Tabla de contenido
Enlaces rápidos
MANUAL DEL USUARIO
ESTUFA DE GAS
Lea detenidamente el manual del usuario antes de poner el aparato en
funcionamiento y consérvelo a mano en todo momento para su referencia.
adverteNcia
si No sigue coN exactitud la iNformaciÓN de este maNual, uN
iNceNdio o descarga elÉctrica podríaN ser causados, daños
a la propiedad, lesioNes persoNales o la muerte.
• No almaceNe Ni use gasoliNa, Ni NiNgúN otro tipo de vapores o
líquidos iNflamables cerca de este aparato Ni de NiNgúN otro
aparato.
• que Hacer si Huele a gas
- No iNteNte eNceNder NiNgúN aparato.
- No accioNe iNterruptores elÉctricos.
- No use NiNgúN telÉfoNo eN su edificio.
- llame iNmediatameNte al servicio de supresiÓN de fugas o a
su proveedor de gas desde el telÉfoNo de uN veciNo. siga
las iNstruccioNes de la compañía de gas.
- si No puede comuNicarse coN su compañía de gas, llame al
departameNto de bomberos.
• la iNstalaciÓN y el maNteNimieNto debeN ser realizados por
uN tÉcNico calificado por lg.
RSG316T
RSG315T
MFL70380701
RSG314M
RSG314S
(REV.06 190527)
Copyright © 2018 - 2019 LG Electronics Inc. Todos los Derechos Reservados.
www.lg.com
Tabla de contenido
Manuales relacionados para LG RSG316T
Resumen de contenidos para LG RSG316T
- Página 1 - si No puede comuNicarse coN su compañía de gas, llame al departameNto de bomberos. • la iNstalaciÓN y el maNteNimieNto debeN ser realizados por uN tÉcNico calificado por lg. RSG316T RSG315T RSG314M RSG314S www.lg.com MFL70380701 (REV.06 190527) Copyright © 2018 - 2019 LG Electronics Inc. Todos los Derechos Reservados.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Cómo ajustar el horno para hornear de seguridad (Para los modelos : RSG316T) Timer (Para los modelos : RSG316T) Bloqueo (Para los modelos : RSG316T) descripciÓN geNeral del Uso de la parrilla en el horno (Para los modelos... -
Página 3: Características Del Producto
CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO características del producto varios tamaños de quemadores de gas Elija un quemador que coincida con el tamaño de su batería de cocina. Es posible cocinar varias cosas a la vez si utiliza más de un quemador. estufa de gas segura y confiable Brinda seguridad y confiabilidad para cocinar. -
Página 4: La Categoría Y Clasificación De Este Electrodomestico Es
• ESTE ARTEFACTO NO DEBE INSTALARSE EN BAñOS NI DORMITORIOS. • ESTE ARTEFACTO ESTá AjUSTADO PARA SER INSTALADO DE 0 A 2 800 METROS SOBRE EL NIVEL DEL MAR. para los modelos : rsg316t para los modelos : rsg314m para los modelos : rsg314s... -
Página 5: Instrucciones Importantes De Seguridad
Siempre comuníquese con su agente de servicio técnico o con el fabricante cuando haya problemas que no comprenda. Descargue este manual del usuario en: http://www.lg.com Este es el símbolo de alerta de seguridad. Este símbolo le advierte sobre posibles riesgos que pueden ocasionar daños materiales, lesiones personales graves o la muerte. - Página 6 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD aviso importaNte de seguridad Los aparatos de gas causan exposición mínima a cuatro de estas sustancias: benceno, monóxido de carbono, formaldehido y hollín, causados primordialmente por la combustión incompleta de gas natural o gas LP (Propano). Los quemadores bien ajustados, indicados por una llama azul en vez de una llama amarilla, minimizarán la combustión incompleta.
-
Página 7: No Guarde Objetos De Interés Para Los Niños En Los Gabinetes
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD adverteNcia • NUNCA OBSTRUyA EL FLUjO DEL AIRE DE COMBUSTIóN y DE VENTILACIóN AL BLOQUEAR LA VENTILACIóN DEL HORNO O LAS ENTRADAS DE AIRE. AL HACERLO, SE RESTRINGE LA ENTRADA DE AIRE AL QUEMADOR y ESTO PUEDE PROVOCAR ENVENENAMIENTO POR MONóXIDO DE CARBONO. - Página 8 TÉCNICOS CALIFICADOS POR LG. • ASEGÚRESE DE QUE SU ESTUFA SEA AjUSTADA CORRECTAMENTE POR UN TÉCNICO DE SERVICIO O UN INSTALADOR CALIFICADO POR LG PARA EL TIPO DE GAS (NATURAL O LP) QUE SE USARá. SU ESTUFA SE PUEDE CONVERTIR PARA USAR CON CUALQUIER TIPO DE GAS. CONSULTE LAS INSTRUCCIONES DE INSTALACIóN.
- Página 9 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD adverteNcia • DESPUÉS DEL USO PROLONGADO DE LA ESTUFA, SE PUEDEN PRODUCIR TEMPERATURAS ALTAS EN EL PISO. MUCHOS RECUBRIMIENTOS DEL SUELO NO RESISTEN ESTE TIPO DE USO. • NUNCA INSTALE LA ESTUFA SOBRE BALDOSAS DE VINILO O LINóLEO PORQUE NO PUEDEN RESISTIR ESTE USO.
- Página 10 10 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD adverteNcia • use el tamaño adecuado de sartÉN. NO USE SARTENES INESTABLES O QUE PUEDAN VOLCARSE CON FACILIDAD. SELECCIONE OLLAS CON FONDO PLANO DE UN TAMAñO MINIMO DE 4" (100 MM) PARA CUBRIR LAS PARRILLAS DEL QUEMADOR. PARA EVITAR DERRAMES, ASEGÚRESE DE QUE LA OLLA TENGA UN TAMAñO MINIMO DE 4"...
-
Página 11: Utilice La Menor Cantidad Posible De Grasa Para Fritura
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD precauciÓN • SI ES POSIBLE, UTILICE UN TERMóMETRO PARA FRITURAS PARA EVITAR QUE LA GRASA SE CALIENTE POR ENCIMA DEL PUNTO DE HUMEO. • UTILICE LA MENOR CANTIDAD POSIBLE DE GRASA PARA FRITURA PROFUNDA. LLENAR EL SARTÉN CON DEMASIADA GRASA PODRÍA CAUSAR DERRAMES AL AGREGAR LOS ALIMENTOS. - Página 12 NO DEjE LA PUERTA ABIERTA DURANTE LA COCCIóN O MIENTRAS EL HORNO SE ESTÉ ENFRIANDO. • CUANDO HAyA CORTO DE ELECTRICIDAD, LAS FUNCIONES DEL HORNO SE APAGARáN. [RSG316T] lea todas las instrucciones antes de usar el aparato. guarde estas iNstruccioNes...
-
Página 13: Descripción General Del Producto
DESCRIPCIóN GENERAL DEL PRODUCTO descripciÓN geNeral del producto piezas para los modelos : rsg316t Capelo Controlador de Perilla de superficie de modo del cocción horno Empaque Puerta del horno Cajón para los modelos : rsg315t Capelo Controlador de Perilla de... -
Página 14: Accesorios
Estante estándar Estante estándar Manual del usuario (1 c/u) Comal (1 c/u) (RSG316T) (RSG315T : 2 c/u) (RSG316T / RSG315T / (RSG314M : 1 c/u) RSG314M) (RSG314S : 1 c/u) Boquilla de placa de cocción Boquillas de horno Conector escuadra de 3/8"... -
Página 15: Instalación
Haga que un instalador calificado instale y conecte a tierra su estufa de acuerdo con las Instrucciones de instalación. Cualquier ajuste o servicio debe ser completado solo por técnicos de servicio calificados por LG. preparación para instalación... -
Página 16: Instalación De La Estufa
16 INSTALACIóN instalación de la estufa al mover la estufa, para evitar dañar el piso. O deslice la estufa sobre un cartón o madera triplay para evitar dañar el desempaque y traslado de la estufa revestimiento del piso. precauciÓN • se NecesitaN dos o más persoNas para mover e iNstalar la estufa (peligro de peso excesivo). -
Página 17: Dimensiones Y Espacios Libres
INSTALACIóN dimensiones y espacios libres Deje suficiente espacio entre la estufa y las superficies combustibles adyacentes. Se deben cumplir estas dimensiones para usar de manera segura su estufa. La ubicación del tomacorriente y la abertura de la tubería (consulte Ubicaciones de tubería de gas y tomacorriente eléctrico) se deben ajustar para cumplir los requisitos específicos. -
Página 18: Cómo Brindar El Suministro Adecuado De Gas
Conecte el lado hembra del Cople-Niple NPT de 3/8" a la entrada de gas de la estufa y el lado hembra al conector • modelo rsg316t : 115 V~ 60 Hz 1500 w 10 A campana de 3/8" al tubo flexible. -
Página 19: Conexiones Eléctricas
INSTALACIóN conexiones eléctricas otro método de conexión a tierra requisitos eléctricos placa de cobre a tierra (copper wire) Circuito exclusivo conectado a tierra de forma adecuada de 115 V y 60 Hz protegido por interruptor de circuito de 15 A Conecte el cable de tierra a una placa de cobre a tierra y o fusibles de fusión lenta. -
Página 20: Ensamblaje De Los Quemadores De Superficie
Hay cuatro todos. tapas y cabezales de quemadores de tamaño mediano, uno grande y uno doble. para los modelos : rsg316t, rsg315t Calidad de las flamas Cabezal de quemador Debe confirmar visualmente la calidad de combustión de las ultra rápido y tapa... -
Página 21: Verificación De Funcionamiento Del Quemador Para Hornear
(estante deslizable) de la puerta, aumente la altura de la flama y vuelva a (rsg316t) probar. El estante superior (A) puede ser colocado en 4 maneras Repita los pasos del 1 al 6 para cada quemador de diferentes arriba del estante inferior (B). -
Página 22: Nivelación De La Estufa
22 INSTALACIóN Nivelación de la estufa Si su horno tiene estantes deslizantes, puede quitar ambos estantes y soportes para poder hacer una mejor limpieza de estos accesorios. Siga los siguientes pasos para remover y Nivele la estufa ajustando las patas de nivelación. colocar nuevamente los estantes: abra la puerta del horno y retire los estantes, los soportes de los estantes se quitan por separado. -
Página 23: Funcionamiento
FUNCIONAMIENTO fuNcioNamieNto precauciÓN quÉ Hacer si Huele a gas quemadores de gas • ABRA LAS VENTANAS. antes de usar • NO INTENTE ENCENDER NINGÚN APARATO. Lea todas las instrucciones antes de usar. • NO TOQUE NINGÚN asegúrese de que todos los quemadores estén ubicados adecuadamente. -
Página 24: Ubicación De Los Quemadores
Gire la perilla de control para regular el tamaño de la tiempo. flama. • Quemador triple : RSG316T, RSG315T • Quemador ultra rápido : RSG314M, RSG314S uso de los quemadores Asegúrese de que todos los quemadores y las parrillas estén colocados en las posiciones adecuadas. -
Página 25: Ajuste Del Tamaño De Flama
Vitrocerámica refractaria Verifique las instrucciones del fabricante de En el modelo RSG316T si el horno estaba en uso, éste la batería de cocina para asegurarse de que se apagará en caso de un corte de energía o apagón y el puedan usarse con las estufas de gas. -
Página 26: Uso De Un Wok
26 FUNCIONAMIENTO uso de un wok uso del comal Si utiliza un wok, use uno de un diámetro mínimo de 4” (100 mm) con fondo plano. Asegúrese de que la base del wok quede nivelada sobre la rejilla. El comal con antiadherente brinda una superficie de cocción Use ollas con fondo plano extra grande para carnes, panqueques u otros alimentos que, en general, se preparan en sartén de freír. -
Página 27: El Horno
FUNCIONAMIENTO el horno Precaliente el comal según la guía a continuación y ajuste para lograr la configuración deseada. antes de usar tipo de uso de config. precalentado comida aceite cocinado Lea todas las instrucciones antes de usar. asegúrese de que el cable de alimentación y la válvula de Huevo Freído (Máx) 3 min (Máx) - MED... - Página 28 ● para su apagado. • No coloque objetos • Contacte a un tecnico calificado de LG para su revision. plásticos NI INFLAMABLES • Para referencias de cocinado, revise el manual en la pagina SOBRE LA SUPERFICIE DE COCCIóN.
-
Página 29: Descripción General Del Panel De Control
FUNCIONAMIENTO descripción general del panel de control Las funciones y aspecto reflejados en este manual podrían variar en su modelo. para los modelos : rsg316t para los modelos : rsg315t, rsg314m, rsg314s 1 ● 6 timer/reloj Apaga el horno. • Presione para elegir la opción de temporizador. -
Página 30: Modificar Parámetros Del Horno (Para Los Modelos : Rsg316T)
El LED de RELOj se encenderá con un pitido y la pantalla principal mostrará las 12:00. posición de estantes Presione los botones de ajuste + o – hasta que configure Para los modelos: RSG316T la hora. Presione iNicio. Nota • Cuando conecte la estufa la pantalla mostrará las 12:00 y podrá... -
Página 31: Uso Del Horno
Presione el botón iNicio. (para los modelos : rsg316t) Cuando termine el tiempo, sonará un pitido y en seguida Su horno no está diseñado para cocinar con la puerta abierta. el quemador se apagará automáticamente. -
Página 32: Timer (Para Los Modelos : Rsg316T)
32 FUNCIONAMIENTO timer (para los modelos : rsg316t) bloqueo (para los modelos : rsg316t) El Timer [Temporizador] sirve como un contador adicional en la Presione y mantenga presionado el botón Cancel por cocina que sonará cuando el tiempo se ha agotado. -
Página 33: Uso De La Parrilla En El Horno (Para Los Modelos : Rsg316T)
FUNCIONAMIENTO uso de la parrilla en el horno (para los modelos : rsg316t) cómo ajustar el horno para asar a la parrilla Su horno no está diseñado para cocinar con la puerta abierta. Coloque la comida en el horno. Presione el botón grill (parrilla). -
Página 34: Uso Del Cajón Calentador
34 FUNCIONAMIENTO uso del cajón calentador guía de uso del cajón calentador Para el menú descrito a continuación, no es necesario cómo usar el cajón calentador precalentar el horno cuando se usa el cajón calentador. El Cajón Calentador mantiene los alimentos preparados a tipo de tiempo de accesorio... -
Página 35: Mantenimiento
• Los quemadores no se encenderán si ha retirado la tapa. precauciÓN • NO GOLPEE LOS ELECTRODOS Para los modelos: RSG316T CON NADA DURO. HACERLO PODRÍA DAñARLOS. • NO USE FIBRA DE ACERO NI POLVOS ABRASIVOS PARA LIMPIAR LOS QUEMADORES. -
Página 36: Limpieza De Las Parrillas De Los Quemadores
• Las parrillas son aptas para lavavajillas. • Después de limpiar las parrillas, deje que se sequen completamente y colóquelas bien sobre los quemadores. Limpieza de la superficie de la placa de cocción Para los modelos: RSG316T precauciÓN Parrilla Parrilla Parrilla •... -
Página 37: Limpieza Del Exterior
MANTENIMIENTO limpieza del exterior precauciÓN • NO USE LIMPIADORES reborde decorativo y pintado ABRASIVOS, LIMPIADORES Para la limpieza general, use un paño con agua jabonosa LÍQUIDOS FUERTES, ESPONjAS caliente. En el caso de suciedad más difícil y grasa acumulada, aplique detergente líquido directamente sobre la suciedad. ABRASIVAS PLáSTICAS O Déjelo reposar allí... -
Página 38: Instrucciones Para El Cuidado De La Puerta
La tecnología esmaltada de LG EasyClean™ ofrece la opción de limpieza para el interior de la estufa. La función EasyClean™ se beneficia con el nuevo esmalte de LG, ya que ayuda a despegar la suciedad sin usar químicos fuertes, y... - Página 39 Cierre la puerta del horno. Presione y gire la perilla en contra de las manecillas del Para los modelos: RSG316T reloj hasta la posición de easyclean™ y mantengala oprimida por 5 seg. y revise que el horno haya Quite los estantes y los accesorios del horno.
-
Página 40: Consejos De Limpieza
Despúes de 3 minutos, gire la perilla hasta la posición de apagado (●) y deje que el horno se enfríe por 17 minutos. Siga las instrucciones del modelo RSG316T paso 7, 8, 9, Nota • El empaque de la cavidad puede quedar mojado cuando termine el ciclo EasyClean™. -
Página 41: Cambio De La Luz Del Horno
MANTENIMIENTO cambio de la luz del horno Desenchufe la estufa o desconecte la electricidad. La luz del horno es un foco estándar para electrodomésticos Para quitar la tapa de vidrio del foco, que se encuentra de 40 watt. Para encender la luz del horno, presione el botón en la parte trasera del horno, gírela hacia la izquierda. -
Página 42: Retirar Y Reemplazar La Puerta Removible Del Horno
42 MANTENIMIENTO retirar y reemplazar la puerta colocación de la puerta removible del horno Tome firmemente ambos lados de la puerta desde la parte superior. precauciÓN Con la puerta en el mismo ángulo que la posición de removido, apoye la hendidura de los brazos de las •... -
Página 43: Conversión A Gas
CONVERSIóN A GAS coNversiÓN a gas preparar estufa para conversión Apague el suministro de gas de la estufa. adverteNcia Apague el suministro eléctrico de la estufa. • APAGUE EL SUMINISTRO ELÉCTRICO y EL SUMINISTRO precauciÓN DE GAS DE LA ESTUFA. •... - Página 44 44 CONVERSIóN A GAS convertir la esprea del quemador del ubicación de orificios para gas Natural horno para los modelos : rsg316t, rsg315t Desatornille la tuerca hexagonal ubicada en la parte trasera de la estufa usando una llave ajustable de 13 1.30 A favor de las 1.38...
-
Página 45: Ventilación
VENTILACIóN veNtilaciÓN lea todas las instrucciones antes de usar la unidad Este producto debe ubicarse en un espacio con la ventilación necesaria que permita efectuar la combustión completa, el intercambio de aire y la dilución de productos de combustión. Debe estar alejado de materiales combustibles como gasolina, disolventes, madera, telas y otros. -
Página 46: 46 Solución De Problemas
46 SOLUCIóN DE PROBLEMAS soluciÓN de ¿puedo usar papel de aluminio en los estantes? No cubra los estantes con papel de aluminio. Cubrir estantes problemas por completo con papel de aluminio restringe el flujo de aire, lo que se traduce en resultados de cocción deficientes. Coloque una bandeja cubierta con papel de aluminio debajo de tartas preguNtas frecueNtes de frutas u otros alimentos ácidos o dulces para evitar que los... - Página 47 SOLUCIóN DE PROBLEMAS ¿por qué no funcionan los botones de función? ¿debo usar toda el agua (1 ¼ tazas [10 oz o 300 ml]) para realizar el ciclo de easyclean™? Asegúrese de que la estufa no esté en modo Bloqueo. El bloqueo aparecerá...
-
Página 48: Antes De Llamar Al Servicio Técnico
48 SOLUCIóN DE PROBLEMAS antes de llamar al servicio técnico Antes de llamar para solicitar servicio, revise esta lista. Puede ahorrarle tiempo y gastos. La lista incluye sucesos comunes que no son consecuencia de problemas de fabricación ni de los materiales de este aparato. síntomas causas / soluciones posibles •... -
Página 49: Diagrama Eléctrico
DIAGRAMA ELÉCTRICO diagrama elÉctrico para los modelos : rsg316t para los modelos : rsg315t, rsg314m, rsg314s... - Página 50 50 MEMO memo...
- Página 51 MEMO memo...