Televes FI Simple Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Televes Manuales
  4. Procesadores
  5. FI Simple
  6. Manual de instrucciones
Televes FI Simple Manual De Instrucciones

Televes FI Simple Manual De Instrucciones

Procesador fi
Ocultar thumbs Ver también para FI Simple:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

01030075_000:103422.QXD
22/07/2009
11:24
Página 1
PROCESADOR FI
M a n u a l d e I n s t r u c c i o n e s
SYSTEME DE TRANSPOSITION FI/FI
M a n u a l d ´ i n s t r u c t i o n s
IF PROCESSOR FI
U s e r m a n u a l
PROCESSADOR FI
M a n u a l d e i n s t r u ç õ e s
PROCESADOR FI
M a n u a l e d i i s t r u z i o n i
© Copyright, Televés S.A.
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Televes FI Simple

Resumen de contenidos para Televes FI Simple

  • Página 1 01030075_000:103422.QXD 22/07/2009 11:24 Página 1 PROCESADOR FI M a n u a l d e I n s t r u c c i o n e s SYSTEME DE TRANSPOSITION FI/FI M a n u a l d ´ i n s t r u c t i o n s IF PROCESSOR FI U s e r m a n u a l PROCESSADOR FI...
  • Página 2 01030075_000:103422.QXD 22/07/2009 11:24 Página 2...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    01030075_000:103422.QXD 22/07/2009 11:24 Página 3 Manual de instrucciones Procesador FI I N D I C E 1.- Características técnicas ................2.- Descripción de referencias .

  • Página 4: Características Técnicas

    11:24 Página 4 Manual de instrucciones Procesador FI 1.- CARACTERISTICAS TECNICAS 1.1.- Procesador de FI Simple (ref. 586301), Triple (ref.586401) Proces. FI Simple (Ref. 586301) Proces. FI Triple (Ref. 586401) Rango de frecuencia de entrada: 950 a 2150 MHz Pérdidas paso entrada: <...

  • Página 5: Características Técnicas Fuente Alimentación Ref. 5029

    01030075_000:103422.QXD 22/07/2009 11:24 Página 5 Manual de instrucciones Procesador FI 1 . 2.- Características técnicas Central FI ref. 5865 Rango de frecuencia: 950 ... 2150 MHz Conector: “F” Ganancia (950 MHz): 35 ± 2 dB Alimentación: 15 V Central Ganancia (2150 MHz): 41 ±...

  • Página 6: Montaje

    01030075_000:103422.QXD 22/07/2009 11:24 Página 6 Manual de instrucciones Procesador FI 3 .- MONTAJE 3.1.- Montaje en libro 586401 586301 5865 CLAC! 5029 3 SAT-SAT 3 SAT-SAT 3 SAT-SAT 3 SAT-SAT 5071 SAT-SAT SAT-SAT 5239 234714 234714 234714 234714 234714 4061 234714 234715 5074...

  • Página 7: Montaje En Rack

    01030075_000:103422.QXD 22/07/2009 11:24 Página 7 Manual de instrucciones Procesador FI 3.2.- Montaje en rack 19” CLAC! 586401 5865 3 SAT-SAT 3 SAT-SAT 3 SAT-SAT 3 SAT-SAT 3 SAT-SAT 5301...

  • Página 8: Descripción De Elementos

    01030075_000:103422.QXD 22/07/2009 11:24 Página 8 Manual de instrucciones Procesador FI 4. - DESCRIPCION DE ELEMENTOS 4.1.- Procesador de FI 3 SAT-SAT SAT-SAT Entrada FI satélite Conector pro- gramador / PC Salida FI satélite Conector alimentación Bus control RS-485 Entrada FI procesada Salida FI procesada 234714 234714...

  • Página 9: Fuente De Alimentación Ref. 5029

    01030075_000:103422.QXD 22/07/2009 11:24 Página 9 Manual de instrucciones Procesador FI 4.2.- Fuente de alimentación ref. 5029 + 15V Conectores para alimentar los módulos (1) LED encendido NOTA: Entrada RED La fuente de alimentación puede alimentar un máximo 230V~ de 5 procesadores triples ó 10 procesadores sencillos.

  • Página 10: Central Fi

    01030075_000:103422.QXD 22/07/2009 11:24 Página 10 Manual de instrucciones Procesador FI 4.3.- Central FI ref. 5865 + 15V Salida MATV + FI Entradas MATV Entrada alimen- tación Atenuador Entrada FI Salida FI 234715...

  • Página 11: Programador Universal

    01030075_000:103422.QXD 22/07/2009 11:24 Página 11 Manual de instrucciones Procesador FI 4. 4. - Programador universal El programador consta de 4 teclas. : (pulsación corta) - Selección de pará- metro (posicionamiento del cursor). P C T 4 .0 : Modificación del parámetro (incre- U N IV E R S A L mento/decremento) apuntando por...

  • Página 12: Manejo Del Producto

    01030075_000:103422.QXD 22/07/2009 11:24 Página 12 Manual de instrucciones Procesador FI 5. - MANEJO DEL PRODUCTO Insertar el programador en el conector fron- 5.1.- MENU PRINCIPAL tal de programación “PRGM” del PROCE- SADOR FI DVBS2. de tono de 22 KHz. Finalmente aparecerá el primer menú de Al conectar el mando a la unidad, ésta le configuración del dispositivo.
  • Página 13 01030075_000:103422.QXD 22/07/2009 11:24 Página 13 Manual de instrucciones Procesador FI Para realizar la configuración de cada mando 00 obtendremos el nivel mínimo. Por tanto, como ejemplo, si la señal que módulo del PROCESADOR FI DVBS2 que queremos procesar tiene una velocidad de La tecla permite seleccionar sucesiva- se haya puesto a “on”...

  • Página 14: Menú Extendido

    01030075_000:103422.QXD 22/07/2009 11:24 Página 14 Manual de instrucciones Procesador FI 5.2.- MENU EXTENDIDO La siguiente pulsación de nos permite acceder al menú de configuración del siguiente procesador activo si existe y así a.- Menú Configuración Tanto la selección de menús como la modi- hasta 3 procesadores en caso de estar los 3 ficación del valor seleccionado en cada uno activos (el menú...
  • Página 15 01030075_000:103422.QXD 22/07/2009 11:24 Página 15 Manual de instrucciones Procesador FI b.- Menú Temperatura módulos esta fuera del margen óptimo de funcionamiento, se debera instalar la unidad de ventilación ref. 5334. Para comprobar si este cambio es efectivo se puede resetear el TEMPERATURA Act: 04 máximo y comprobar su valor pasado un...

  • Página 16: Grabación De Parámetros

    01030075_000:103422.QXD 22/07/2009 11:24 Página 16 Manual de instrucciones Procesador FI 6.- CONTROL REMOTO 5.3.- GRABACIÓN DE PARÁMETROS Esta versión del PROCESADOR FI DVBS2 En cualquier menú que nos encontremos, permite la configuración y monitorización tanto normales como extendidos, para gra- desde un PC, tanto de forma local como bar los datos se pulsará...

  • Página 17: Ejemplo De Aplicación

    01030075_000:103422.QXD 22/07/2009 11:24 Página 17 Manual de instrucciones Procesador FI 7.- EJEMPLO DE APLICACION Banda Alta H Banda Baja V Banda Alta V Salidas MATV 3 SAT-SAT 3 SAT-SAT 3 SAT-SAT 3 SAT-SAT SAT-SAT 3 SAT-SAT 3 SAT-SAT MATV 75 ohm Ref.
  • Página 18 01030075_000:103422.QXD 22/07/2009 11:24 Página 18 Manuel d’instructions Système de transposition FI/FI I N D E X 1.- Característiques techniques ............... 2.- Description des references .

  • Página 19: Característiques Techniques

    Manuel d’instructions Système de transposition FI/FI 1.- CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 1.1.- Module FI Simple (ref. 586301), Module Triple (ref.586401) Module FI Simple (Ref. 586301) Module FI Triple (Ref. 586401) Fréquences d’ entrée: 950 a 2150 MHz Perte de passage en entrée: <...

  • Página 20: Description Des References

    01030075_000:103422.QXD 22/07/2009 11:24 Página 20 Manuel d’instructions Système de transposition FI/FI 1 . 2.- Caracteristiques Techniques Central FI ref. 5865 Bande de fréquences: 950 ... 2150 MHz Connectique: “F” Amplificateur Gain (950 MHz): 35 ± 2 dB Alimentation: 15 V coupleur Gain (2150 MHz): 41 ±...

  • Página 21: Installation

    01030075_000:103422.QXD 22/07/2009 11:24 Página 21 Manuel d’instructions Système de transposition FI/FI 3 .- INSTALLATION 3.1.- Montage sur rail 586401 586301 5865 CLAC! 5029 3 SAT-SAT 3 SAT-SAT 3 SAT-SAT 3 SAT-SAT 5071 SAT-SAT SAT-SAT 5239 234714 234714 234714 234714 234714 4061 234714 234715...

  • Página 22: Montage En Rack 19

    01030075_000:103422.QXD 22/07/2009 11:24 Página 22 Manuel d’instructions Système de transposition FI/FI 3.2.- Montage en rack 19” CLAC! 3 SAT-SAT 3 SAT-SAT 3 SAT-SAT 3 SAT-SAT 3 SAT-SAT 5301...

  • Página 23: Descriptif Produits

    01030075_000:103422.QXD 22/07/2009 11:24 Página 23 Manuel d’instructions Système de transposition FI/FI 4. - DESCRIPTIF PRODUITS 4.1.- Module FI/FI 3 SAT-SAT SAT-SAT Entrée satellite FI Entrée program- mateur / PC Sortie satellite FI Alimentation Bus control RS-485 Entrée FI transposée Sortie FI transposée 234714 234714...

  • Página 24: Module D'alimentation

    01030075_000:103422.QXD 22/07/2009 11:24 Página 24 Manuel d’instructions Système de transposition FI/FI 4.2.- Module d’ alimentation ref. 5029 + 15V Sorties d’alimenta- tion pour les modu- les (1) temoin lumineux (LED) NOTE: Entrée Le module d’alimentation peut alimenter un 230V~ maximum de 5 modules triples ou 10 modules simples.

  • Página 25: Amplificateur Coupleur

    01030075_000:103422.QXD 22/07/2009 11:24 Página 25 Manuel d’instructions Système de transposition FI/FI 4.3.- Amplificateur coupleur ref. 5865 + 15V Sortie MATV + FI Entrée MATV Entrée program- mateur / PC Atténuateur Entrée FI Sortie FI 234715...

  • Página 26: Programmateur Universel

    01030075_000:103422.QXD 22/07/2009 11:24 Página 26 Manuel d’instructions Système de transposition FI/FI 4. 4. - Programmateur universel Le programmateur possède 4 touches. : (appui court) - Sélection de paramètre (positionnement du curseur). P C T 4 .0 : Modification du paramètre (incré- U N IV E R S A L mentation/décrémentation) pointé...

  • Página 27: Utilisation Du Produit

    01030075_000:103422.QXD 22/07/2009 11:24 Página 27 Manuel d’instructions Système de transposition FI/FI 5. - UTILISATION DU PRODUIT Insérer le cordon du programmateur dans le 5.1.- MENU PRINCIPAL connecteur de programmation “PRGM” du PROCESSEUR FI DVBS2. Le premier menu de configuration du modu- Il existe 5 possibilités, que l’on choisit à...
  • Página 28 01030075_000:103422.QXD 22/07/2009 11:24 Página 28 Manuel d’instructions Système de transposition FI/FI Pour configurer chaque élément activé “on” fier, augmentant ou diminuant les valeurs à bande nécessaire à ce signal sera 27500 x 1.35= 37125 MHz et la valeur optimisée à du PROCESSEUR FI DVBS2 on utilisera le l’aide des touches sélectionner sur le processeur est BW= 38.

  • Página 29: Menu Étendu

    01030075_000:103422.QXD 22/07/2009 11:24 Página 29 Manuel d’instructions Système de transposition FI/FI 5.2.- MENU ETENDU L’appui suivant de permet d’accéder au menu de configuration du prochain élément actif du module ainsi de suite jusqu’au troi- a.- Menu Configuration Le choix des menus, la modification des sième élément si les trois ont été...
  • Página 30 01030075_000:103422.QXD 22/07/2009 11:24 Página 30 Manuel d’instructions Système de transposition FI/FI b.- Menu Température c.- Menu de versions optimum de fonctionnement, installer l’élé- ment de ventilation ref. 5334. Pour vérifier TEMPERATURE Vers. FW. l’efficacité de la modification, reseter Max et v1.01 Act: 04 après un certain temps contrôler sa valeur.

  • Página 31: Enregistrement Des Données

    01030075_000:103422.QXD 22/07/2009 11:24 Página 31 Manuel d’instructions Système de transposition FI/FI 5.3.- ENREGISTREMENT DES 6.- CONTROLE A DISTANCE PARAMETRES Cette version du PROCESSEUR FI DVBS2 Dans tous les menus, normaux ou étendus, peut être complètement gérée via un PC en pour enregistrer les données il faut activer la mode local ou à...

  • Página 32: Exemple D'application

    01030075_000:103422.QXD 22/07/2009 11:24 Página 32 Manuel d’instructions Système de transposition FI/FI 7.- EXEMPLE D’APPLICATION Bande haute H Banda basse V Bande haute V Sorties MATV 3 SAT-SAT 3 SAT-SAT 3 SAT-SAT 3 SAT-SAT 3 SAT-SAT 3 SAT-SAT SAT-SAT MATV 75 ohm Ref.
  • Página 33 01030075_000:103422.QXD 22/07/2009 11:24 Página 33 User manual IF Processor I N D E X 1.- Technical specifications ................2.- Reference description .

  • Página 34: Technical Specifications

    01030075_000:103422.QXD 22/07/2009 11:24 Página 34 User manual IF Processor 1.- TECHNICAL SPECIFICATIONS 1.1.- IF Processor - Simple (ref. 586301), Triple (ref.586401) Simple IF Proces. (Ref. 586301) Triple IF Proces. (Ref. 586401) Input frequency margin: 950 to 2150 MHz Input path loss: <...

  • Página 35: Reference Description

    01030075_000:103422.QXD 22/07/2009 11:24 Página 35 User manual IF Processor 1 . 2.- Technical specifications - IF amplifier ref. 5865 Frequency margin: 950 ... 2150 MHz Connector: “F” Gain (950 MHz): 35 ± 2 dB Powering: 15 V Amplifier Ganancia (2150 MHz): 41 ±...

  • Página 36: Mounting

    01030075_000:103422.QXD 22/07/2009 11:24 Página 36 User manual IF Processor 3 .- MOUNTING 3.1.- Wall mounting 586401 586301 5865 CLAC! 5029 3 SAT-SAT 3 SAT-SAT 3 SAT-SAT 3 SAT-SAT 5071 SAT-SAT SAT-SAT 5239 234714 234714 234714 234714 234714 4061 234714 234715 5074 7234...

  • Página 37: 19" Rack Mounting

    01030075_000:103422.QXD 22/07/2009 11:24 Página 37 User manual IF Processor 3.2.- 19” rack mounting CLAC! 586401 5865 3 SAT-SAT 3 SAT-SAT 3 SAT-SAT 3 SAT-SAT 3 SAT-SAT 5301...

  • Página 38: Element Description

    01030075_000:103422.QXD 22/07/2009 11:24 Página 38 User manual IF Processor 4. - ELEMENT DESCRIPTION 4.1.- IF Processor 3 SAT-SAT SAT-SAT Satellite IF input PC / program- mer connector Satellite IF output Mains connector RS-485 control bus Processed FI input Processed FI output 234714 234714...

  • Página 39: Power Supply

    01030075_000:103422.QXD 22/07/2009 11:24 Página 39 User manual IF Processor 4.2.- Power supply ref. 5029 + 15V Connectors to power the modules LED on NOTE: Mains input The power supply can power a maximum of 5 triple 230V~ processors or 10 single processors.

  • Página 40: If Amplifier

    01030075_000:103422.QXD 22/07/2009 11:24 Página 40 User manual IF Processor 4.3.- IF amplifier ref. 5865 + 15V IF + MATV output MATV input Powering input Attenuator IF input IF output 234715...

  • Página 41: Programmer Ref. 7234

    01030075_000:103422.QXD 22/07/2009 11:24 Página 41 User manual IF Processor 4. 4. - Programmer ref. 7234 The programmer consists of 4 buttons: : (short pulse) - Parameter selection (cur- sor position) P C T 4 .0 : Modifying the parameter (increa- U N IV E R S A L se/decrease) indicated by the cur-...

  • Página 42: How To Use The Product

    01030075_000:103422.QXD 22/07/2009 11:24 Página 42 User manual IF Processor 5. - USING THE PRODUCT Insert the programmer into the “PRGM” pro- 5.1.- MAIN MENU gramming connector of the FI DVBS2 PRO- CESSOR at the front of the unit. There are 5 possible options (you can select Finally the first configuration menu of the unit will appear.
  • Página 43 01030075_000:103422.QXD 22/07/2009 11:24 Página 43 User manual IF Processor To configure each FI DVBS2 PROCESSOR So, for example, if the transmission speed of key allows to select each digit you module that has been switched to “on” , you the signal you want to process is 27500 want to modify, increasing or decreasing it will have to use the programmer following Mbaud/s or Msymb/s and the roll-off is 1.35,...

  • Página 44: Extended Menu

    01030075_000:103422.QXD 22/07/2009 11:24 Página 44 User manual IF Processor 5.2.- EXTENDED MENU If you press again, you will be able to access the configuration menu of the next active processor (if it exists) and so up to 3 a.- Configuration Menu Both menu selection, modification of the processors if the three of them are active value selected on each extended menu and...
  • Página 45 01030075_000:103422.QXD 22/07/2009 11:24 Página 45 User manual IF Processor b.- Temperature Menu margin, you must installed the ventilation unit ref. 5334. To check if this change is effective, you can reset the maximum and check its value some time later. TEMPERATURE Act: 04 Max: 04...

  • Página 46: Saving The Parameters

    01030075_000:103422.QXD 22/07/2009 11:24 Página 46 User manual IF Processor 6.- REMOTELY CONTROL 5.3.- SAVING OF PARAMETERS This FI DVBS2 PROCESSOR version allows Press the key during 3 seconds approxi- you to configure and monitor from a PC, mately in any of the menus, both normal or both locally and remotely.

  • Página 47: Typical Application

    01030075_000:103422.QXD 22/07/2009 11:24 Página 47 User manual IF Processor 7.- TYPICAL APPLICATION High Band H Low Band V High Band V SMATV 3 SAT-SAT 3 SAT-SAT 3 SAT-SAT 3 SAT-SAT SAT-SAT 3 SAT-SAT 3 SAT-SAT MATV 75 ohm Ref. 5437 234714 234714 234714...
  • Página 48 01030075_000:103422.QXD 22/07/2009 11:24 Página 48 Manual de instruções Processador FI I N D I C E 1.- Características técnicas ................2.- Descrição de referências .

  • Página 49: Características Técnicas

    11:24 Página 49 Manual de instruções Processador FI 1.- CARACTERISTICAS TECNICAS 1.1.- Processador de FI Simple (ref. 586301), Triple (ref.586401) Proces. FI Simple (Ref. 586301) Proces. FI Triple (Ref. 586401) Gama de frequência de entrada: 950 a 2150 MHz Perdas de passagem na entrada: <...

  • Página 50: Descrição De Referências

    01030075_000:103422.QXD 22/07/2009 11:24 Página 50 Manual de instruções Processador FI 1 . 2.- Características técnicas da Central FI ref. 5865 Gama de frequência: 950 ... 2150 MHz Ficha: “F” Ganho (950 MHz): 35 ± 2 dB Alimentação: 15 V Central Ganho (2150 MHz): 41 ±...

  • Página 51: Montagem

    01030075_000:103422.QXD 22/07/2009 11:24 Página 51 Manual de instruções Processador FI 3 .- MONTAGEM 3.1.- Montagem em parede 586401 586301 5865 CLAC! 5029 3 SAT-SAT 3 SAT-SAT 3 SAT-SAT 3 SAT-SAT 5071 SAT-SAT SAT-SAT 5239 234714 234714 234714 234714 234714 4061 234714 234715 5074...

  • Página 52: Montagem Em Rack

    01030075_000:103422.QXD 22/07/2009 11:24 Página 52 Manual de instruções Processador FI 3.2.- Montagem em rack 19” CLAC! 586401 5865 3 SAT-SAT 3 SAT-SAT 3 SAT-SAT 3 SAT-SAT 3 SAT-SAT 5301...

  • Página 53: Descrição De Elementos

    01030075_000:103422.QXD 22/07/2009 11:24 Página 53 Manual de instruções Processador FI 4. - DESCRIÇÃO DOS ELEMENTOS 4.1.- Processador de FI 3 SAT-SAT SAT-SAT Entrada FI satélite Ficha para pro- gramador / PC Saída FI satélite Ficha para ali- mentação Controlo de RS-485 Entrada FI processada Saída FI processada...

  • Página 54: Fonte De Alimentação

    01030075_000:103422.QXD 22/07/2009 11:24 Página 54 Manual de instruções Processador FI 4.2.- Fonte de alimentação ref. 5029 + 15V Ligações para alimentar os módulos (1) LED aceso NOTA: Entrada REDE A fonte de alimentação pode alimentar um máximo de 230V~ 5 processadores triplos ou 10 processadores singelos.

  • Página 55: Central Fi

    01030075_000:103422.QXD 22/07/2009 11:24 Página 55 Manual de instruções Processador FI 4.3.- Central FI ref. 5865 + 15V Saída FI + MATV Entrada MATV Entrada da ali- mentação do módulo Atenuador Entrada FI Saída FI 234715...

  • Página 56: Programador Universal

    01030075_000:103422.QXD 22/07/2009 11:24 Página 56 Manual de instruções Processador FI 4. 4. - Programador universal O programador possui 4 teclas. : (Premir) - Selecção de parâmetros (posicionamento do cursor) P C T 4 .0 : Modificação do parâmetro (incre- U N IV E R S A L mentar/decrementar) apontando...

  • Página 57: Utilização Do Produto

    01030075_000:103422.QXD 22/07/2009 11:24 Página 57 Manual de instruções Processador FI 5. - UTILIZAÇÃO DO PRODUTO Inserir o programador no conector frontal de 5.1.- MENU PRINCIPAL programação “PRGM” do PROCESSADOR FI DVBS2. Existem 5 opções possíveis, seleccionadas Finalmente aparece o primeiro menu de Ao ligar o comando na unidade está...
  • Página 58 01030075_000:103422.QXD 22/07/2009 11:24 Página 58 Manual de instruções Processador FI Para realizar a configuração de cada módu- Portanto, como exemplo, se o sinal que A tecla permite seleccionar sucessiva- lo do PROCESSADOR FI DVBS2 que se queremos processar tem uma velocidade de mente cada dígito que se deseja modificar, colocou a “on”...

  • Página 59: Menu Completo

    01030075_000:103422.QXD 22/07/2009 11:24 Página 59 Manual de instruções Processador FI 5.2.- MENU COMPLETO Pressionando a tecla permite-nos aceder ao menu de configuração do seguinte pro- cessador activo se existir e assim para os 3 a.- Menu de Configuração Tanto a selecção de menus como a modifi- processadores no caso de estar os 3 acti- cação do valor seleccionado em cada um vos (o menu de configuração de um proces-...
  • Página 60 01030075_000:103422.QXD 22/07/2009 11:24 Página 60 Manual de instruções Processador FI b.- Menu de Temperatura los esta fora da margem de funcionamento correcto, deve-se instalar a unidade de ven- tilação ref. 5334. Para comprovar se esta mudança está correcta pode-se fazer reset TEMPERATURE Act: 04 ao máximo e instantes depois poderá...

  • Página 61: Gravação De Parâmetros

    01030075_000:103422.QXD 22/07/2009 11:24 Página 61 Manual de instruções Processador FI 6.- CONTROLO REMOTO 5.3.- GRAVAÇÃO DE PARÂMETROS Esta versão do PROCESSADOR FI DVBS2 Em qualquer menu que nos encontremos, permite a configuração e monitorização tanto normais como completos, para gravar desde um PC, tanto de forma local como os dados pressiona-se a tecla durante...

  • Página 62: Exemplo De Aplicação

    01030075_000:103422.QXD 22/07/2009 11:24 Página 62 Manual de instruções Processador FI 7.- EXEMPLO DE APLICAÇÃO Banda Alta H Banda Baixa V Banda Alta V Saídas MATV 3 SAT-SAT 3 SAT-SAT 3 SAT-SAT 3 SAT-SAT SAT-SAT 3 SAT-SAT 3 SAT-SAT MATV 75 ohm Ref.
  • Página 63 01030075_000:103422.QXD 22/07/2009 11:24 Página 63 Manuale di istruzioni Processore IF I N D I C E 1.- Caratteristiche tecniche ................2.- Descrizione degli articoli .

  • Página 64: Caratteristiche Tecniche

    01030075_000:103422.QXD 22/07/2009 11:24 Página 64 Manuale di istruzioni Processore IF 1.- CARATTERISTICHE TECNICHE 1.1.- Processore IF Singolo (ref. 586301), Triplo (ref.586401) Proces. IF Singolo (Ref. 586301) Proces. IF Triplo (Ref. 586401) Gamma di frequenze di ingresso: 950 a 2150 MHz Perdita passaggio ingresso: <...

  • Página 65: Descrizione Degli Articoli

    01030075_000:103422.QXD 22/07/2009 11:24 Página 65 Manuale di istruzioni Processore IF 1 . 2.- Caratteristiche tecniche Amplificatore IF ref. 5865 Gamma di frequenze: 950 ... 2150 MHz Connettore: “F” Guadagno (950 MHz): 35 ± 2 dB Alimentazione: 15 V Amplificatore Guadagno (2150 MHz): 41 ±...

  • Página 66: Montaggio

    01030075_000:103422.QXD 22/07/2009 11:24 Página 66 Manuale di istruzioni Processore IF 3 .- MONTAGGIO 3.1.- Montaggio a muro 586401 586301 5865 CLAC! 5029 3 SAT-SAT 3 SAT-SAT 3 SAT-SAT 3 SAT-SAT 5071 SAT-SAT SAT-SAT 5239 234714 234714 234714 234714 234714 4061 234714 234715 5074...

  • Página 67: Montaggio Rack 19

    01030075_000:103422.QXD 22/07/2009 11:24 Página 67 Manuale di istruzioni Processore IF 3.2.- Montaggio rack 19” CLAC! 586401 5865 3 SAT-SAT 3 SAT-SAT 3 SAT-SAT 3 SAT-SAT 3 SAT-SAT 5301...

  • Página 68: Descrizione Degli Elementi

    01030075_000:103422.QXD 22/07/2009 11:24 Página 68 Manuale di istruzioni Processore IF 4. - DESCRIZIONE DEGLI ELEMENTI 4.1.- Processore IF 3 SAT-SAT SAT-SAT Entrata IF satellite Conn. program- matore / PC Uscita IF satellite Conn. alimenta- zione Bus control RS-485 Ingresso IF processata Uscita IF processata 234714 234714...

  • Página 69: Alimentatore

    01030075_000:103422.QXD 22/07/2009 11:24 Página 69 Manuale di istruzioni Processore IF 4.2.- Alimentatore ref. 5029 + 15V Conn. per alimentare i moduli (1) LED accensione NOTA: Entrata RETE L’alimentatore può alimentare un massimo di 5 proces- 230V~ sori tripli o 10 processori singoli.

  • Página 70: Amplificatore If

    01030075_000:103422.QXD 22/07/2009 11:24 Página 70 Manuale di istruzioni Processore IF 4.3.- Amplificatore IF ref. 5865 + 15V Uscita FI + MATV Entrata MATV Ingresso alim. modulo Attenuatore Entrata FI Uscita FI 234715...

  • Página 71: Programmatore Universale

    01030075_000:103422.QXD 22/07/2009 11:24 Página 71 Manuale di istruzioni Processore IF 4. 4. - Programmatore universale Il programmatore dispone di 4 tasti: : (pressione corta) - Selezione del para- metro (posizionamento del cursore). P C T 4 .0 : Modifica del parametro (incremen- U N IV E R S A L to/decremento) scelto dal cursore.

  • Página 72: Utilizzo Del Prodotto

    01030075_000:103422.QXD 22/07/2009 11:24 Página 72 Manuale di istruzioni Processore IF 5. - UTILIZZO DEL PRODOTTO Inserire il programmatore nel connettore 5.1.- MENU PRINCIPALE frontale di programmazione “PRGM” del PROCESSATORE IF DVBS2. Selezione del tono da 22 KHz. Finalmente apparirà il primo menù di confi- gurazione del dispositivo.
  • Página 73 01030075_000:103422.QXD 22/07/2009 11:24 Página 73 Manuale di istruzioni Processore IF Per modificare la configurazione di ciascun Per tanto, come esempio, se il segnale che Il tasto ppermette di selezionare succes- modulo del “on” si utilizzerà il programma- dobbiamo processare ha una velocità di sivamente ciascun digit che si vuole modifi- tore secondo i passi seguenti: 27500 Mbaud/s ó...

  • Página 74: Menú Esteso

    01030075_000:103422.QXD 22/07/2009 11:24 Página 74 Manuale di istruzioni Processore IF 5.2.- MENU ESTESO La successiva pressione di ci permette di accedere al menù di configurazione del seguente processatore attivo se esiste e a.- Menú Configurazione Tanto la Selezione del menù come la modifi- così...
  • Página 75 01030075_000:103422.QXD 22/07/2009 11:24 Página 75 Manuale di istruzioni Processore IF b.- Menú Temperatura mo resettare il valore massimo registrato e riverificare dopo un po’ di tempo il nuovo valore memorizzato. TEMPERATURE Act: 04 Max: 04 c.- Menù versione reset Vers. FW. v1.01 Menù...

  • Página 76: Memorizzazione Dei Parametri

    01030075_000:103422.QXD 22/07/2009 11:24 Página 76 Manuale di istruzioni Processore IF 6.- CONTROLLO REMOTO 5.3.- SALVATAGGIO DEI PARMETRI Questa versione di PROCESSATORE IF In qualsiasi menu ci troviamo, per salvare la DVBS2 permette la configurazione e la configurazione e/o le modifiche apportate remotizzazione da un PC sia in modo locale dobbiamo confermare salvando i dati , pre- che tramite reti IP o GSM.

  • Página 77: Esempio Di Applicazione

    01030075_000:103422.QXD 22/07/2009 11:24 Página 77 Manuale di istruzioni Processore IF 7.- ESEMPIO DI APPLICAZIONE Banda Alta H Banda Bassa V Banda Alta V Uscita SMATV 3 SAT-SAT 3 SAT-SAT 3 SAT-SAT 3 SAT-SAT SAT-SAT 3 SAT-SAT 3 SAT-SAT MATV 75 ohm Ref.
  • Página 78 01030075_000:103422.QXD 22/07/2009 11:24 Página 78...
  • Página 79 01030075_000:103422.QXD 22/07/2009 11:24 Página 79 Garantía Televés S.A. ofrece una garantía de dos años calculados a partir de la fecha de compra para los países de la UE. En los países no miembros de la UE se aplica la garantía legal que está en vigor en el momento de la venta. Conserve la factura de compra para determinar esta fecha. Durante el período de garantía, Televés S.A.
  • Página 80 01030075_000:103422.QXD 22/07/2009 11:24 Página 80 Garantía Televés S.A. oferece uma garantia de dois anos calculados a partir da data de compra para os países da UE. Nos países não membros da UE aplica-se a garantia legal que está em vigor no momento da venda. Conserve a factura de compra para poder comprovar a data. Durante o período de garantia, Televés S.A.
  • Página 81 01030075_000:103422.QXD 22/07/2009 11:24 Página 81...
  • Página 82 01030075_000:103422.QXD 22/07/2009 11:24 Página 82...
  • Página 83 01030075_000:103422.QXD 22/07/2009 11:24 Página 83...
  • Página 84 ITALY MIDDLE EAST www.televes.com TELEVES ELECTRONICA PORTUGUESA TELEVES ITALIA Srl. TELEVES MIDDLE EAST FZE Via Dr. Francisco Sa Carneiro, Lote 17 Via Liguria 24 P.O. Box 17199 Jebel Ali Free Zone Zona Ind. Maia 1 Sector X 2068 Peschiera Borromeo (MI)

Este manual también es adecuado para:

586301Fi triple586401

Tabla de contenido