Epson Stylus Photo R220 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Epson Manuales
  4. Impresoras
  5. Stylus Photo R220
  6. Manual del usuario
Epson Stylus Photo R220 Manual Del Usuario

Epson Stylus Photo R220 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para Stylus Photo R220:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Epson Stylus Photo R220
®
Manual del usuario
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Epson Stylus Photo R220

Resumen de contenidos para Epson Stylus Photo R220

  • Página 1 Epson Stylus Photo R220 ® Manual del usuario...

  • Página 2: Marcas Registradas

    (excluidos los EE.UU.) no seguir rigurosamente las instrucciones de operación y mantenimiento de Seiko Epson Corporation. Seiko Epson Corporation no se hace responsable por ningún daño o problemas causados por el uso de diferentes opciones o productos consumibles que no sean productos originales Epson o productos aprobados Epson ratificados por Seiko Epson Corporation.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Contenido Bienvenido ..........5 Exif Print .
  • Página 4 Alineación del cabezal de impresión ......40 Cómo limpiar la impresora ........42 Cómo transportar la impresora .

  • Página 5: Bienvenido

    La tinta y los papeles especiales de Epson crean impresiones de larga duración, que son además resistentes al agua. ■...

  • Página 6: Acerca De La Documentación

    Acerca de la documentación Para configurar su impresora e instalar el software, consulte el póster Guía de instalación. Este manual contiene instrucciones sobre cómo cargar papel, cómo imprimir ® ® utilizando Windows y Macintosh, cómo imprimir fotos sin márgenes, cómo imprimir en discos CD y DVD, realizar el mantenimiento de la impresora e indicaciones para resolver problemas generales.

  • Página 7: Impresión De Principio A Fin

    Epson diseñados para esta impresora. Por ejemplo, sus fotos tendrán una apariencia fabulosa si utiliza papel Ultra Premium Glossy Photo Paper de Epson. Consulte la sección “Selección del ajuste de tipo de papel correcto” en la página 17 para más detalles.
  • Página 8 ■ para cargar papel especial Epson para impresoras de inyección de tinta, siga estas pautas acerca de la capacidad de carga de la impresora: Nombre del papel...

  • Página 9: Cómo Imprimir En Windows

    Haga clic aquí para acceder al software de la impresora. 2. Confirme que la esté seleccionada. EPSON Stylus Photo R220 3. Haga clic en el botón . (Si ve un botón Preferencias Propiedades , haga clic en él. Luego, haga clic en Configuración...
  • Página 10 Verá la pantalla de ajustes de impresión principales: Seleccione el tipo de documento que va a imprimir. Seleccione el tipo de papel. Seleccione el tamaño del papel. Seleccione la orientación de Haga clic aquí su documento para ver más o imagen. opciones.
  • Página 11 7. Para ver más ajustes de impresión, haga clic en el botón . Después, Avanzado seleccione estos ajustes, según sea necesario. Seleccione un método de gestión de color. (Para elegir la opción Sin ajuste de color, primero haga clic en ICM). Seleccione los ajustes Opciones de papel y calidad de impresión,...

  • Página 12: Cómo Seleccionar Los Ajustes Predeterminados

    Durante la impresión, aparece la siguiente ventana que le indica el progreso de la tarea de impresión. Puede utilizar los botones para cancelar, pausar o reanudar la impresión. También puede ver la cantidad de tinta restante. Haga clic aquí para cancelar la impresión.

  • Página 13: Cómo Imprimir En Macintosh

    2. Seleccione en el menú desplegable Formato para. Stylus Photo R220 3. Seleccione el tamaño del papel y la orientación del documento. 4. Haga clic en para cerrar la ventana Ajustar página. 5. Abra el menú Archivo y haga clic en .
  • Página 14 6. Seleccione en el menú desplegable Impresora. Stylus Photo R220 7. Seleccione desde el menú desplegable Copias y páginas. Ajustes impresión 8. Aplique estos ajustes en el menú Ajustes impresión, según sea necesario: Seleccione el tipo de papel que va a utilizar.
  • Página 15 ■ ® : para seleccionar ColorSync o ajustar el ajuste de ColorSync Color color o gama, desactive los ajustes de color que aplicó con el software de impresión. ■ : le permite ajustar el tamaño de la imagen para imprimirla Expansión sin márgenes;...
  • Página 16 12. Para verificar el progreso de su trabajo de impresión, haga clic en el icono cuando éste aparezca en el visor. Si está utilizando Mac OS X 10.2.4, haga clic en el icono Centro de Impresión y luego haga doble clic en la ventana Lista StylusPhoto R220 de impresoras.

  • Página 17: Selección Del Ajuste De Tipo De Papel Correcto

    Epson Iron-On Transfer Paper Transparencias Epson Premium Bright White Paper Bright White Paper Epson Photo Quality Ink Jet Paper Photo Quality Ink Jet Paper Epson Photo Quality Ink Jet Cards Epson Photo Quality Self Adhesive Sheets Epson Matte Paper Heavyweight...

  • Página 18: Cómo Imprimir Fotos Sin Márgenes

    Nombre del papel Tamaños Ajuste Papel o Tipo papel Epson Matte Paper 8 × 10 pul (20,3 × 25,4 cm) Matte Paper - Heavyweight Heavyweight Carta (8,5 × 11 pul [21,6 ×...

  • Página 19: En Windows

    1. Inicie un programa de edición de fotos y abra la foto. 2. Abra el menú Archivo y haga clic en Imprimir 3. Confirme que está seleccionada y luego haga clic EPSON Stylus Photo R220 Propiedades Preferencias Verá una pantalla como esta: Seleccione...

  • Página 20: En Macintosh

    Seleccione Stylus Photo R220. 3. Seleccione en el menú desplegable Formato para. Stylus Photo R220 4. Seleccione un tamaño de papel sin márgenes. 5. Elija la orientación de la foto. 6. Haga clic en para cerrar la ventana Ajustar página.
  • Página 21 Seleccione Stylus Photo R220. Seleccione Ajustes impresión. 8. Seleccione en el menú desplegable Impresora. Stylus Photo R220 9. Seleccione en el menú desplegable Copias y páginas. Ajustes impresión 10. Elija uno de estos papeles en la lista Tipo papel: ■...

  • Página 22: Cómo Imprimir En Discos De Cd O Dvd

    Su impresora incluye una bandeja especial que le permite imprimir texto, gráficos o fotos personalizadas directamente sobre cualquier CD o DVD compatible con impresoras de inyección de tinta. El software EPSON Print CD facilita la importación de sus propias fotos, la inclusión de texto y la modificación de diseños con diversos efectos especiales.

  • Página 23: Cómo Colocar Un Cd O Dvd En La Bandeja

    Cómo colocar un CD o DVD en la bandeja Antes de imprimir, primero guarde los datos, música o video en los discos que va a utilizar. De lo contrario, la suciedad o raspaduras de la superficie podrían causar errores al guardar los datos. Si tiene pensado imprimir varios CDs o DVDs, es aconsejable imprimir una muestra pequeña, esperar un día y verificar la calidad para confirmar que es satisfactoria.
  • Página 24 3. Coloque el disco en la bandeja para CD/DVD con la cara blanca o imprimible hacia arriba. El disco debe reposar totalmente plano en la bandeja. Para imprimir en un CD pequeño (de 8 cm), coloque primeramente el adaptador para CDs pequeños sobre la bandeja y luego coloque el CD dentro del adaptador.

  • Página 25: Cómo Crear Diseños Para Discos Cd Y Dvd

    28 para imprimir con EPSON Print CD. Cómo crear diseños para discos CD y DVD Puede usar la aplicación EPSON Print CD para crear e imprimir un diseño con imágenes, gráficos y texto. 1. Inicie la aplicación EPSON Print CD según se indica a continuación: ■...
  • Página 26 2. Para agregar una imagen de fondo, haga clic en el icono de fondo Verá una pantalla como esta: Windows Macintosh 3. Haga lo siguiente para elegir una imagen de fondo: ■ En Windows: haga clic en la lengüeta , luego haga clic en Archivo para ubicar la carpeta donde están almacenadas sus fotos y, por Explorar...
  • Página 27 ■ En Macintosh: haga clic en el botón . En la ventana de texto, escriba el texto y use los ajustes de las distintas ventanas para darle formato. También puede modificar el texto con cualquiera de las opciones de las paletas de Ajustes del color y Ajustes del objeto.

  • Página 28: Cómo Imprimir Su Diseño

    Después de haber creado su diseño y cargado un CD o DVD en la impresora, estará listo para imprimir. 1. Abra el menú Archivo y seleccione Imprimir 2. Confirme que está seleccionada la EPSON Styus Photo R220 Series Windows) o (en Macintosh) y luego haga clic en Stylus Photo R220 Imprimir...

  • Página 29: Cómo Ajustar La Posición De Impresión

    1. Coloque la plantilla de verificación de posición (o un CD) sobre la bandeja para CD/DVD e inserte la bandeja en la impresora, según se describe en la página 23. 2. Inicie la aplicación EPSON Print CD. 3. Seleccione desde el menú Archivo.

  • Página 30: Cómo Ajustar La Densidad De Impresión

    1. Coloque un CD o DVD en la bandeja para CD/DVD e inserte la bandeja en la impresora, según se describe en la página 23. 2. Inicie la aplicación EPSON Print CD. 3. Seleccione desde el menú Archivo. Imprimir...
  • Página 31 9. Extraiga el CD o DVD y déjelo secar durante al menos 24 horas. Verifique los niveles de saturación nuevamente. También puede utilizar los ajustes de Brillo y Contraste en EPSON Print CD para ajustar la saturación de los colores. Para obtener más información, consulte la utilidad de ayuda electrónica de EPSON Print CD.
  • Página 32 Impresión de principio a fin...

  • Página 33: Mantenimiento De La Impresora

    Mantenimiento de la impresora Cómo limpiar el cabezal de impresión Si la imagen impresa aparece inesperadamente clara, tenue o le faltan puntos, es posible que tenga que limpiar el cabezal de impresión. Esto destapará los inyectores que puedan estar obstruidos para que puedan distribuir la tinta correctamente.
  • Página 34 Aplicaciones EPSON . Seleccione de la lista de impresoras y, Printer Utility Stylus Photo R220 a continuación, haga clic en . Seleccione Aceptar Limpieza de cabezales en la próxima pantalla que aparezca. 3. Siga las instrucciones en pantalla para limpiar el cabezal de impresión.

  • Página 35: Cómo Reemplazar Un Cartucho De Tinta

    Cómo reemplazar un cartucho de tinta Cuando la luz roja de tinta H Tinta destella, uno o más cartuchos tiene poca tinta. Cuando la luz roja de tinta H Tinta permanece encendida, deberá reemplazar el/los cartucho(s) de tinta. Indicador y botón de falta de tinta Cuando imprima, verá...

  • Página 36: Cómo Adquirir Cartuchos De Tinta

    Haga clic en uno de los cartuchos para ver información adicional sobre el mismo. Cómo adquirir cartuchos de tinta Utilice los siguientes cartuchos de tinta Epson dentro de los seis meses de haberlos instalado y antes de la fecha de vencimiento que aparece en la envoltura: Cartucho de tinta Nº...

  • Página 37: Precauciones Necesarias Con Los Cartuchos De Tinta

    Precaución: para mejores resultados, utilice cartuchos de tinta Epson genuinos y no intente rellenar los cartuchos. Los productos de otras marcas podrían causar daños que no estarán cubiertos por la garantía de Epson. Puede adquirir tinta y papel Epson original en un distribuidor Epson autorizado.
  • Página 38 3. Presione el botón H Tinta una vez más. ■ Si más de un cartucho está vacío, el siguiente cartucho se mueve a la posición de sustitución (debajo del icono _). ■ Si todos los cartuchos vacíos han sido identificados, el cabezal de impresión se mueve a la posición de sustitución.
  • Página 39 6. Saque el cartucho de tinta nuevo de su envoltura. Precaución: no toque la placa verde y no despegue ninguna etiqueta. No toque la placa verde. 7. Coloque el cartucho nuevo en el soporte, con la placa verde hacia enfrente. Luego, empuje el cartucho suavemente hacia abajo hasta que calce en su lugar.

  • Página 40: Alineación Del Cabezal De Impresión

    Seleccione Alineación de cabezales ■ En Macintosh: abra la carpeta y seleccione Aplicaciones EPSON . Seleccione de la lista de impresoras, haga Printer Utility SP R220 Series clic en y seleccione Calibración de cabezales...
  • Página 41 5. En la hoja de prueba, seleccione el modelo sin líneas visibles. Es posible que tenga que utilizar un lente de aumento o una lupa. 6. Seleccione un modelo para las filas del 1 al 4. Proporcione el número del mejor modelo para cada fila en los cuadros correspondientes en la pantalla.

  • Página 42: Cómo Limpiar La Impresora

    Cómo limpiar la impresora Deberá limpiar la impresora varias veces al año para que funcione adecuadamente. 1. Apague la impresora, desconecte el cable de alimentación y desconecte el cable USB. 2. Retire todo el papel y luego utilice una brocha suave para limpiar el alimentador de papel.

  • Página 43: Cómo Transportar La Impresora

    Cómo transportar la impresora Si va a trasladar la impresora, deberá prepararla para su transporte, colocándola en su caja original o en una caja de tamaño similar. Precaución: para evitar daños durante el transporte, deje los cartuchos de tinta instalados en la impresora.
  • Página 44 Mantenimiento de la impresora...

  • Página 45: Solución De Problemas

    Solución de problemas Consulte la sección “Diagnostico de problemas de impresión” en la página 46 para ayudarle a determinar la causa del problema. Si no logra resolver el problema, consulte la sección “Dónde obtener ayuda” en la página 58. Partes de la impresora Indicador y botón de falta Soporte del papel...

  • Página 46: Diagnostico De Problemas De Impresión

    Diagnostico de problemas de impresión Primero verifique el estado de los indicadores (vea la próxima tabla) o ejecute un ciclo de verificación (vea la página 47). Luces Explicación El indicador de La impresora está recibiendo datos, reemplazando un encendido P verde cartucho de tinta o limpiando el cabezal de impresión.

  • Página 47: Ejecución De Una Prueba De La Impresora

    Después, vuelva a Falta/expulsión de encender la impresora. Si las luces continúan destellando, papel y H Tinta comuníquese con su distribuidor o con Epson, según se destellan. describe en la página 58. Es posible que la impresora tenga un error interno.
  • Página 48 Pruebe las sugerencias presentadas en “Problemas y soluciones” en la página 49. Si no funciona nada, comuníquese con Epson según se describe en la sección “Dónde obtener ayuda” en la página 58. 6. Apague la impresora y vuelva a conectar el cable USB a la computadora.

  • Página 49: Problemas Y Soluciones

    Problemas y soluciones Problemas de configuración o de instalación del software La impresora hace ruidos después de instalar el cartucho de tinta. ■ La primera vez que se instalan cartuchos de tinta, la impresora carga de tinta en el cabezal de impresión por aproximadamente dos minutos. Espere hasta que termine esta carga antes de apagar la impresora, o es posible que la tinta no se cargue correctamente y que la impresora use demasiada tinta la próxima vez que la encienda.

  • Página 50: Problemas Con La Impresora

    ■ Asegúrese de que Windows 98SE, Me, 2000 o XP hayan sido previamente instalados en su sistema. El controlador del dispositivo de impresora USB podría no instalarse correctamente si ha actualizado su sistema de Windows 95. ■ Bajo el Administrador de dispositivos, verifique que el controlador USB está...

  • Página 51: Problemas De Calidad De Impresión

    La impresión es demasiado lenta. Verifique que su sistema cumpla con los requisitos enumerados en la página 61. Si está imprimiendo una imagen de alta resolución, su sistema necesitará más que los requisitos mínimos enumerados. También puede que necesite hacer lo siguiente: ■...
  • Página 52 Es posible que tenga que utilizar la hoja de soporte suminstrada con el papel o cargar una hoja a la vez. ■ Utilice papel y tinta Epson originales para garantizar una adecuada saturación y absorción de la tinta. ■ Verifique que el papel cumple con las especificaciones detalladas en el Manual de referencia en formato electrónico.
  • Página 53 Su impresión es tenue o faltan partes de la imagen. ■ Puede ser necesario que tenga que limpiar los inyectores del cabezal de impresión; vea las instrucciones de la página 33. ■ Los cartuchos de tinta pueden ser antiguos o contener poca tinta.

  • Página 54: Problemas De Alimentación Del Papel

    ■ Cambie el ajuste ; para más información, consulte el Manual de Gama referencia en formato electrónico. ■ Es imposible que los colores impresos sean exactamente iguales a los colores de la imagen en la pantalla. Sin embargo, puede utilizar un sistema de gestión de color para que los colores sean lo más parecidos posibles.

  • Página 55: Problemas De Impresión En Discos Cd/Dvd

    La imagen está invertida. Desactive la configuración en la ventana Avanzado o la configuración en Espejo espejo en su programa. (Si está imprimiendo en Epson Iron-On Transfer Paper, la imagen debería estar invertida). La impresora imprime páginas en blanco. ■...
  • Página 56 ■ Es posible que tenga que limpiar los inyectores del cabezal de impresión. Para mayor información, consulte la página 33. Los márgenes son incorrectos. ■ Asegúrese de que la configuración del papel sea correcta para el tamaño de su papel. ■...

  • Página 57: Desinstalación Del Driver De Impresión

    Por ejemplo, esto puede ser necesario cuando se actualiza el sistema operativo en su computadora. No es necesario desinstalar EPSON Print CD o el Manual de referencia electrónico. Nota: no apague y tampoco desconecte la impresora mientras desinstala el software.

  • Página 58: En Macintosh

    5. Reinicie su Macintosh, luego consulte las instrucciones de la Guía de instalación para volver a instalar el software. Dónde obtener ayuda Epson proporciona asistencia técnica las 24 horas del día por medio de los servicios electrónicos de soporte y servicios telefónicos automatizados enumerados a continuación: Servicio de soporte por Internet en América Latina...
  • Página 59 (tal como el recibo) y la fecha de la compra ■ configuración de la computadora ■ descripción del problema Puede adquirir tinta y papel Epson original en un distribuidor Epson autorizado. Para localizar el distribuidor de productos Epson, comuníquese con la oficina Epson más cercano. Dónde obtener ayuda...
  • Página 60 Solución de problemas...

  • Página 61: Requerimentos Y Avisos

    Requerimentos y avisos Requerimentos de sistema para Windows Para utilizar su impresora y el software, su sistema deberá cumplir con los siguientes requerimentos: ■ ® ® una PC compatible con Microsoft Windows , con un procesador Pentium 300 MHz o superior. ■...

  • Página 62: Instrucciones De Seguridad Importantes

    ■ por lo menos 200 MB o más de espacio libre en el disco duro (se recomiendan por lo menos 300 MB) ■ un monitor VGA o superior ■ unidad de CD-ROM o de DVD para instalar el software de la impresora ■...

  • Página 63: Instrucciones De Seguridad Del Cartucho De Tinta

    ■ No obstruya las aberturas de la unidad ni introduzca objetos por las ranuras. ■ A menos que se indique en la documentación, no intente reparar el producto. ■ Desenchufe la impresora y llévela a reparar por personal calificado si se presenta una de las siguientes situaciones: si el cable de alimentación o el enchufe están dañados;...

  • Página 64: Declaración De Cumplimiento De Las Normas De Fcc

    ■ Antes de transportar la impresora, asegúrese de que la cabeza de impresión esté ubicada en la posición extrema derecha y que los cartuchos de tinta estén en su lugar. Utilice cinta adhesiva para fijar el sujetador del cartucho de tinta al chasis de la impresora para asegurarse de que el mismo permanezca en la posición adecuada.

  • Página 65: Declaración De Conformidad

    De acuerdo al reglamento 47CFR, Secciones 2 y 15 de la Clase B, Computadoras Personales y Periféricos; y/o Tarjetasde CPU y Fuentes de Alimentación utilizados con Computadoras Personales de la Clase B: Nosotros: Epson America, Inc. Con domicilio en: MS: 3-13 3840 Kilroy Airport Way Long Beach, CA 90806–2469 Número de teléfono: (562) 290-5254...

  • Página 66: Especificaciones

    Especificaciones Nota: consulte el Manual de referencia en formato electrónico para una lista completa de especificaciones técnicas. Impresión Método de Inyección de tinta sobre demanda impresión Configuración 450 inyectores; negro: 90 inyectores; color: 90 inyectores de cada de los color (cian, amarillo, magenta) inyectores Dirección de Bidireccional con búsqueda lógica...
  • Página 67 (0,5 × 2,9 × 2,2 pulgadas) *La tinta se descongela en tres horas a una temperatura de 25°C (77°F). Nota: para obtener buenos resultados, utilice cartuchos de tinta Epson y no los rellene. Otros productos podrían causar daños a su impresora y no estarán cubiertos por la garantía de Epson.

  • Página 68: Garantía Limitada

    únicamente el periodo especificado en la sección “Cobertura de garantía limitada Epson”, la cual toma efecto a partir de la fecha de entrega del producto al comprador por parte de Epson o algún distribuidor autorizado Epson (vea “Lista de subsidiarias y oficinas Epson en Latinoamérica”), en el país donde compró...
  • Página 69 Para acceder al servicio de garantía, el cliente puede acudir a cualquiera de los Centros Autorizados de Servicio Epson de su país con una copia de su factura de compra, o llamar a los Centros de Asistencia Técnica Epson (vea la lista por países, más adelante).
  • Página 70 Cualquier actividad relacionada con la reinstalación del software que se entregó originalmente con el producto será facturada al cliente de acuerdo a las tarifas en vigor del Centro de Servicio Epson. Estos cargos y tarifas aplicarán también si la falla es causada por defectos de programas de software que sean propiedad del cliente o por la entrada de algún virus informático.
  • Página 71 Soporte técnico y luego seleccione Registre su producto. Soporte y servicio de garantía extendida En algunos países, Epson le ofrece la posibilidad de ampliar la cobertura de la garantía original de sus productos. Pueden obtenerse detalles a través de los Centros de asistencia técnica.
  • Página 72 Requerimentos y avisos...

  • Página 73: Índice

    Windows, 10 40 a 41 cuadro de diálogo Impresión ayuda, Epson, 58 a 59 Macintosh, 13 Windows, 9 bandas horizontales, 51 a 52 desinstalación del software, 57 a 58 detener la impresión...
  • Página 74 43 incorrectos, caracteres, 56 páginas en blanco, 55 instrucciones de seguridad, 62 a 64 papel carga, 7 a 8 Epson, 8, 17, 18 orientación, 10, 13 problemas de alimentación, 54 limpieza tamaño, 10, 13 cabezal de impresión, 33 a 34...
  • Página 75 problemas alimentación de papel, 54 USB, 61 calidad de impresión, 51 a 53 utilidades generales, 55 a 56 alineación de cabezales, 40 a 41 impresión de CDs, 55 limpieza del cabezal de impresión, impresora, 45 a 56 33 a 34 instalación de software, 49 a 50 prueba de inyectores, 33 a 34 problemas con la composición...

Tabla de contenido