Manuales relacionados para Powerhouse 2000Wi
Resumen de contenidos para Powerhouse 2000Wi
- Página 1 Generador de Inversor Digital 2000Wi ® Por POWERHOUSE MANUAL DEL PROPIETARIO LEA POR FAVOR ESTE MANUAL CON CUIDADO ANTES DE UTILIZAR 2000Wi OM...
-
Página 2: Guía De Preparación E Inicio Rápido
Apagado: 1. Apague todos los electrodomésticos conectados y desconéctelos del generador. 2. Coloque el interruptor del motor en el panel de control en la posición “APAGADO” (OFF). Apague la válvula. 2000Wi OM... - Página 3 PREFACIO Gracias por comprar un generador POWERHOUSE. Este manual cubre el funcionamiento y mantenimiento del generador POWERHOUSE modelo 2000Wi. Toda la información en este publicación se basa en la última información de producto disponible al momento de la impresión. Nos reservamos el derecho de realizar cambios en cualquier momento sin aviso y sin incurrir en ninguna obligación.
-
Página 4: Tabla De Contenido
1. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ........................5 2. IDENTIFICACIÓN DEL COMPONENTE ......................7 2.1 Panel de Control 2000Wi ......................8 2.2 Ubicación e Identificación del número de serie y código de barra ......... 9 3. CONTROL ANTES DEL FUNCIONAMIENTO ....................10 3.1 Control del nivel de aceite del motor. -
Página 5: Instrucciones De Seguridad
La gasolina es extremadamente inflamable y explosiva bajo determinadas condiciones. Vuelva a cargar combustible en un área bien ventilada con el motor detenido. Mantenga alejado del humo de cigarrillos y de chispas cuando vuelva a cargar el generador. Limpie de inmediato la gasolina derramada. 2000Wi OM... - Página 6 No ponga en funcionamiento este generador dentro de un compartimento. Si hace esto, puede tener como resultado un sobrecalentamiento y, en consecuencia, se puede producir un incendio. También puede conducir a la muerte por asfixia. ■ No modifique el entorno de este generador. 2000Wi OM...
-
Página 7: Identificación Del Componente
2. IDENTIFICACIÓN DEL COMPONENTE Tapa acceso bujía de encendido Tapa de Gas Panel de control Manivela del arrancador Nivelador del inductor Panel de mantenimiento Parrilla de escape Válvula de combustible Primer Bulbo 2000Wi OM... -
Página 8: Panel De Control 2000Wi
2.1 Panel de Control 2000Wi 120 V - 20A Luz sobrecarga 120 V - 20A Int. circuito (Roja) Receptáculo Dúplex Luz ejecución (Roja) Terminal a tierra Luz alarma aceite bajo (Roja) Interruptor de economía Interruptor circuito Interruptor de motor Receptáculo de carga de batería... -
Página 9: Ubicación E Identificación Del Número De Serie Y Código De Barra
Fecha de Compra ________________________________ Nombre del Concesionario de Venta ________________________________ Visite www.powerhouse-products.com/register y registre su unidad hoy. El registro en línea se aceptará como prueba de compra. El registro en línea le garantizará que está protegido en caso de pérdida de su recibo y acelerará significativamente el proceso en caso de necesitar un servicio de garantía. -
Página 10: Control Antes Del Funcionamiento
Capacidad de aceite del Motor: 15.6 fl onzas (0.98 pt) / 460 ml Agujero relleno aceite Varilla indicadora Nivel superior Mínimo nivel aceite permitido 2000Wi OM... -
Página 11: Controle El Nivel De Combustible
Nivel de combustible Tapa de comb. Retensor Comb Gasolina que contiene combustibles alternativos No utilice mezclas que contienen más del 10% de etanol. No use gasolina que contenga metanol. Se recomienda una clasificación de octano de 87 o superior. 2000Wi OM... -
Página 12: Controle El Limpiador De Aire
■ El rápido desgaste del motor se derivará de contaminantes, como el polvo y la suciedad que van del carburador al motor. Estuche limpieza de aire Tapa limpieza de Tapa de mantenimiento aire Tornillos Tornillos tapa de limpieza de mantenimiento aire Elemento limpieza de aire 2000Wi OM... -
Página 13: Instrucciones De Funcionamiento
■ No permita que el mango del arrancador regrese rápido. Debe regresarlo lentamente en forma manual. ■ No permita que la soga arrancadora se frote contra el cuerpo del generador, ya que la soga se desgastará en forma prematura. 2000Wi OM... -
Página 14: Funcionamiento A Alta Altitud
■ No ponga el generador en funcionamiento cuando la temperatura ambiente sea inferior a 0°F (-18°C). ■ No ponga el generador en funcionamiento cuando la temperatura ambiente supere 113°C (45°C). Recomendaciones de viscosidad (-18° C) (0° C) (45° C) 2000Wi OM... -
Página 15: Uso Del Generador
■ No conecte el generador a un dispositivo de transferencia automática. Esto podría resultar en un daño grave al módulo del inversor. No ejecute el generador en un área cerrada. La ejecución del generador en cualquier ubicación que no esté bien ventilada, incluso durante algunos minutos, puede matarlo. 2000Wi OM... - Página 16 El receptáculo DC puede usarse mientras la potencia AC está en uso. Si utiliza ambos a la vez, asegúrese de no superar la potencia total para AC y DC. ■ La mayoría de los motores de electrodomésticos requieren más que su nivel de vataje clasificado para arrancar. 2000Wi OM...
-
Página 17: Aplicación Ac
Si el electrodoméstico comienza a funcionar anormalmente, se vuelve lento o se detiene de repente, apague el interruptor del motor del generador de inmediato. Desconecte el electrodoméstico y examínelo para observar si hay signos de mal funcionamiento. 2000Wi OM... -
Página 18: Luces De Producción Y Sobrecarga
(Rojo) puede pasar por un momento mientras la luz de salida de indicador (Verde) se queda en. Esto no es un problema siempre que la luz de sobrecarga sólo parpadeos brevemente. 120V - 20A Dúplex Luz de Receptáculo sobrecarga (Roja) Luz ejecución (Verde) 2000Wi OM... -
Página 19: Aplicación Dc
1. Para el funcionamiento DC, con el motor en funcionamiento, apague el interruptor de economía en la posición “APAGADO” (OFF). 2. Primero conecte los cables de carga a las terminales de batería. 3. Conecte por último los cables de carga al receptáculo DC del generador. 2000Wi OM... -
Página 20: Sistema De Alarma De Aceite Bajo
Si esto ocurre, agregue bastante del aceite de motor aprobado para elevar el nivel de línea superior en la varilla indicadora. Luz aceite baja (Roja) 2000Wi OM... -
Página 21: Interruptor De Economía
Apagado Normal 1. Apague todos los equipos conectados y desconéctelos del generador. 2. Presione el interruptor del motor a la posición “APAGADO” (OFF). 3. Gire la válvula del combustible a la posición “APAGADO” (OFF). 2000Wi OM... -
Página 22: Mantenimiento
área esté bien ventilada. El escape contiene gas monóxido de carbono venenoso. ■ Use las partes auténticas POWERHOUSE o su equivalente. El uso de partes de repuesto que no sean de calidad equivalente puede dañar el generador. - Página 23 Partes de reemplazo y accesorios Las partes que conforman el sistema de control de emisión proporcionado por el motor POWERHOUSE han sido específicamente aprobadas y certificadas por las agencias reglamentarias. Usted puede confiar en sus partes de repuesto ofrecidas por POWERHOUSE que han sido fabricadas con los mismos estándares de producción que las partes originales.
-
Página 24: Cronograma De Mantenimiento
Consulte el Manual de Servicio. Período de Servicio para cambios de aceite Temperatura Normal –100 hr 77°F (25°C) 95 hr 86°F (30°C) 85 hr 95°F (35°C) 70 hr 104°F (40°C) 2000Wi OM... -
Página 25: Cambio De Aceite
Agujero relleno de aceite ■ Descarte el aceite de motor usado en una manera que sea compatible con el ambiente y las reglamentaciones de desecho locales. No elimine en el tacho de basura ni tire en el patio. 2000Wi OM... -
Página 26: Servicio De Limpieza De Aire
6. Vuelva a instalar la tapa de mantenimiento y ajuste los tornillos en forma segura. Estuche limpiador de aire Tapa limpiador Tapa de de aire mantenimiento Tornillos Tornillos tapa de limpiador mantenimiento de aire Elemento limpiador de aire 2000Wi OM... -
Página 27: Mantenimiento De Bujía De Encendido
2. Quite la tapa de la bujía de encendido. 3. Limpie toda suciedad alrededor de la base de la bujía de encendido. 4. Utilice la llave proporcionada para quitar la bujía de encendido. Llave de bujía de encendido Tapa de bujía de encendido 2000Wi OM... - Página 28 ■ No use nunca una bujía de encendido con un rango de calor inadecuado. ■ No utilice nunca una bujía de encendido sin resistencia de amortiguación o no ocasionará producción AC. 2000Wi OM...
-
Página 29: Mantenimiento Del Retensor De Bujía
3. Use un cepillo de cable duro para eliminar los depósitos de carbono desde la pantalla del retensor de bujía. 4. Inspeccione la pantalla para verificar si hay agujeros y reemplácelos si es necesario. Tornillos M4 Parrilla del amortiguador Retensor de chispa Tornillos M6 2000Wi OM... -
Página 30: Transporte Y Almacenamiento
Evite colocar el generador en la luz solar directa cuando lo almacene. Si el generador queda en un área cerrada o en un vehículo, las altas temperaturas internas pueden ocasionar que el combustible residual se vaporice y tenga como consecuencia una posible explosión. 2000Wi OM... -
Página 31: Almacenamiento Del Generador Durante Un Período Prolongado
1/2 carga (950W) durante 15 minutos por mes. Los tratamientos de combustible de gasolina para evitar la contaminación de su suministro de combustible están disponibles de su distribuidor. El reemplazo del carburador que necesita barnizado del combustible no es una falla garantizable. 2000Wi OM... -
Página 32: Resolución De Problemas
Powerhouse. Una el electrodo del lado del enchufe con su cable a tierra. Jale el arrancador de retroceso. Las llamas deberían saltar por el agujero. Cable a tierra Tapa de bujía de encedido Bujía de encedido 2000Wi OM... -
Página 33: El Electrodoméstico No Funciona
■ Lleve el equipo o dispositivo a un centro de reparación. 7.3 Sin producción en el receptáculo DC: SÍ ¿Está desconectado el circuito DC? Restaure el interruptor de circuito. Lleve el generador a un centro de servicio autorizado Powerhouse. 2000Wi OM... -
Página 34: Especificaciones
0.024-0.028 pulgadas (0.6-0.7 mm) Depuración de válvula (Entrada) 0.0039±0.0008 pulgadas (0.10±0.02mm) Depuración de válvula (Escape) 0.0059±0.0008 pulgadas (0.15±0.02mm) Dimensiones 21¼ X 11¼ X 19⅛ in (540 x 285 x 485 mm) Dimensión total (L×W×H) pulgadas (mm) Peso seco 62 libras (28kg) 2000Wi OM... -
Página 35: Garantía E Información Al Consumidor
Se necesita tener la prueba de compra y el número de serie. Cobertura Las partes preaprobadas y los costos de trabajo serán cubiertos por POWERHOUSE por cualquier falla que se pruebe ser falla en materia o trabajo bajo uso normal durante el período de garantía vigente. Esta cobertura se limita a partes, trabajo y transporte por tierra de las partes de reparación. -
Página 36: Declaración De Garantía De Control De Emisiones De California
Manual de Propietario. The Coast Distribution System, Inc. recomienda que retenga todos los recibos que cubren el mantenimiento en su SORE, pero The Coast Distribution System Inc. (POWERHOUSE) no puede rechazar la garantía solo por falta de recibos o su falla de garantizar la realización de todo el mantenimiento programado. -
Página 37: Garantía Del Sistema De Control De Emisión
GARANTÍA DEL SISTEMA DE CONTROL DE EMISIÓN Su motor generador POWERHOUSE cumple con la Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos (U.S. Environmental Protection Agency), Medio Ambiente de Canadá (Environment of Canada) y el estado de California (si el modelo está certificado por CARB). Los sistemas y/o partes siguientes están cubiertos en esta garantía. -
Página 38: Apéndice C. Instrucciones De Seguridady Carga
OTRAS PARTES QUE PUEDEN OCASIONAR LESIONES A OTRAS PERSONAS; iii. VERIFIQUE LA POLARIDAD DE LAS TERMINALES DE BATERÍA. UNA TERMINAL DE BATERÍA POSITIVA (TERMINAL, P, +) EN GENERAL TIENE UN DIÁMETRO MÁS LARGO QUE UNA TERMINAL NEGATIVA (NEG, N, –); 2000Wi OM... - Página 39 (p) EL GENERADOR (BOBINADO ESTATOR) ESTÁ AISLADO DEL MARCO Y DEL SUJETADOR A TIERRA DEL RECEPTÁCULO AC. (q) LOS DISPOSITIVOS ELÉCTRICOS QUE REQUIEREN DE UNA CONEXIÓN DE SUJETADOR DE RECEPTÁCULO A TIERRA NO FUNCIONARÁN SI EL SUJETADOR DE CONEXIÓN DEL RECEPTÁCULO NO ES FUNCIONAL 2000Wi OM...
- Página 40 Powerhouse Products DTS Manufacturing 7930 S.W. Burns Way, Unit C Wilsonville, OR 97070 www.powerhouse–products.com 2000Wi OM (Revisión – 2011-09-26)