Manuales
Marcas
KaWe Manuales
Equipo de Iluminación
MASTERLIGHT LED 4000
KaWe MASTERLIGHT LED 4000 Manuales
Manuales y guías de usuario para KaWe MASTERLIGHT LED 4000. Tenemos
1
KaWe MASTERLIGHT LED 4000 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Empleo
KaWe MASTERLIGHT LED 4000 Instrucciones De Empleo (59 páginas)
Marca:
KaWe
| Categoría:
Equipo de Iluminación
| Tamaño: 11.09 MB
Tabla de contenido
Deutsch
2
Tabla de Contenido
2
Sicherheitshinweise
2
Kurzbeschreibung der Kawe Untersuchungsleuchte
3
Bedienen der Kawe Untersuchungsleuchte
3
EIN/AUS Schalten der Leuchte
3
Helligkeitsregulierung
3
Fokussierung (nur LED 4000F)
3
Positionieren
3
Reinigung
3
Sterilisierbarer Handgriff
3
Leuchtenkörper, Schutzscheibe und Tragsystem
4
Erstinbetriebnahme und Wartung
4
Tätigkeiten bei der Erstinbetriebnahme und Wartung der Leuchte
4
Daten
4
Lichttechnische Daten
4
Elektrische Daten
4
Hinweise zur Elektrischen Installation
4
Gewichte
4
Umgebungsbedingungen
4
Wichtige Hinweise
5
CE-Kennzeichnung
5
Entsorgung
5
Tabellen zur Elektromagnetischen Verträglichkeit
5
Montage des Statives
7
Montage des Stativfußes
7
Montage des Stativrohres am Fuß
7
Montage des Querarmes/Kurzarmes
7
Montage der Kawe Untersuchungsleuchte
7
Montage des Querarmes/Kurzarmes am Stativrohr
8
Fuß
8
Stativrohr
8
Ersatzteile
9
Ersatzteile Stativfuß
9
Ersatzteile Stativrohr
9
Gewährleistung
9
English
10
Safety Instructions
10
Brightness Control
11
Cleaning
11
Focussing (Only LED 4000F)
11
Operating the Kawe Examination Light
11
Positioning
11
Short Description of the Kawe Examination Light
11
Sterilisable Handle
11
Switching the Light ON/OFF
11
Electrical Data
12
Electrical Installation Information
12
Environmental Conditions
12
First Use and Maintenance
12
Light Body, Protective Screen and Support System
12
Photometric Data
12
Procedure for First Use and Maintenance of the Light
12
Technical Data
12
Weights
12
CE-Label
13
Disposal
13
Electromagnetic Compatibility Tables and Information
13
Important Information
13
Lamp Arm/Short Arm and Light Body Assembly
15
Light Body on Stand
15
Stand Assembly
15
Stand Base
15
Stand Base Assembly
15
Replacement Parts
17
Stand Base Replacement Parts
17
Warranty
17
Français
18
2 Description Sommaire de la Lampe D' E Xamen Kawe
19
Description Générale du Produit
19
3 Utilisation de la Lampe D' E Xamen
19
Allumer/Éteindre la Lampe (MARCHE/ARRÊT)
19
Réglage de L'intensité Lumineuse
19
Mise au Point (seulement LED 4000F)
19
Positionnement
19
4 Nettoyage
19
Poignée Stérilisable
19
Corps de Lampe, Verre de Protection et Système Porteur
20
5 Première Mise en Service et Maintenance
20
Opérations à Réaliser pour la Première Mise en Service
20
6 Fiche Technique
20
Données de Lumière
20
Données Électriques
20
Instructions Concernant L'installation Électrique
20
Poids
20
Conditions Ambiantes
20
Remarques Importantes
21
7 Marquage CE
21
8 Élimination
21
Consignes de Sécurité
23
Pied
23
11 Aperçu de Montage
23
12 Tableau Synoptique
23
Pied Roulant
23
13 Instructions de Montage
23
Mode D' E Mploi
23
Montage du Piètement
23
Montage du Pied Roulant
23
Montage du Tube Sur le Pied Roulant
23
Pied Roulant
24
Tube de Pied
24
15 Nettoyage
24
16 Maintenance
24
17 Elimination
24
18 Pièces de Rechange
25
Pièces de Rechange du Tube du Pied
25
19 Garantie Légale
25
Italiano
26
ACCENDERE/SPEGNERE la Lampada
27
Breve Descrizione Della Lampada Diagnostica Kawe
27
Focalizzazione (solo LED 4000F)
27
Funzionamento Della Lampada Diagnostica
27
Impugnatura a Manico Sterilizzabile
27
Posizionamento
27
Pulizia
27
Regolazione Della Luminosità
27
Significato Dei Simboli
27
Condizioni Ambientali
28
Avvertenze Importanti
29
Dati
28
Dati Elettrici
28
Dati Illuminotecnici
28
Informazioni Riguardo All'installazione Elettrica
28
Pesi
28
Prima Messa in Esercizio E Manutenzione
28
Marcatura CE
29
Smaltimento
29
Tabelle Sulla Compatibilità Elettromagnetica
29
Montaggio del Braccio Obliquo/Braccio Corto E del Corpo Lampada
31
Montaggio del Tubo Dello Stativo Sulla Base
31
Montaggio Della Base Dello Stativo
31
Montaggio Dello Stativo
31
Montaggio del Braccio Obliquo/Braccio Corto Sul Tubo Dello Stativo
32
Tubo Stativo
32
Garanzia Legale
33
Ricambi
33
Ricambi Base Stativo
33
Ricambi Tubo Stativo
33
Español
34
Instrucciones de Empleo
34
Conexión/Desconexión de la Lámpara (CON/DES)
35
Descripción General del Producto
35
Empuñadura Esterilizable
35
Limpieza, Desinfección y Esterilización
35
Enfoque Variable (Únicamente LED 4000F)
35
Limpieza
35
Posicionamiento
35
Regulación de Luminosidad
35
Uso de la Lámpara de Exploración Kawe
35
Condiciones de Entorno
36
Cuerpo de Lámpara, Vidrio de Protección y Sistema Portante
36
Datos
36
Datos de Luz
36
Datos Eléctricos
36
Indicaciones Referentes a la Instalación Eléctrica
36
Pasos a Seguir para la Primera Puesta en Funcionamiento
36
Y el Mantenimiento de la Lámpara
36
Pesos
36
Eliminación
37
Indicaciones Importantes
37
Marcado CE de Conformidad
37
Tablas Referentes a la Compatibilidad Electromagnética
37
Guía y Declaración del Fabricante - Inmunidad Electromagnética
38
Pruebas de Inmunidad
38
Detalles del Montaje
39
Instrucciones de Montaje
39
Montaje de la Base Rodable
39
Montaje del Asta en el Pie
39
Montaje del Brazo Transversal/Brazo Corto y del Cuerpo de Lámpara
39
Montaje de la Lámpara de Exploración Kawe en el Brazo Corto
39
Montaje del Brazo Transversal/Brazo Corto
39
Montaje del Brazo Transversal/Brazo Corto en el Asta
40
Montaje del Pie
39
Tabla Sinóptica
39
Asta
40
Base Rodable
40
Eliminación
40
Instrucciones de Empleo
40
Limpieza
40
Mantenimiento
40
Garantía Legal
41
Piezas de Recambio
41
Piezas de Recambio de la Base Rodable
41
Piezas de Recambio del Asta
41
Português
42
Base Do Suporte
42
Indicações de Segurança
42
Manual de Operação
42
Índice Geral
42
Cabo Esterilizável
43
Descrição Resumida Do Foco de Exame da Kawe
43
Focalização (Só LED 4000F)
43
Interruptor LIG/DESLIG Do Foco
43
Limpeza
43
Operação Do Foco de Exame da Kawe
43
Posicionamento
43
Sistema de Regulação da Luminosidade
43
Características
44
Características Elétricas
44
Características Luminotécnicas
44
Condições Do Ambiente
44
Corpo Luminoso, Disco Protetor E Sistema de Suporte
44
Indicações Relativas à Instalação Elétrica
44
Pesos
44
Primeira Colocação Em Funcionamento E Manutenção
44
Trabalhos a Serem Efetuados Antes da Primeira
44
Disposição Final
45
Indicações Importantes
45
Marcação CE
45
Tabelas Relativas à Compatibilidade Eletromagnética
45
Base Do Suporte
47
Montagem da Base Do Suporte
47
Montagem Do Braço Transversal/Braço
47
Montagem Do Braço Transversal/Braço Curto
47
Montagem Do Suporte
47
Montagem Do Tubo Do Suporte Na Base
47
Disposição Final
48
Manutenção
48
Tubo Do Suporte
48
Garantia de Qualidade
49
Peças de Reposição
49
Русский
50
1 Требования Техники Безопасности
50
Руководство По Применению
50
2 Краткое Описание Светильника
51
3 Эксплуатация Светильника
51
ВКЛ/ВЫКЛ Переключатель
51
Регулировка Яркости Света
51
Фокусирование (Только У LED 4000F)
51
Установка В Заданное Положение
51
Стерилизуемая Рукоятка
51
5 Ввод В Эксплуатацию И Обслуживание
52
6 Характеристики
52
Электрические Характеристики
52
Рекомендации По Электроподключению
52
Вес
52
Окружающие Условия
52
Важные Указания
53
7 CE-Маркировка
53
Запасные Части
57
Гарантия
57
Productos relacionados
KaWe MASTERLIGHT LED 4000F
KaWe MASTERLIGHT LED 3000
KaWe MASTERLIGHT LED 3000F
KaWe MASTERLIGHT HL
KaWe MASTERLIGHT LED
KaWe HiLight LED H-800
KaWe MASTERLIGHT LED 2000
KaWe Liquimed
KaWe MASTERLIGHT Classic
KaWe Categorias
Equipo Medico
Monitores de Presión Arterial
Equipo de Iluminación
Muebles de Interior
Lámparas de Cabeza
Más KaWe manuales