Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
RIVETTATRICE OLEOPNEUMATICA
I
PER RIVETTI Ø 2,4 ÷ Ø 4,8
(Ø 4,8 SOLO ALLUMINIO)
ISTRUZIONI D'USO - PARTI DI RICAMBIO
OIL PNEUMATIC RIVETING TOOL
GB
FOR RIVETS Ø 2,4 ÷ Ø 4,8
(Ø 4,8 ALU ONLY)
INSTRUCTIONS FOR USE AND
SPARE PARTS
PISTOLET A RIVETER OLEOPNEUMATIQUE
F
POUR RIVETS Ø 2,4 ÷ Ø 4,8
(Ø 4,8 ALU SEULEMENT)
MODE D'EMPLOI ET
PIECES DETACHEES
ÖLPNEUMATISCHES NIETWERKZEUG
D
FÜR NIETE 2,4 ÷ 4,8 Ø
(4,8 Ø NUR FÜR ALU)
BEDIENUNGSANLEITUNG UND
ERSATZTEILE
REMACHADORA OLEONEUMATICA
E
PARA REMACHES Ø 2,4 ÷ Ø 4,8
Ø 4,8 SOLO EN ALUMINIO)
INSTRUCCIONES DE USO Y
PIEZAS DE REPUESTO
NITOWNICA OLEOPNEUMATYCZNA
PL
DO NITÓW Ø 2,4 ÷ Ø 4,8
(Ø 4,8 TYLKO Z ALUMINIUM)
INSTRUKCJA OBSŁUGI -
ПНЕВМАТИЧЕСКИЙ УСТАНОВОЧНЫЙ ИНСТРУМЕНТ
RUS
ДЛЯ ЗАКЛЕПОК Ø 2,4 ÷ Ø 4,8
(Ø 4,8 ИСКЛюЧИТЕЛьНО ИЗ АЛЛюМИНИЯ)
ИНСТРУКЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ - ДЕТАЛИ
RAC 83/95
CZĘŚCI ZAMIENNE
Tabla de contenido
Manuales relacionados para FAR RAC 83
Resumen de contenidos para FAR RAC 83
- Página 2 RAC 83/95 La sottoscritta Far S.r.l., con sede in Quarto Inferiore (BO) La firmataria Far S.r.l., domiciliada en Quarto Inferiore (BO) alla via Giovanni XXIII n° 2, en via Giovanni XXIII n° 2, DICHIARA DECLARA sotto la propria esclusiva responsabilità che la rivettatrice...
- Página 3 RAC 83/95 ISTRUZIONI D’USO ........... 4 INSTRUCTIONS FOR USE ........6 MODE D’EMPLOI ............8 BEDIENUNGSANLEITUNG ........10 INSTRUCCIONES DE USO ........12 INSTRUKCJA OBSŁUGI ......... 14 ИНСТРУКЦИИ ПОA ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ..... 16 PARTI DI RICAMBIO ..........18 SPARE PARTS ............19 PIECES DETACHEES ..........
-
Página 12: Tabla De Contenido
• Leer atentamente las instrucciones antes del uso. • Para las operaciones de mantenimiento y/o reparación, dirigirse a centros de postventa autorizados por FAR s.r.l. y utilizar exclusivamente piezas de repuesto originales. FAR s.r.l. declina cualquier responsabilidad por daños ocasionados por piezas defectuosas y si no se ha cumplido por inobservancia cuanto arriba (Directiva CEE 85/374). -
Página 13: Identificacion De La Remachadora
RAC 83/95 IDENTIFICACION DE LA REMACHADORA ¡CUIDADO! La remachadora RAC 83/95 se identifica por una placa adhesiva Al efectuar esas operaciones cortar la alimentacion en la que se encuentran el nombre y la dirección del fabricante de aire a la remachadora. -
Página 22: Piezas De Repuesto
RAC 83/95 PIEZAS DE REPUESTO N° CODIGO DESCRIPCIÓN N° CODIGO DESCRIPCIÓN C.dad C.dad 717003 1 Inyector para remache diam.4,8 Al 710513 1 Tubo porta inyector 710294 1 OR 150D 710420 1 OR 210D 710534 1 Tapa 710422 1 Amortiguador 710535 1... - Página 25 RAC 83/95 PARTI DI RICAMBIO • SPARE PARTS • PIECES DETACHEES • ERSATZTEILE • PIEZAS DE REPUESTO • CZĘŚCI ZAMIENNE • ДЕТАЛИ Revision - 03 Date 04-2008...
- Página 26 I T A L I A d a l 1 9 5 7...