo manual de nebulización. • Modo continuo de nebulización Para utilizar el dispositivo en modo continuo de nebulización mantenga presionado el botón de encendido durante 1 segundo. Para detener la nebulización, presione nuevamente este botón. -
Página 53: Colocación Del Dispositivo
COLOCACIÓN DEL DISPOSITIVO Utilice el dispositivo en modo continuo o en modo manual de nebulización. Hágalo según las indicaciones específicas de su médico o terapeuta respiratorio. 1. Incline levemente la unidad principal hacia usted para sumergir la tapa reticulada vibradora en el medicamento. NOTA: Si el vibrador no está... -
Página 54: Limpieza Después De Cada Uso
LIMPIEZA DESPUÉS DE CADA USO Si sigue las instrucciones de limpieza después de cada utilización evitará que los restos de medicamento que queden en el depósito se sequen, y en consecuencia, se adhieran a la tapa reticulada y afecten la efectividad de la nebulización. -
Página 55: Desinfección Diaria
DESINFECCIÓN DIARIA Desinfecte el depósito del medicamento, la tapa reticulada, la mascarilla de inhalación, la boquilla y el adaptador para la mascarilla después del último tratamiento de cada día. 1. Prepare una solución al 0,1% de cloruro de benzalconio y agua, o una solución de 1 parte de vinagre blanco y 3 partes de agua. -
Página 56: Cuidado Del Dispositivo
Siempre recambie todas las pilas agotadas por nuevas, no sólo algunas. No combine diferentes tipos de pilas. • Utilice sólo piezas y accesorios Omron autorizados. Limpieza de la unidad principal. Para limpiar la cubierta de la unidad principal, humedezca un paño suave con agua o con un detergente suave. -
Página 57: Guía Para La Solución De Problemas
GUÍA PARA LA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSAS Y SOLUCIONES • Asegúrese de que el transformador de CA esté correctamente enchufado en el tomacorriente y de que la base de conexión esté correctamente El indicador conectada a la unidad principal. de encendido •... -
Página 58: Información Acerca De La Garantía
Nos comprometemos a reparar o recambiar sin cargo y según nuestro criterio su nebulizador Omron. La reparación o el recambio son nuestra única responsabilidad y su único recurso bajo las garantías mencionadas. Para obtener servicios cubiertos por la garantía, envíe el dispositivo y todos los componentes junto con el comprobante de compra y una nota que explique el problema, además de US$5,00 en concepto de gastos de seguro y envío... -
Página 59: Especificaciones Técnicas
(V.M.T., por sus siglas en inglés) ofrece al paciente el aparato más pequeño, liviano y portátil de su tipo. La tecnología V.M.T., alimentada con dos pilas “AA” e introducida al mercado por Omron, produce un aerosol denso mediante el movimiento del medicamento a través de la malla de aleación metálica.