Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 51

Enlaces rápidos

USER MANUAL
GEBRAUCHSANLEITUNG
MANUEL D'UTILISATION
MANUALE D'USO
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO
MANUAL DO USUÁRIO
GEBRUIKSAANWIJZING
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ユーザーマニュアル
用户手册
Elinchrom LTD – ELB 500 Head – 10.2017
ELB 500 HEAD
EN
DE
FR
IT
ES
PT
NL
RU
JP
CN
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Elinchrom ELB 500 HEAD

  • Página 2: Tabla De Contenido

    User Manual TABLE OF CONTENTS INTRODUCTION ELB 500 HEAD CHARACTERISTICS BEFORE YOU START FITTING ACCESSORIES MAINTENANCE DISPOSAL AND RECYCLING LEGAL INFORMATION...
  • Página 26 Manuel d’utilisation TABLE DES MATIÈRES INTRODUCTION CARACTÉRISTIQUES DE LA TORCHE ELB 500 AVANT DE COMMENCER MONTER DES ACCESSOIRES ENTRETIEN ÉLIMINATION ET RECYCLAGE INFORMATIONS JURIDIQUES...
  • Página 38 Manuale d’uso INDICE INTRODUZIONE CARATTERISTICHE ELB 500 HEAD PRIMA DI INIZIARE ACCESSORI DI MONTAGGIO MANUTENZIONE SMALTIMENTO E RICICLO INFORMAZIONI LEGA...
  • Página 50 Manual de funcionamiento TABLA DE CONTENIDO INTRODUCCIÓN CARACTERÍSTICAS DE LA ANTORCHA ELB 500 ANTES DE COMENZAR INSTALACIÓN DE LOS ACCESORIOS MANTENIMIENTO DESECHO Y RECICLAJE INFORMACIÓN LEGAL...
  • Página 51: Introducción

    INTRODUCCIÓN Estimado/a fotógrafo/a: Gracias por comprar la antorcha ELB 500, compatible con el generador ELB 500 TTL. Todos los productos ELINCHROM se fabrican utilizando la tecnología más avanzada. Se utilizan componentes cuidadosamente seleccionados con el objetivo de garantizar la más alta calidad y el equipo se somete a rigurosos controles durante y después de la fabricación.
  • Página 52: Datos Técnicos

    Manual de funcionamiento DATOS TÉCNICOS Nombre del producto Antorcha ELB 500 (20190) (número del artículo) Generador compatible ELB 500 TTL Capacidad del flash 500 Ws/J F-stop (1 m, 100 ISO, 100%: 64.8 reflector 48°) Duración efectiva del 1/20 000 flash t0.5 Disparos con una batería 400/28 000 cargada a la máxima/...
  • Página 53: Antes De Comenzar

    Manual de funcionamiento Tubo de flash conectable, Código de artículo EL: 24090 reemplazable por el usuario Ajuste del paraguas Ajuste centrado para tubo de 7 mm Adaptador de antorcha 5/8" estándar reclinable para trípodes Dimensiones (largo x 16 x 9 x 8 / 6,3 x 3,5 x 3,1 ancho x alto) cm/pulgadas Peso en kg/lbs, antorcha 0,61 + 0,05 con cubierta/...
  • Página 54 Manual de funcionamiento debe estar bloqueado con el anillo de seguridad, y luego encienda la unidad. • Apague siempre la unidad antes de conectar o desconectar las antorchas. • Apague siempre la unidad antes de conectar los accesorios y los reflectores.
  • Página 55: Instalación De Los Reflectores

    • No abra la unidad. En caso de daño o fallo aparente, póngase en contacto con el servicio de asistencia de Elinchrom. INSTALACIÓN DE LOS REFLECTORES Apague siempre la unidad antes de conectar los accesorios y los reflectores.
  • Página 56: Sustitución De Los Reflectores

    Manual de funcionamiento debe hacer coincidir su posición con alguno de los orificios del paraguas. Pulse el botón de bloqueo de la antorcha ELB 500 firmemente hacia abajo y gire el reflector hacia la derecha hasta que escuche el chasquido que indica que se ha acoplado correctamente. Compruebe que el reflector esté...
  • Página 57: Mantenimiento

    El usuario no puede reparar la antorcha ELB 500, ya que se genera un alto voltaje muy peligroso. En caso de que encuentre alguna dificultad, póngase en contacto con el servicio de asistencia de Elinchrom. No compatible con el modelo ELB 400.
  • Página 58: Desecho Y Reciclaje

    Si tiene alguna pregunta acerca de desechar el dispositivo, comuníquese con su oficina local o con su agente local de ELINCHROM (visite nuestra página web para obtener una lista de todos los distribuidores de ELINCHROM en el...
  • Página 59: Información Legal

    Nombre del producto Antorcha ELB 500 (20190) Compatible con ELB 500 TTL (10232.1) Nombre comercial ELINCHROM Nombre de la parte ELINCHROM LTD responsable Avenue de Longemalle 11 1020 Renens VD / Switzerland Teléfono +41 21 637 26 77 +41 21 637 26 81 Email [email protected]...
  • Página 60 Solicitar asistencia al distribuidor o a un técnico especializado en radio o televisión. Modificaciones: los cambios o modificaciones no aprobados por ELINCHROM LTD pueden anular el derecho del usuario a utilizar el equipo. DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CON EL MINISTERIO DE INDUSTRIA DE CANADÁ...
  • Página 61 CE. Para obtener más información y descargar la Declaración Europea de Conformidad de este producto, visite nuestro sitio web. INFORMACIÓN SOBRE LA GARANTÍA Elinchrom garantiza 500 ciclos de carga en 12 meses con una pérdida de capacidad inferior al 30%.
  • Página 62 Manual do usuário ÍNDICE INTRODUÇÃO CARACTERÍSTICAS DA CABEÇA ELB 500 ANTES DE COMEÇAR MONTAGEM DE ACESSÓRIOS MANUTENÇÃO DESCARTE E RECICLAGEM INFORMAÇÃO LEGAL...
  • Página 98 安全ガイド 目次 はじめに ELB 500 ヘッドの特長 始める前に 取り付け用アクセサリ お手入れと点検 廃棄とリサイクル 法的事項...
  • Página 110 用户手册...

Tabla de contenido