Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1.5 Garantía
Las instrucciones de este manual de funcionamiento han sido recopiladas de acuerdo con la normativa
vigente, los desarrollos técnicos actuales, nuestro conocimiento y experiencia. Todas las traducciones se
realizan de forma profesional. Sin embargo, no somos responsables de los errores de traducción. La versión
francesa adjunta es auténtica.
2. SEGURIDAD
Las instrucciones de seguridad sirven para prevenir peligros. Se mencionan en capítulos separados y se
indican mediante símbolos. El cumplimiento de estos garantiza una protección óptima contra los riesgos y
permite que el dispositivo funcione de manera óptima. Las instrucciones de seguridad deben ser accesibles
y legibles en los dispositivos.
2.1 Principios
Se establecen instrucciones de seguridad para evitar errores, usos peligrosos y averías. Por lo tanto, el
dispositivo no debe modificarse ni utilizarse para el propósito para el que fue diseñado. El dispositivo ha sido
diseñado de acuerdo con las normas técnicas desarrolladas actualmente. Conserve este aviso. El dispositivo
debe ser utilizado en las instalaciones designadas para este propósito y solo por una persona responsable
familiarizada con el funcionamiento del dispositivo.
2.2 Uso previsto
La función del dispositivo y la seguridad de uso solo están garantizadas en el caso de un uso normal y
correcto del dispositivo. Los trabajos de instalación y mantenimiento deben ser realizados por profesionales.
ADVERTENCIA
Cualquier otro uso se considera incorrecto. Cualquier acusación relacionada con el uso inadecuado del
dispositivo es inaceptable y expirará. El uso correcto corresponde al uso descrito en estas instrucciones de
funcionamiento. El uso correcto cumple con las normas de seguridad, higiene, limpieza y mantenimiento.
2.3 Instrucciones de seguridad para uso del dispositivo
Las instrucciones de seguridad se refieren a las directivas de la Unión Europea vigentes en el momento de
fabricación del dispositivo. Para el uso comercial del dispositivo, el operador se compromete, durante todo
el período de su uso, a garantizar que las medidas especificadas en relación con la seguridad ocupacional
sean coherentes con el estado actual del arsenal de recomendaciones y a cumplir con las nuevas normas.
Para países fuera de la UE, se deben seguir las leyes y regulaciones del país. También deben observarse
todas las normas de protección medioambiental.
ADVERTENCIA
El dispositivo debe ser manipulado por personas con capacidades físicas e intelectuales adecuadas. Las
personas con discapacidades físicas e intelectuales deben ser supervisadas cuando utilicen este dispositivo.
El uso está prohibido por niños y menores (se hacen excepciones dentro de los límites establecidos por la
ley)
Si el dispositivo es utilizado por un tercero, el manual del usuario debe estar disponible antes de cualquier
uso. Todos los nuevos usuarios deben leer el manual de instrucciones.
El dispositivo solo se puede utilizar en las áreas designadas.
ES
Capítulos
Tabla de contenido
