2
E
FECTUAR Y CONTESTAR LLAMADAS
Efectuar una llamada
^ëÉÖ∫êÉëÉ=ÇÉ=ÉåÅçåíê~êëÉ=Éå=ìå=•êÉ~=ÇçåÇÉ=Éä=
1.
íÉä¨Ñçåç=êÉÅáÄ~=ä~=ëÉ¥~äK=^Äê~=ä~=ÅìÄáÉêí~=
êÉéäÉÖ~ÄäÉ=ó=ÄìëèìÉ=Éä=ë∞ãÄçäç=
é~åí~ää~=ÇÉ=áåáÅáçK
Nota:
`ì•åí~ë=ã•ë=Ä~êê~ë=~é~êÉòÅ~å=Éå=ÉëíÉ=
ë∞ãÄçäçI=ã•ë=Åä~ê~=ëÉê•=ä~=êÉÅÉéÅáµåK=pá=åç=Ü~ó=
Ä~êê~ëI=Çáê∞à~ëÉ=~=ìå=äìÖ~ê=ÇçåÇÉ=ä~=êÉÅÉéÅáµå=
ëÉ~=ãÉàçêK=bå=~äÖìåçë=Å~ëçëI=Ä~ëí~=Åçå=~éìåí~ê=
Éä=íÉä¨Ñçåç=Ü~Åá~=çíê~=ÇáêÉÅÅáµåK
2.
bñíáÉåÇ~=ÅçãéäÉí~ãÉåíÉ=ä~=~åíÉå~K
3.
fåíêçÇìòÅ~=Éä=å∫ãÉêç=íÉäÉѵåáÅçK
.
4.
mìäëÉ
Nota:
pá=ëì=íÉä¨Ñçåç=åç=äçÖê~=ÉåÅçåíê~ê=ìå~=
ëÉ¥~ä=Çìê~åíÉ=NR=ãáåìíçëI=Å~ãÄá~=~ä=ãçÇç=ÇÉ=
~Üçêêç=ÇÉ=ÉåÉêÖ∞~K=pá=Éå=ä~=é~åí~ää~=~é~êÉÅÉ=Éä=
ãÉåë~àÉ=ÇÉ=ãçÇç=ÇÉ=~Üçêêç=ÇÉ=ÉåÉêÖ∞~=ó=
éìäëÉ=Åì~äèìáÉê=íÉÅä~=é~ê~=îçäîÉê=~ä=ãçÇç=
åçêã~ä=ÇÉ=ÑìåÅáçå~ãáÉåíç=É=áåíÉåí~ê=
åìÉî~ãÉåíÉ=ä~=ää~ã~Ç~K
5.
`ì~åÇç=Ñáå~äáÅÉI=ÅáÉêêÉ=ä~=ÅìÄáÉêí~=êÉéäÉÖ~ÄäÉ=ç
éìäëÉ=
=é~ê~=íÉêãáå~ê=ä~=ää~ã~Ç~K
Guía del usuario para el teléfono S14 de Kyocera
Excepción:
ää~ã~Ç~=ëá=ëÉ=Ü~=ÅçåÉÅí~Çç=ìå=~ÅÅÉëçêáç=Åçãç=
ìå=~ìêáÅìä~ê=ç=ìå=Éèìáéç=éçêí•íáä=ÇÉ=ã~åçë=
äáÄêÉë=é~ê~=Éä=~ìíçãµîáäK
=Éå=ä~=
Rediscar un número
m~ê~=êÉÇáëÅ~ê=Éä=∫äíáãç=å∫ãÉêç=~ä=èìÉ=ää~ãµI=
éìäëÉ
éáÇá¨åÇçäÉ=èìÉ=ÇáÖ~=ìå=åçãÄêÉI=éìäëÉ=
åìÉî~ãÉåíÉK
Contestar una llamada
bä=íÉä¨Ñçåç=ëçå~ê•=ç=îáÄê~ê•=~ä=êÉÅáÄáê=ìå~=ää~ã~Ç~K
√ m~ê~=ÅçåíÉëí~ê=ä~=ää~ã~Ç~I=~Äê~=ä~=ÅìÄáÉêí~=
êÉéäÉÖ~ÄäÉK=pá=Éä=íÉä¨Ñçåç=Åçåíáå∫~=ëçå~åÇçI=
éìäëÉ=
bë=éçëáÄäÉ=ÅçåÑáÖìê~ê=Éä=íÉä¨Ñçåç=é~ê~=ÅçåíÉëí~ê=Éå=
I=
Ççë=Ñçêã~ëW=ENF=`çåíÉëí~ê=~ìíçã•íáÅ~ãÉåíÉ=~ä=
~Äêáê=ä~=ÅìÄáÉêí~=êÉéäÉÖ~ÄäÉ=ç=EOF=åç=ÅçåíÉëí~ê=ëáåç=
Ü~ëí~=~Äêáêä~=ó=éìäë~ê=
å∫ãÉêç=íÉäÉѵåáÅç=ÇÉ=ä~=éÉêëçå~=èìÉ=ää~ã~=~é~êÉÅÉ=
Éå=ä~=é~åí~ää~=Åì~åÇç=Éä=íÉä¨Ñçåç=ëìÉå~=ç=îáÄê~K=
=aÉÄÉ=éìäë~ê=
=é~ê~=Ñáå~äáò~ê=ä~=
=Ççë=îÉÅÉëK=pá=îÉ=ç=ÉëÅìÅÜ~=ìå=ãÉåë~àÉ=
K
K=`çå=ÉëíÉ=~àìëíÉI=Éä=
=
11