Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
français – 8 MultiSync LCD1700V
Description des fonctions OSD – suite
E
é l
m
e
t n
S
A
T
U
R
A
T
O I
N
T
E
N I
T
E
T
O
N
S
N
A
T
U
R
E
L
S
L
A
N
G
U
E
P
R
É
R
É
G
L
A
G
E
U
S
N I
E
E
X
T
N I
C
T
O I
N
O
S
D
O
S
D
G
A
U
C
H
E
/
D
R
O
T I
E
O
S
D
H
A
U
T
/
B
A
S
E
X
P
A
N
S
O I
N
R
E
G
L
A
G
E
A
U
T
O
Messages OSD
L
E '
N
T
R
E
E
A
C
T
U
E
L
L
E
E
S
T
D
S
U
B
A
N
A
L
O
G
N I
F
O
R
M
A
T
O I
N
P
A
S
D
E
S
G I
N
A
L
E
N
T
R
E
E
Remarque : Pour les opérations de réglage ci-dessous, appuyer sur « + » et « - » simultanément pour rétablir
les réglages d'usine par défaut.
D
e
s
c
i r
t p
o i
n
d
e
a l
o f
n
P
o
r u
a
u
g
m
e
t n
r e
o
u
i d
P
o
r u
a
u
g
m
e
t n
r e
o
u
i d
P
o
r u
é r
l g
r e
e l
s
c
o
u
e l
u
C
h
o
x i
e
t n
e r
a
n
g
a l
s i
f ,
a r
P
o
r u
é r
a t
b
r i l
e l
s
é r
g
a l
g
L
e
m
e
n
u
O
S
D
e r
s
e t
a r
E
t x
n i
t c
o i
n
O
S
, D
o v
s u
p
e r
s s
o i
n
d
e
o t
c u
h
e
t e
L
e
s
c
h
o
x i
p
o
s s
b i
e l
s
s
P
o
r u
d
é
p
a l
c
r e
a l
p
o
t i s
L
o
s r
q
u
e
o v
s u
a
p
p
u
e y
z
e v
s r
a l
r d
i o
e t
d
e
é ' l
c
a r
D
e
m
ê
m
, e
o l
s r
q
u
e
o v
s u
e l
c
ô
é t
g
a
c u
h
. e
P
o
r u
d
é
p
a l
c
r e
a l
p
o
t i s
L
o
s r
q
u
e
o v
s u
a
p
p
u
e y
z
é ' l
c
a r
. n
D
e
m
ê
m
e
o l
s r
d
é
p
a l
c
e
e v
s r
e l
b
a
. s
L
a
i a t
e l l
d
e
i ' l
m
a
g
e
p
e
-
s
é
e l
t c
o i
n
n
e
N
o
n
+
s
é
e l
t c
o i
n
n
e
O
i u
j A
s u
e t
a
u
o t
m
t a
q i
u
e
m
e
e l
é r
g
a l
g
e
f
. n i
L
o '
p
r é
t a
L
E '
N
T
R
E
E
A
C
T
U
E
L
L
n I
d
q i
u
e
a l
é r
s
o
t u l
o i
n
a
e
f t
é r
q
u
e
c n
e
h
o
i r
o z
n
a t
C
e
m
e
s s
a
g
e
o v
s u
a
v
r e
t c
o i
n
m
n i
u
r e
a l
s
t a
r u
t a
o i
. n
m
n i
u
r e
a l
e t
t n i
. e
s r
n
a
u t
e r
e l l
. s
ç n
a
s i
i ,
a t
e i l
, n
a
e l l
m
a
e
s
p
r a
d
é
a f
t u
d
u
m
o
i n
à
é ' l
c
a r
n
a
s u
i s
o l
n
g
e t
p
o
u
e v
z
c
h
o
s i
r i
a l
d
u
é r
e ' l
t x
n i
t c
o i
n
d
u
m
e
n
u
O
o
n
: t
1
, 0
2
, 0
4
, 5
6
0
t e
o i
n
d
u
m
e
n
u
O
S
D
h
o
i r
s
r u
a l
o t
c u
h
e
«
+
, »
e l
. n
a
p
p
u
e y
z
s
r u
a l
o t
c u
o i
n
d
u
m
e
n
u
O
S
D
v
r e
s
r u
a l
o t
c u
h
e
«
+
, »
e l
q
u
e
o v
s u
a
p
p
u
e y
z
s
r u
t u
t ê
e r
a
g
a r
n
d
e i
à
1
2
8
t n
a l
p
o
t i s
o i
n
d
e
i ' l
m
a
o i
n
d
u
e r
5
s
e
c
o
n
d
e
. s
E
E
S
T
D
S
U
B
A
N
A
L
O
c
u t
l e
. e l
F
é r
q
u
e
c n
e
v
r e
e l
F (
H
. )
t i t
q
u
a
n
d
i
n l
y '
a
a
c u
u
n
d
t e
e
s
p
a
g
n
. l o
e t
. r u
m
p
s
q
i ' u
s l
e
a r
i t u
s i l
. é
e
' d
t a
e t
n
e t
d
u
m
o
i n
e t
r u
S
. D
9
0
s
e
c
o
n
d
e
. s
o z
n
a t
e l
m
e
t n
à
é ' l
c
a r
. n
m
e
n
u
O
S
D
s
e
d
é
p
a l
h
e
«
-
, »
e l
m
e
n
u
O
S
D
c i t
a
e l
m
e
t n
à
é ' l
c
a r
. n
m
e
n
u
O
S
D
s
e
d
é
p
a l
a l
o t
c u
h
e
«
-
, »
e l
m
e
0
x
1
0
2
, 4
q
u
e
e l l
q
u
e
g
, e
a l
i d
m
e
s n
o i
n
h
o
i r
o z
G
c i t
a
e l
F (
V
, )
n
s
g i
n
. l a
D
a
s n
e l
m
e
n
u
e
t n
e r
a l
d
e
n r
è i
e r
c
e
s
e
d
é
p
a l
c
e
e v
s r
c
e
e v
s r
e l
h
a
t u
d
e
n
u
O
S
D
s
e
s
o
t i
a l
é r
s
o
t u l
o i
. n
n
a t
e l
t e
Capítulos
Solución de problemas
