Hitachi C 9SA2 Instrucciones De Manejo
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Hitachi Manuales
  4. Sierras
  5. C 9SA2
  6. Instrucciones de manejo
Hitachi C 9SA2 Instrucciones De Manejo

Hitachi C 9SA2 Instrucciones De Manejo

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Circular Saw
Sierra circular
Serra circular
C 9SA2
C 9BA2
•
C9SA2
Read through carefully and understand these instructions before use.
Leer cuidadosamente y comprender estas instrucciones antes del uso.
Antes de usar, leia com cuidado para assimilar estas instruções.
Handling instructions
Instrucciones de manejo
Instruções de uso
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Hitachi C 9SA2

Resumen de contenidos para Hitachi C 9SA2

  • Página 1 Circular Saw Sierra circular Serra circular C 9SA2 C 9BA2 • C9SA2 Read through carefully and understand these instructions before use. Leer cuidadosamente y comprender estas instrucciones antes del uso. Antes de usar, leia com cuidado para assimilar estas instruções.
  • Página 3 & 6 mm 17 mm C9SA2 C9BA2...
  • Página 4 English Español Português Lumber Madera útil Madeira Base Base Base Workbench Banco de trabajo Bancada de trabalho Saw blade Cuchilla de sierra Lâmina de serra Side Handle Asidero lateral Cabo lateral Flat hd. screw M6 × 16 Tornillo de cabeza plana M6 × 16 Parafuso de cabeça chata M6 ×...

  • Página 5: General Power Tool Safety Warnings

    English Carrying power tools with your fi nger on the switch or GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS energising power tools that have the switch on invites accidents. WARNING d) Remove any adjusting key or wrench before Read all safety warnings and all instructions. turning the power tool on.

  • Página 6: Further Safety Instructions For All Saws

    English Investigate and take corrective actions to eliminate the SAFETY INSTRUCTIONS FOR ALL SAWS cause of blade binding. c) When restarting a saw in the workpiece, centre the DANGER! saw blade in the kerf and check that saw teeth are a) Keep hands away from cutting area and the blade.

  • Página 7: Standard Accessories

    English 8. Ensure that the retraction mechanism of the guard 12. For model C9BA2, be careful of brake kickback. system operates correctly. C9BA2 model features an electric brake that functions The saw blades body must be thinner than the riving when the switch is released.

  • Página 8: Cutting Procedures

    ○ Always take care in preventing the power cord from ○ When replacing the new carbon brushes, always coming near the revolving saw blade. use genuine Hitachi carbon brushes with the number ○ Using the circular saw with the saw blade facing upwards specifi ed in the drawing.
  • Página 9 D: Remarks CAUTION Repair, modifi cation and inspection of Hitachi Power Tools must be carried out by a Hitachi Authorized Service Center. This Parts List will be helpful if presented with the tool to the Hitachi Authorized Service Center when requesting repair or other maintenance.

  • Página 10: Advertencias De Seguridad General De La Herramienta Eléctrica

    Español 3) Seguridad personal ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD GENERAL DE a) Esté atento, preste atención a lo que hace y LA HERRAMIENTA ELÉCTRICA utilice el sentido común cuando utilice una herramienta eléctrica. ADVERTENCIA No utilice una herramienta eléctrica cuando esté Lea todas las instrucciones y advertencias de cansado o esté...

  • Página 11: Instrucciones De Seguridad Adicionales Para Todas Las Sierras

    Español f) Cuando realice un corte al hilo, utilice siempre un Las herramientas eléctricas son peligrosas si son tope-guía o una guía de borde recto. utilizadas por usuarios sin formación. Esto mejorará la precisión del corte y reducirá las e) Mantenimiento de las herramientas eléctricas. posibilidades de que se atasque la hoja.

  • Página 12: Instrucciones De Seguridad Para Sierras Con Un Protector De Péndulo Interno

    Español e) No utilice hojas melladas o dañadas. Tenga en cuenta el tiempo que tarda la hoja en detenerse Las hojas no afi ladas o mal ajustadas hacen que una vía después de accionar el interruptor. estrecha provoque una fricción excesiva, que se atasque la hoja y que se produzca un retroceso.

  • Página 13: Accesorios Facultativos

    Español ACCESORIOS NORMALES 2. Ajuste del ángulo de inclinación Tal y como se muestra en la Fig. 4 (A), Fig. 4 (B) al (1) Cuchilla de sierra (Diá. 235 mm) ........1 afl ojar el tornillo de mariposa en el calibre de inclinación (2) Llave de barra hexagonal ..........1 y el perno de mariposa en la base, la cuchilla de la sierra (3) Guía...

  • Página 14: Mantenimiento E Inspección

    ○ Cuando termine de trabajar, desenchufe el cable de la ○ Para reemplazar las escobillas, utilice siempre otras toma de pared. genvinas de Hitachi con el número (56) especifi cado en el dibujo. ○ Para el modelo C9BA2, el freno puede que no funcione MONTAR Y DESMONTAR LA CUCHILLA si se utilizan escobillas de carbón diferentes a las...
  • Página 15 Português Não use uma ferramenta elétrica quando estiver ADVERTÊNCIAS GERAIS DE SEGURANÇA cansado ou sob a infl uência de drogas, álcool PARA A FERRAMENTA ELÉTRICA ou medicamentos. Um momento de desatenção enquanto trabalha com ADVERTÊNCIA ferramentas elétricas pode resultar em ferimentos Leia todas as instruções e advertências de segurança.

  • Página 16: Instruções De Segurança Para Todas As Serras

    Português As lâminas que não são compatíveis com as peças de Se encontrar qualquer dano, solicite o conserto montagem da serra funcionarão de forma descentrada, da ferramenta antes de usá-la. provocando a perda de controle. Muitos acidentes são causados por ferramentas com h) Nunca use arruelas ou parafuso de lâmina incorretos manutenção inadequada.

  • Página 17: Especificações

    Português g) Tome especial cuidado ao efetuar um “corte de PRECAUÇÕES RELATIVAS AO USO DA SERRA mergulho” nas paredes existentes ou outras áreas CIRCULAR cegas. A lâmina protuberante pode cortar objetos que podem 1. Não use as lâminas de serra que estejam deformadas ou provocar contra-golpes.

  • Página 18: Antes Da Operação

    Português (2) Adaptador da guia de trilho (vide Fig. 12) Afrouxe o parafuso M4 fi xado na peça da guia, caso a Os acessórios opcionais estão sujeitos a modifi cações sem posição de fi xação esteja incorreta, e ajuste a posição aviso prévio.

  • Página 19: Manutenção E Inspeção

    Esta lista de peças pode ser útil se for apresentada com serra, a direção da seta na lâmina de serra deve coincidir a ferramenta na Ofi cina Autorizada da Hitachi ao solicitar com a direção da seta na tampa da serra.
  • Página 24 Issued by Shinagawa Intercity Tower A, 15-1, Konan 2-chome, Minato-ku, Tokyo 108-6020, Japan Distributed by Francisco Petrarca No. 239 Local A Col. Chapultepec Morales C. P. 11570 Mexico, D. F. Avenida Balboa, Edif. BBVA, Piso 21 B-1, Panamá, Rep. de Panamá Code No.

Este manual también es adecuado para:

C 9ba2

Tabla de contenido