Sundstrom SR 590 Instrucciones De Uso página 37

Anyag
A műanyag alkatrészek anyagkóddal vannak ellátva.
Védőüveg, belső/külső
Méret: 110x90 mm. Karcolásálló és párátlanító bevonattal
ellátott polikarbonát (PC).
Védőüveg, belső/külső, automatikus hegesztőüveghez
Méret: 108x51 mm. Karcolásálló és párátlanító bevonattal
ellátott polikarbonát (PC).
Élettartam
A készülék élettartama a gyártástól számított öt év.
Hőmérséklettartomány
• Tárolási hőmérséklet: -20 és + 40 °C között, 90 %-nál
alacsonyabb relatív páratartalomnál.
• Üzemi hőmérséklet: -10 és + 55 °C között, 90 %-nál
alacsonyabb relatív páratartalomnál.
Súly
Hegesztőmaszk csővel: Körülbelül 795 g.
Hegesztőüveg
Fényelnyelési fokozatok: EN 8 – EN 13.
Méret: 110x90mm.
8. Alkatrészek jegyzéke
Alkatrész
SR 590 hegesztőmaszk
SR 590 + SR 500 ventilátor csomag
Fejpánt levegőcsatornával, 17. ábra
Hegesztőüveg lap
Rugó a hegesztőüveg lapjához
Arcrész tömítés
Tépőzáras szalag
Homlokpánt
Védőüveg, PC
SR 59022 légzőcső
Légzőcső tömítőgyűrű
Schermo per saldatura SR 590
1. Generalità
Lo schermo per saldatura Sundström SR 590 va usato
insieme ai ventilatori a batterie Sundström SR 500 o SR 700 o
all'accessorio per aria compressa SR 507. Il suo scopo è quello
di proteggere l'utilizzatore dall'inalazione di inquinanti dell'aria
pericolosi e irritanti e dalle radiazioni e dagli spruzzi di saldatura
durante le operazioni di saldatura ad arco, MAG e TIG.
Prima dell'uso, leggere e comprendere bene le presenti
istruzioni per l'uso, nonché quelle delle ventole, dei filtri e
dell'accessorio per aria compressa. Rivolgersi al proprio
supervisore al lavoro o al rivenditore.
È inoltre possibile contattare il reparto di Assistenza Tecnica
di Sundstrom Safety AB.
L'uso di un respiratore deve essere parte di un programma di
protezione respiratoria.
Per informazioni e orientamenti, fare riferimento alla norma
EN 529:2005.
Le indicazioni contenute nella norma evidenziano gli aspetti più
importanti di un programma di protezione delle vie respiratorie,
ma non sostituiscono le norme locali o nazionali.
Gombok
EN 8 hegesztőüveg, SR 59008
EN 9 hegesztőüveg, SR 59009
EN 10 hegesztőüveg, SR 59010
EN 11 hegesztőüveg, SR 59011
EN 12 hegesztőüveg, SR 59012
EN 13 hegesztőüveg, SR 59012
EN 3/10 automatikus hegesztőüveg,
SR 59005
EN 3/11 automatikus hegesztőüveg,
SR 59006
EN 4/9-13 automatikus hegesztőüveg,
SR 59007, 18. ábra
Belső védőüveg automatikus lencséhez
Korrekciós lencse, 1.0 dioptriás, SR 59014
Korrekciós lencse, 1,5 dioptriás, SR 59015
Korrekciós lencse, 2,0 dioptriás, SR 59016
Korrekciós lencse, 2,5 dioptriás, SR 59017
Védőcsuklya, SR 59018
Nyaktakaró, SR 59020
Védőcső a légzőcsőhőhöz, SR 59021
9. Engedélyek
SR 590 hegesztőmaszk: EN 175:1998.
Az EK-típusjóváhagyási bizonyítványt az 1024. számú tanúsító
szervezet adta ki. VÚBP, Jeruzalémská 9, CZ 116 52 Praha 1,
Cseh Köztársaság.
Rendelési sz.
SR 590 hegesztőmaszk SR 500/SR 700 ventilátorral: EN
H06-4012
12941:1998, TH3 osztály.
H06-4112
SR 590 hegesztőmaszk SR 507 sűrített levegős kiegészítővel és
R06-4001
SR 358 vagy SR 359 sűrített levegős csővel: EN 14594:2005,
R06-4002
3B osztály.
R06-4004
SR 590 hegesztőmaszk SR 507 sűrített levegős kiegészítővel
R06-4005
és SR 360 spirálcsővel. EN 14594:2005, 3A osztály.
R06-4006
R06-4007
Az EK-típusjóváhagyási bizonyítványt a 0194. számú tanúsító
R06-4008
szervezet adta ki. A címet a hátsó borítón találja.
R06-4010
R06-0202
2. Descrizione del sistema
Lo schermo per saldatura SR 590 deve essere provvisto di
una lente per saldatura idonea e va collegato al ventilatore a
batterie o all'accessorio per aria compressa tramite un tubo
di respirazione. Il ventilatore è dotato di filtri e deve essere in
funzione durante l'uso dello schermo per saldatura.
L'aria filtrata immessa nello schermo lo pressurizza, impedendo
all'aria inquinata di raggiungere l'utilizzatore.
Lo schermo ha dei supporti a cui fissare le protezioni per le
orecchie di tipo a cuffia. Sono disponibili accessori quali filtri
automatici per saldatura, lenti correttive, protezioni per il collo
e cappucci per saldatura.
3. Avvertenze/limitazioni
Avvertenze
L'attrezzatura non deve essere utilizzata
• Se l'aria circostante non ha un normale contenuto di
ossigeno.
• Se gli inquinanti sono sconosciuti.
R06-4003
T06-4001
T06-4002
T06-4003
T06-4004
T06-4005
T06-4006
T06-4007
T06-4008
T06-4009
R06-4009
T06-4010
T06-4011
T06-4012
T06-4013
T06-4014
T06-4015
T06-4016
IT
37