Информация О Безопасности Пользователя - Elinchrom ELB 1200 Manual De Funcionamiento

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
ИНФОРМАЦИЯ О БЕЗОПАСНОСТИ
ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
• Вспышки — это мощные источники света. Помните об опасности или
неудобстве, которые они могут представлять для некоторых взрослых и детей.
• Держите вспышки вне досягаемости неуполномоченных лиц, когда это
возможно.
• Храните устройства-вспышки в недоступном для детей месте!
• Согласно правилами безопасности, мы обращаем ваше внимание на тот факт,
что эти электронные устройства-вспышки не предназначены для наружного
использования в излишне влажных или пыльных условиях и не должны
использоваться после воздействия на них внезапного перепада температур,
который вызывает конденсацию. Защита от влажности соответствует нормам
IP20.
• Не используйте без разрешения в зонах ограниченного доступа (таких как
больницы, лаборатории и т.д.).
• Не используйте вблизи легковоспламеняющихся и/или взрывоопасных
материалов. Держите на расстоянии минимум 1 м или более от любого объекта.
Поддерживайте одинаковое расстояние от других работающих устройств.
• Никогда не выполняйте вспышку в глаза человека без предупреждения. Использование с небольшого расстояния может негативно повлиять на зрение.
RU
• Температура окружающей среды при использовании устройства: от мин. -20 °C
(-4 °F) до макс. 35 °C (95 °F)
• В устройстве имеется высокое напряжение и могут возникать сильные токи,
поэтому предпринимайте все обычные меры предосторожности при обращении
с ним.
• Системы вспышек накапливают электрическую энергию в конденсаторах
при помощи высокого напряжения, поэтому позаботьтесь о защите открытых
контактов и клемм.
• Эти устройства могут сохранять внутренний заряд в течение значительного
времени, даже если они отключены. Если была обнаружена их неисправность,
прекратите его использование и верните его для ремонта.
• Для обеспечения вашей безопасности никогда не открывайте и не разбирайте
вспышку. Только авторизованный сервисный инженер вправе пытаться открыть
или отремонтировать это устройство.
• Выключите вспышку перед сменой принадлежностей.
• Устройство, лампа-вспышка и аксессуары могут сильно нагреваться во
время и после использования! Чтобы избежать травмы, используйте
изолирующую ткань при работе с ними или подождите, пока детали остынут.
Избегайте прямого солнечного света, который может нагреть вспышку и
повлиять на эффективность работы фотоэлемента. Защищайте вспышку
при использовании во влажных условиях, но обеспечьте вентиляцию для
охлаждения! Не следует вставлять любой объект в вентиляционные отверстия.
• Используйте только оригинальные аксессуары Elinchrom. Поврежденные
кабели, стеклянные колпаки и чехлы должны быть немедленно заменены
силами службы поддержки клиентов.
158