en
1...
ВВЕДЕНИЕ
it
2...
ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ ПРИБОРА
de
3...
ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ ОПЕРАЦИИ
4...
ЗАПУСК
es
5...
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
fr
6...
ПЕРЕЧЕНЬ ЗАПЧАСТЕЙ
nl
pt
►►►1. ВВЕДЕНИЕ
da
fi
►►1.1. ВВЕДЕНИЕ
no
Руководство предназначено для конечного
пользователя для операций, выполняемых
sv
только с закрытыми панелями. Те операции,
для которых необходимо открыть панели с по-
pl
мощью инструментов, должны проводиться
только опытным персоналом. Каждый прибор
ru
должен быть подключен к электропитанию с
cs
помощью силового кабеля со штепселем, кото-
рый входит в поставку вместе с прибором. При
hu
проведении операций по техобслуживанию си-
ловой кабель должен быть отключен. Это по-
sl
зволит оператору, проводить операции в без-
tr
опасных условиях.
Для идентификации прибора (модель и серий-
hr
ный номер), при запросе технической помощи
или подачи заявки на запчасти, читать данные
lt
на идентификационной табличке, которая на-
lv
ходится на внешней стороне прибора.
et
►►1.2. ОБЩИЕ ПРАВИЛА ПО ТЕХНИ-
ro
КЕ БЕЗОПАСНОСТИ
Цель настоящего руководства и всей постав-
sk
ляемой документации - помочь монтажнику и
bg
оператору правильно выполнить операции по
установке, запуску и техобслуживанию прибо-
uk
ра, без ущерба для уполномоченного персона-
ла.
bs
Для каждого прибора проведена оценка рисков
el
в соответствии с действующими нормативны-
ми требованиями, которая определяет необхо-
zh
димые действия для мер защиты, в целях со-
кращения риска.
Все операции по эксплуатацию и техобслужи-
ванию прибора должны быть выполнены:
►Только персоналом с необходимой подго-
товкой, который применяет безопасные ра-
бочие процедуры и использует подходящие
средства индивидуальной защиты для про-
УКАЗАТЕЛЬ
водимой операции, в соответствии со своей
квалификацией.
► Только персоналом с необходимой подго-
товкой, который прочёл и усвоил все руко-
водства, техническую документацию и доку-
менты по технике безопасности.
►К эксплуатации прибора не допускаются
лица, не имеющие подходящую подготовку и
компетенцию.
Настоящее руководство, техническую доку-
ментация и документацию по ТБ, которая мо-
жет быть в приложении, необходимо прочесть
и хранить в течении всего срока эксплуатации
прибора:
ВНИМАНИЕ! Настоящий прибор разра-
ботан для эксплуатации во внутреннем по-
мещении.
ВНИМАНИЕ! Прибор должен быть под-
ключен к электрической установке в со-
ответствии с местными правилами по ТБ
электроустановки.
ВНИМАНИЕ! Прибор должен быть раз-
мещён, соблюдая необходимые расстоя-
ния, включая минимальные расстояния от
смежных структур.
ВНИМАНИЕ! Данный прибор должен
быть всегда подключен к разъёмам зазем-
ления. Производитель не несёт никакой от-
ветственности за любой риск или ущерб,
нанесённый при несоблюдении данного
предписания.
ВНИМАНИЕ! Острые инструменты (от-
вёртки, иглы или другие подобные инстру-
менты) не должны быть вставлены в решёт-
ки или в другие отверстия, прежде всего,
когда прибор открыт для снятия фильтра.
ВНИМАНИЕ! Каждая операция по техоб-
служиванию и очистке прибора должна про-
водиться с отключенным электропитанием.