Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Jungheinrich AM 20T
Resumen de contenidos para Jungheinrich AM 20T
- Página 1 AM 20T 01.07- Instrucciones de servicio 51105844 07.08...
- Página 2 Typ / Type / Tipo / Modello / Tyyppi / Tipo / ΤΥΠΟΣ / Típus / Tip / Тип / Tips / Tipas / Tüüp AM 22 / AM 30 / AM 15l / AM 20t / AM G20 / AM V05 / AMX 10 Zusätzliche Angaben...
- Página 3 DECLARAŢIE DE CONFORMITATE CE Subsemnaţii adeveresc prin prezenta că utilajul de transport uzinal cu motor, descris individual, corespunde directivelor europene 2006/42/CE (Directiva privind maşinile) inclusiv modificărilor lor, precum şi actului legislativ corespunzător prentru transpunerea directivelor în dreptul naţional. Semnatarii sunt împuterniciţi individual să redacteze documentaţia tehnică. EU-KONFORMITETSERKLÆRING Undertegnede bekrefter hermed at de enkelte betegnede gaffeltruckene med kraftdrift overensstemmer med de europeiske retningslinjene 2006/42/EC (masinretningslinje) med endringer, samt den tilsvarende rettsforordning til implementering i nasjonal lovgivning.
- Página 4 Propiedad intelectual La propiedad intelectual del presente manual de instrucciones corresponde a JUNGHEINRICH AG. Jungheinrich Aktiengesellschaft Am Stadtrand 35 22047 Hamburg - ALEMANIA Teléfono: +49 (0) 40/6948-0...
-
Página 6: Tabla De Contenido
Índice Uso previsto Descripción del vehículo Descripción del uso ................B 1 Descripción de los grupos constructivos y del funcionamiento ... B 1 Datos técnicos de la ejecución estándar ..........B 2 Datos de potencia para vehículos estándar ........B 2 Dimensiones .................. - Página 7 Mantenimiento de la carretilla Seguridad durante el servicio y protección del medio ambiente ..E 1 Normas de seguridad para el mantenimiento ........E 1 Mantenimiento e inspección ..............E 2 Nueva puesta en servicio ..............E 2 Paralización de la carretilla ..............E 3 Medidas previas a la paralización ............
-
Página 8: A Uso Previsto
A Uso previsto La "Normativa sobre el uso debido y apropiado de carretillas industriales" (VDMA) se entrega junto con este equipo. Dicha normativa es parte integrante del presente manual de instrucciones y debe ser respetada obligatoriamente. Las prescripciones de carácter nacional tienen validez sin restricción alguna. El vehículo descrito en este manual de instrucciones de servicio es una carretilla industrial que sirve para elevar y transportar unidades de carga. -
Página 10: B Descripción Del Vehículo
B Descripción del vehículo Descripción del uso El presente vehículo es una carretilla elevadora manual que ha sido diseñada para el uso sobre un piso nivelado para el transporte de mercancías. Es posible levantar palets con suelo abierto o tablas transversales que se encuentren fuera de la zona de las ruedas porteadoras. -
Página 11: Datos Técnicos De La Ejecución Estándar
Datos técnicos de la ejecución estándar Indicación de los datos técnicos según VDI 2198. Queda reservado el derecho a efectuar modificaciones técnicas y ampliaciones. Datos de potencia para vehículos estándar AM20T AM20T Denominación (795 mm) (1150 mm) Accionamiento manual manual Capacidad nominal de carga 2000 2000... -
Página 12: Dimensiones
Dimensiones AM20T AM20T Denominación (795 mm) (1150 mm) Carrera de elevación Altura, descenso Altura de la lanza en posición de reposo 1234 1234 Distancia entre ruedas 1110 s/e/l Dimensiones de la horquilla 53/150/795 53/150/1150 mm Longitud total 1165 1520 Longitud total, incl. parte posterior de la horquilla Anchura total 520/680... -
Página 13: Lugares De Marcación Y Placas De Características
Lugares de marcación y placas de características Pos. Denominación Placa de características Placa de características Pos. Denominación Modelo Opcional Nº de serie Año de fabricación Capacidad nominal de carga en kg Tara Fabricante Le rogamos que, en caso de tener preguntas sobre el vehículo o los pedidos de las piezas de repuesto, indique el número de serie (12). -
Página 14: C Transporte Y Primera Puesta En Servicio
C Transporte y primera puesta en servicio Transporte Desmontar la carretilla elevadora manual con horquilla – Colocar la carretilla elevadora manual con horquilla sobre un suelo nivelado. – Bajar la horquilla de carga por completo. – Abatir ambos estribos seguridad (1) hacia el exterior. –... -
Página 15: Transportar La Carretilla Elevadora Manual Con Horquilla
Transportar la carretilla elevadora manual con horquilla – Transportar lanza componentes de la horquilla tal y como se muestra en la imagen. -
Página 16: Montar La Carretilla Elevadora Manual Con Horquilla
Montar la carretilla elevadora manual con horquilla – Colocar la horquilla de carga (7) sobre un suelo nivelado. – Abrir ambos estribos de seguridad (1). – Mantener apretado (posición bajada) el mango de "elevación/descenso de la horquilla de carga". – Colocar la lanza (4) transversalmente con la cabeza esférica (9) bajo el punto de sujeción (8) de la horquilla de carga. -
Página 17: Protección Del Vehículo Durante El Transporte
Protección del vehículo durante el transporte Durante el transporte sobre un camión o en un remolque, el vehículo debe ser debidamente cargado y se deben colocar cuñas en sus ruedas. Primera puesta en servicio Para establecer la disponibilidad del vehículo para el servicio tras la entrega, se tienen que efectuar las siguientes tareas: –... -
Página 18: D Manejo
D Manejo Normas de seguridad para el servicio de la carretilla Derechos, obligaciones y reglas de comportamiento para el usuario: el usuario debe haber sido informado de sus derechos y obligaciones, debe haber recibido formación sobre el manejo de la carretilla y debe conocer bien el contenido del presente manual de instrucciones. -
Página 19: Descripción De Los Elementos De Manejo
Descripción de los elementos de manejo Elemento de manejo Pos. Función e indicación t Elevación / descenso manual Mango de "elevación/descenso de la horquilla de carga" de la horquilla de carga. t Desplazamiento y direccionamiento Lanza de manejo del vehículo. t = equipamiento de serie o = equipamiento adicional Puesta en servicio del vehículo... -
Página 20: El Trabajo Con La Carretilla
El trabajo con la carretilla Normas de seguridad para la circulación Trayectos transitables y zonas de trabajo: sólo está permitido conducir por las vías y caminos autorizados para la circulación. Las terceras personas no autorizadas deben permanecer alejadas de la zona de trabajo. La carga sólo puede ser almacenada en los lugares previstos para ello. -
Página 21: Marcha, Direccionamiento, Frenado
Marcha, direccionamiento, frenado No está permitido el transporte de acompañantes en el vehículo en ningún caso. Marcha – Ponga el vehículo en servicio (véase el capítulo C). – El vehículo puede ser arrastrado o empujado por medio del mango (4) de la lanza (2). -
Página 22: Recogida Y Colocación De Las Unidades De Carga
Recogida y colocación de las unidades de carga Elevación Antes de recoger una unidad de carga, el usuario tiene que cerciorarse de que dicha carga está debidamente paletizada y no supera la capacidad de carga admisible del vehículo. No está permitida la recogida transversal de mercancías largas. –... -
Página 23: Montaje De Las Ruedas De Apoyo Con Muescas De Horquilla (O)
Montaje de las ruedas de apoyo con muescas de horquilla (o) Introducir las muescas de horquilla en los dientes de la horquilla y asegurar con los bloqueos (6) de ambos lados. – Introducir la carretilla elevadora en el palet. – Elevar la horquilla de carga hasta la altura máxima de elevación. -
Página 24: E Mantenimiento De La Carretilla
E Mantenimiento de la carretilla Seguridad durante el servicio y protección del medio ambiente Los controles y los trabajos de mantenimiento descritos en este capítulo deben llevarse a cabo respetando los plazos para el mantenimiento. Está prohibido efectuar modificación alguna en la carretilla, sobre todo en los dispositivos de seguridad. -
Página 25: Mantenimiento E Inspección
Las condiciones generales de empleo de una carretilla influyen considerablemente en el grado de desgaste de los componentes que precisan mantenimiento. Recomendamos encargar al asesor comercial de Jungheinrich que realice in situ un análisis de utilización del producto y establezca los intervalos de mantenimiento conforme al mismo como medida preventiva contra los daños producidos por el... -
Página 26: Paralización De La Carretilla
Paralización de la carretilla Si, p. ej., por motivos empresariales, se paraliza la carretilla por un espacio de tiempo superior a 2 meses, ésta sólo podrá ser almacenada en un emplazamiento protegido de las heladas y seco, y se deberán adoptar medidas antes, durante y después de la paralización según se describe en el presente manual. -
Página 27: Verificación De La Seguridad Pasado Un Tiempo Y Tras Acontecimientos Extraordinarios
Hay que efectuar las comprobaciones de seguridad conforme a las normativas nacionales. Junheinrich recomienda una revisión según la directiva FEM 4.004. Para los controles, Jungheinrich ofrece un servicio especial de seguridad dotado de personal debidamente cualificado. Una persona especialmente cualificada para ello, debe revisar la carretilla como mínimo una vez al año (teniendo en cuenta las normativas nacionales) o tras...