Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
HD HARD DISK CAMERA
GZ-HD620U/GZ-HD500U
Basic User Guide
Dear Customers
Thank you for purchasing this JVC product.
Before use, please read the Safety Precautions and Cautions on P.2 and P.29 to ensure safe
use of this product.
Some features explained in this manual only apply to the specific camera model identified.
This product comes with a "Basic User Guide" (this manual) and a "Detailed User Guide".
Detailed User Guide
For Future Reference:
Enter the Model No. (located on the bottom of the camera) and Serial No.
(located on the battery pack mount of the camera) below.
Model No.
Serial No.
Explains the ways of shooting in various situations and the
useful features.
■
Access the following website on your PC
http://manual.jvc.co.jp/index.html/
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para JVC Everio GZ-HD620U
Resumen de contenidos para JVC Everio GZ-HD620U
-
Página 33: Guía Básica Del Usuario
GZ-HD620U/GZ-HD500U Guía básica del usuario Estimado cliente: Gracias por haber adquirido este producto JVC. Antes de su uso, lea las precauciones de seguridad y advertencias en P.2 y P.29 para garantizar un uso seguro de este producto. Algunas características detalladas en este manual solo se aplican a un modelo específico de cámara. -
Página 34: Precauciones De Seguridad
Para obtener más información, consulte la Guía detallada del usuario http://manual.jvc.co.jp/index.html/... - Página 35 • Si se utilizan baterías que NO han sido largo tiempo. aprobadas por JVC, es posible que se produzca 13. Refiera toda reparación a personal de servicio fuego o lesiones en el usuario. calificado. Se requiere de reparación cuando el Utilice solo las baterías especificadas en la...
-
Página 36: Comprobación De Los Accesorios
▶Funciones avanzadas Use la “Guía detallada del usuario” en su PC para obtener más información sobre las funciones avanzadas. ■ Acceda a la siguiente dirección web desde su PC http://manual.jvc.co.jp/index.html/ Comprobación de los accesorios Adaptador de CA Batería Cable USB Cable AV AP-V30U *¹... -
Página 37: Nombres De Piezas Y Funciones
Ranura para la tarjeta micro SD ( P.12) imagen fija. d Palanca de liberación de la batería ( P.6) P Botón UPLOAD/EXPORT* (cargar/ * Sólo para GZ-HD620. exportar a iTunes*) Para obtener más información, consulte la Guía detallada del usuario http://manual.jvc.co.jp/index.html/... -
Página 38: Introducción
Se apaga PRECAUCIÓN Asegúrese de utilizar baterías JVC. Si utiliza alguna otra batería que no sea JVC, no se pueden garantizar la ● seguridad ni el rendimiento del producto. Tiempo de carga: aprox. 2 h 30 m (utilizando la batería suministrada) ●... -
Página 39: Ajuste De La Correa De Mano
Montaje de la tapa de la lente (GZ-HD500) La lente podría verse dañada si esta unidad se almacena sin la tapa de la lente. PRECAUCIÓN Tenga cuidado de no perder la tapa de la lente. ● Para obtener más información, consulte la Guía detallada del usuario http://manual.jvc.co.jp/index.html/... -
Página 40: Ajuste Del Reloj
AJUSTE SALIR Utilice el control deslizante para ajustar ● el año, mes, día, hora y minuto. Presione los botones de ● funcionamiento “E” / “F” para mover el cursor. Para obtener más información, consulte la Guía detallada del usuario http://manual.jvc.co.jp/index.html/... -
Página 41: Para Restablecer El Reloj
3 AJUSTE SALIR a 5 de la página anterior. ④ Seleccione el idioma que desee y presione C. ⑤ Presione D para salir. Para obtener más información, consulte la Guía detallada del usuario http://manual.jvc.co.jp/index.html/... -
Página 42: Grabación
Grabación de soportes : Disco Duro Indicador de : Tarjeta SD batería NOTA El tiempo de grabación estimado de la batería suministrada es de ● aproximadamente 45 minutos. ( P.24) Para obtener más información, consulte la Guía detallada del usuario http://manual.jvc.co.jp/index.html/... -
Página 43: Reducción De La Vibración De La Cámara (Grabación De Vídeo)
Tamaño de imagen Calidad de imagen Número restante de tomas 1920 Velocidad del Grabación en curso obturador Grabación de soportes Enfoque : Disco Duro Indicador de : Tarjeta SD batería Para obtener más información, consulte la Guía detallada del usuario http://manual.jvc.co.jp/index.html/... -
Página 44: Grabación En Una Tarjeta Micro Sd
Tarjeta micro SDHC (4 GB a 8 GB) El uso de otras tarjetas microSD o microSDHC que no sean las indicadas anteriormente ● puede provocar una falla en la grabación o la pérdida de datos. Para obtener más información, consulte la Guía detallada del usuario http://manual.jvc.co.jp/index.html/... -
Página 45: Para Utilizar Tarjetas Microsd Que Se Han Utilizado En Otros Dispositivos
ELIM. DATOS DISCO D. AJUSTE SALIR AJUSTE SALIR ④ Seleccione “SD” y presione C. ⑤ Seleccione “SÍ” y presione C. ⑥ Después del formateado, CONFIG. MEDIOS presione C. AJUSTE SALIR Para obtener más información, consulte la Guía detallada del usuario http://manual.jvc.co.jp/index.html/... -
Página 46: Reproducción
Avanza a la siguiente imagen fija Regresa al inicio de la escena Regresa a la imagen fija anterior Búsqueda hacia adelante Búsqueda hacia atrás Cámara lenta hacia adelante Cámara lenta hacia atrás Para obtener más información, consulte la Guía detallada del usuario http://manual.jvc.co.jp/index.html/... -
Página 47: Reproducción En Un Televisor
* No conecte el enchufe Entrada de video amarillo cuando utiliza Blanco un cable componente. Entrada de audio Cable AV Rojo (L, izquierda) (proporcionado) Entrada de audio (R, derecha) Para obtener más información, consulte la Guía detallada del usuario http://manual.jvc.co.jp/index.html/... -
Página 48: Para Reproducir Visualizando La Fecha Y Hora
Se recomienda el uso del cable HDMI de categoría 2 (cable de alta velocidad) ● para visualizaciones en una calidad de imagen superior. Para obtener más información, consulte la Guía detallada del usuario http://manual.jvc.co.jp/index.html/... -
Página 49: Copia
Para obtener más información, consulte el manual de instrucciones del dispositivo. Para obtener información sobre cómo crear un disco utilizando un ordenador, consulte la Guía detallada del usuario. Para obtener más información, consulte la Guía detallada del usuario http://manual.jvc.co.jp/index.html/... -
Página 50: Copia De Archivos Mediante La Conexión A Una Grabadora De Vídeo O Dvd
Para incluir la fecha durante la copia, ajuste “VER EN TV” en el menú “CONFIG. ● CONEXIÓN” en “ON”. Ajuste “DATOS EN PANTALLA” del menú de reproducción en “MOSTRAR SÓLO FECHA”. Para obtener más información, consulte la Guía detallada del usuario http://manual.jvc.co.jp/index.html/... -
Página 51: Copia Al Pc
Service Pack 3 Procesador : Intel Core Duo CPU 1,66 GHz o superior Se recomienda Intel Core 2 Duo CPU 2.13 GHz o superior Memoria : 1 GB como mínimo Para obtener más información, consulte la Guía detallada del usuario http://manual.jvc.co.jp/index.html/... - Página 52 Al extraer esta unidad del PC, arrastre y suelte el icono "EVERIO_HDD" o ● "EVERIO_SD" en su escritorio a en la papelera de reciclaje. Para obtener más información, consulte la Guía detallada del usuario http://manual.jvc.co.jp/index.html/...
-
Página 53: Instalación Del Software Proporcionado
Siga las instrucciones que aparecen ● en pantalla. NOTA Visualización de Guía detallada del usuario Conecte la unidad a internet y ● haga clic en “Read Detailed User Guide”. Haga clic en “Finalizar”. Para obtener más información, consulte la Guía detallada del usuario http://manual.jvc.co.jp/index.html/... -
Página 54: Copia De Seguridad De Todos Los Archivos
MediaBrowser se inicia en el PC. Las demás operaciones se deben Haga clic en “OK”. realizar en el PC. ④ Desconecte el cable USB y cierre el monitor LCD. Para obtener más información, consulte la Guía detallada del usuario http://manual.jvc.co.jp/index.html/... -
Página 55: Otros
El uso de este software está autorizado de acuerdo con las condiciones de la licencia de software. (para información sobre esta unidad) Cuando se ponga en contacto con la oficina o agencia JVC más cercana de su país (consulte la Red de servicios internacionales JVC en http://www.jvc-victor.co.jp/english/worldmap/index-e.html) para hacer consultas sobre este software, tenga a mano la siguiente información. -
Página 56: Tiempo De Grabación/Número De Imágenes
3 veces el tiempo estimado de grabación). Cuando termina la vida útil de la batería, el tiempo de grabación se reduce aunque ● las baterías estén completamente cargadas. (reemplace las baterías). Para obtener más información, consulte la Guía detallada del usuario http://manual.jvc.co.jp/index.html/... -
Página 57: Resolución De Problemas
Si las soluciones indicadas en la tabla no solucionan su problema, póngase en contacto con su distribuidor JVC o centro de servicios JVC más cercanos para obtener más información. Consulte también las preguntas frecuentes de los nuevos productos en la página web de JVC. - Página 58 Esto no debe considerarse un mal ● La temperatura de esta funcionamiento. (la temperatura de unidad aumenta. esta unidad puede subir si se utiliza durante un largo tiempo). Para obtener más información, consulte la Guía detallada del usuario http://manual.jvc.co.jp/index.html/...
- Página 59 HDMI-CEC de esta unidad con esta unidad. funcione con todos los televisores. En este caso, ajuste “CONTROL HDMI” en “OFF”. Para obtener más información, consulte la Guía detallada del usuario http://manual.jvc.co.jp/index.html/...
-
Página 60: Indicaciones De Advertencia
Aparece durante 5 segundos ● COMPRUEBE LA después de que se encienda la alimentación si la tapa de la lente CUBIERTA DEL OBJETIVO está colocada o cuando está oscuro. Para obtener más información, consulte la Guía detallada del usuario http://manual.jvc.co.jp/index.html/... -
Página 61: Advertencias
C73, emplee un enchufe adaptador de CA, para evitar corromper o dañar los datos denominado “Siemens Plug”, como el mostrado. grabados. Consulte con su distribuidor JVC más cercano • No doble ni tire el soporte de grabación, ni para obtener este enchufe adaptador. - Página 62 Los cambios o modificaciones no aprobados por ... cerca de un televisor. JVC podrian anular la autoridad del usuario para ... cerca de aparatos que generen campos utilizar el equipo. Este equipo ha sido examinado magnéticos o eléctricos fuertes (altavoces, y cumple con los límites de dispositivos...
-
Página 63: Especificaciones
Salida de vídeo: 1,0 V (p-p), 75 W Salida AV Salida de audio: 300 mV (rms), 1 kW Mini USB tipo AB, compatible Mini USB tipo B, compatible con USB 2.0 con USB 2.0 Para obtener más información, consulte la Guía detallada del usuario http://manual.jvc.co.jp/index.html/... - Página 64 ......... 15 Eliminación de archivos ....14 W Windows ........19 Formato tarjeta SD ......13 Zoom ..........10 Instalación ........21 Para obtener más información, consulte la Guía detallada del usuario http://manual.jvc.co.jp/index.html/ 1209MZR-SW-MD © 2009 Victor Company of Japan, Limited...