Важные Указания; Ce-Маркировка - KaWe MASTERLIGHT LED 4000 Instrucciones De Empleo

Указания на упаковке
Уровень темпе- Влажность Давление
ратуры во время воздуха во время воздуха во время
транспортировки транспортировки транспортировки
и хранения
и хранения и хранения
+50° C
RH P
20% - 90% 700hPa - 1060hPa
–10° C
6.6 Важные указания
При одновременной работе нескольких светильников смотровых
фирмы KaWe возникает наложение световых полей, что может
привести к превышению нормы общей интенсивности света рав-
ной 1000 Вт/м и к дополнительному тепловыделению в области
2
светового поля. При одновременной работе нескольких светиль-
ников смотровых фирмы KaWe возникает наложение световых
полей, что может привести к превышению норм для УФ-излуче-
ния (<400 нм), равных 10 Вт/м 2 .
Отчет о заводских испытаниях по электрической безопас-
ности можно получить по запросу. Для этого нам понадобится
только серийный номер светильника смотрового фирмы KaWe,
для которого необходим протокол. При одновременном подклю-
чении других светильников или приборов обратите внимание на
9. УКАЗАНИЯ И СВОДНЫЕ ТАБЛИЦЫ ПО ЭЛЕКТРОМАГНИТНОЙ СОВМЕСТИМОСТИ
Светильник смотровой фирмы KaWe нуждается в специальных мерах предосторожности, связанных с электромагнитной совмести-
мостью (ЭMC) технических средств и должен быть установлен в соответствии с сопроводительными документами, содержащими
информацию об ЭMC. Портативные и мобильные высокочастотные приборы коммуникации могут ухудшить качество функциониро-
вания светильника смотрового фирмы KaWe.
Использование других принадлежностей приводит к увеличению излучения или снижению прочности устройства.
Для работы светильника смотрового фирмы KaWe согласно предписанию необходимо следить затем, чтобы он
не был расположен непосредственно рядом с другими приборами или ставился на них. Если нельзя избежать распо-
ложения других приборов рядом с светильником или установки его на них, не оставляйте светильник смотровой
фирмы KaWe без наблюдения.
Таблица 9.1 Рекомендации и заявление изготовителя – электромагнитные излучения
Рекомендации и заявление изготовителя – электромагнитные излучения
Светильник смотровой фирмы KaWe предназначен для использования в электромагнитной среде, указанной ниже.
Клиент или пользователь светильника смотрового фирмы KaWe должен обеспечить использование в таких условиях.
Измерения излучения Соответствие Электромагнитная среда – руководство
Гармоническая составляющая по
Класс A
IEC 61000-3-2
Колебания напряжения /
Соответствует
мерцание по IEC 61000-3-3
Излучение радиоволн в соответствии с CISPR
(Международный специальный комитет по Соответствует
радиопомехам СИСПР) 15-1
104
раздел 16 EN 60601-1:2013 и проверьте соблюдение требований.
Перед вводом в эксплуатацию проведите проверку согласно тре-
бованиям EN 62353. При подключении светильника смотрового
фирмы KaWe большое значение имеет полярность. Если после
подключения светильник смотровой фирмы KaWe не работает,
в качестве поиска возможных неисправностей можно поменять
полярность на вторичной стороне блока питания.
7. CE-МАРКИРОВКА
Светильник смотровой фирмы KaWe соответствует дирек-
тиве Совета Европейского Сообщества 93/42/EWG для медицин-
ских продуктов. Применить EN 60601-2-41. Фирма KIRCHNER &
WILHELM GmbH + Co. KG сертифицирована в соответствии с нор-
мами EN ISO 13485:2012.
8. УТИЛИЗАЦИЯ
В конце жизненного цикла прибора, составные части све-
тильника смотрового фирмы KaWe должны быть надлежащим
образом утилизированы. Обращайте внимание на тщательное
разделение материала. Электрические платы утилизировать в со-
ответствующем пункте приёма. Корпус лампы и составные части
светильника смотрового фирмы KaWe утилизируются раздельно
по классу материала.
Светильник смотровой фирмы KaWe предназначен для
использования во всех помещениях, в том числе и жилых,
которые непосредственно подключены к общественной
сети электроснабжения.
Запрещается соединять светильник смотровой фирмы KaWe
с какими-либо приборами.
Таблица 9.2
Рекомендации и заявление изготовителя – электромагнитная помехоустойчивость
Рекомендации и заявление изготовителя – электромагнитная помехоустойчивость
Светильник смотровой фирмы KaWe предназначен для использования в электромагнитной среде, указанной ниже.
Клиент или пользователь светильника смотрового фирмы KaWe должен обеспечить использование в таких условиях.
Проверочный
Тест на помехо- уровень по IEC 60601
устойчивость (Международная электро-
техническая комиссия)
± 6 кВ
Электростатический
Контакт (косвенный)
разряд (ESD)
согласно нормам
± 8 кВ
IEC 61000-4-2 (МЭК)
Воздушная среда
Наносекундные
± 2 кВ для линии
импульсные помехи/
электроснабжения
кратковременная
неустойчивость в электро-
± 1 кВ
питании в соответствии с
для линии ввода/вывода
IEC 61000-4-4 (МЭК)
± 1 кВ Противофазное
Выброс тока и
напряжение
напряжения
в соответствии с
± 2 кВ Синфазное
IEC 61000-4-5 (МЭК)
напряжение
<5% U
T
(> 95% понижение в U )
T
на 0,5 цикла
Кратковременное
понижение напряжения, 40% U
T
перерыв и перепады в (60% понижение в U )
T
подаче электроснабжения на 5 циклов
и перепады напряжения
на выходных линиях 70% U
T
снабжения электроэнер- (30% понижение в U )
T
гией в соответствии с на 25 циклов
IEC 61000-4-11 (МЭК)
<5% U
T
(> 95% понижение в U )
T
на 5 сек
Магнитное поле с частотой
питающей сети (50/60Гц) 3 A/м
IEC 61000-4-8
Примечание: U – это напряжение сети переменного тока до применения контрольного уровня.
T
Уровень Электромагнитная среда –
соответствия руководство
Покрытие полов должно быть из
± 6 кВ
дерева, бетона или керамической
Контакт
плитки. Если пол покрыт синтети-
ческим материалом, относитель-
± 8 кВ
ная влажность воздуха должна быть
Воздушная среда
не менее 30%.
± 2 кВ для линии
Качество напряжения питания
электроснабжения
должно соответствовать напряжению
питания, характерного для
учреждений и больниц.
=> не применимо
± 1 кВ Противофазное
Качество напряжения питания
напряжение
должно соответствовать напряжению
питания, характерного для
± 2 кВ Синфазное
учреждений и больниц.
напряжение
<5% U
T
(> 95% понижение в U )
T Качество напряжения питания
на 0,5 цикла
должно соответствовать напря-
жению питания, характерного для
40% U
учреждений и больниц.
T
(60% понижение в U )
Если пользователю необходимо
T
на 5 циклов
бесперерывное функциони-
рование светильника смотрового
70% U
фирмы KaWe , даже в случае сбоев в
T
(30% понижение в U )
энергоснабжении, рекомендуется
T
на 25 циклов
использование источника
бесперебойного питания или
<5% U
батареек.
T
(> 95% понижение в U )
T
на 5 сек
Частота электромагнитного поля
должна соответствовать нормам,
30 A/м
характерным для учреждений и
больниц.
105