Genie Z-80/60 Manual Del Operario
Ocultar thumbs Ver también para Z-80/60:

Enlaces rápidos

Manual del operario
con información de mantenimiento
del 207 al 800
Second Edition
Fifth Printing
Part No. 82578SP
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Genie Z-80/60

  • Página 1 Manual del operario Second Edition Fifth Printing con información de mantenimiento Part No. 82578SP del 207 al 800...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    Segunda edición: Quinta impresión, febrero de 2010 Internet: http://www.genielift.com “Genie” y “Z” son marcas registradas de Genie Industries en los EE.UU. y en otros E-mail: [email protected] países. Estas máquinas cumplen las normas ANSI/SIA 92.5-1992. Impreso en papel reciclado L Impreso en los EE.UU.
  • Página 3: Normas De Seguridad

    Lea atentamente y cumpla las normas de seguridad de la empresa responsable y del lugar de trabajo. Lea atentamente y cumpla todas las normas gubernamentales pertinentes. Esté adecuadamente formado para manejar la máquina con seguridad. N° de pieza 82578SP Genie Z-80/60...
  • Página 4: Riesgo De Electrocución

    500kV a 750kV 10,67 750kV a 1.000kV 13,72 No confíe en la alarma de inclinación como indicador de nivelación. La alarma de inclinación sólo suena cuando la máquina se encuentra en una pendiente muy pronunciada. Genie Z-80/60 N° de pieza 82578SP...
  • Página 5 No sustituya los neumáticos estándar reducida. originales por neumáticos de alta flotabilidad. Si la pluma está elevada o extendida, no conduzca la máquina por terrenos irregulares o inestables, ni en sus inmediaciones. N° de pieza 82578SP Genie Z-80/60...
  • Página 6: Riesgo De Caída

    Durante la conducción o utilización de la máquina, tenga en cuenta las limitaciones del alcance visual y los puntos ciegos. Cuando gire la torreta, tenga en cuenta la posición de la pluma y el voladizo posterior. Genie Z-80/60 N° de pieza 82578SP...
  • Página 7: Riesgo De Dañar Los Componentes

    No derrame éter en los motores que tengan bujías de incandescencia. Adecue la velocidad de desplazamiento al estado del suelo, la congestión, inclinación, ubicación del personal y cualquier otro factor que pudiera causar una colisión. N° de pieza 82578SP Genie Z-80/60...
  • Página 8: Riesgo Al Utilizar Máquinas Dañadas

    NORMAS DE SEGURIDAD Riesgo al utilizar máquinas Leyenda de las pegatinas dañadas Las pegatinas de los productos Genie utilizan símbolos, códigos de colores y palabras clave para No utilice una máquina que esté dañada o no las siguientes funciones: funcione correctamente.
  • Página 9: Controles

    20 Botones para girar la plataforma a izquierda 10 Llave de contacto para la selección de o derecha apagado/suelo/plataforma 21 Botones para girar la torreta a izquierda o derecha 11 Botón de arranque del motor N° de pieza 82578SP Genie Z-80/60...
  • Página 10 5 Luz indicadora de bajada del pedal con luces indicadoras: brazo primario · Tortuga: ralentí bajo Símbolo de máquina en · Conejo: ralentí alto 6 Sin utilizar pendiente: velocidad corta 7 Botón de bocina para pendientes Genie Z-80/60 N° de pieza 82578SP...
  • Página 11 20 Botón rojo de parada de funciones de elevación/ derecha o izquierda emergencia extensión y bajada/repliegue 28 Conmutador de subida/bajada del 21 Luz indicadora de del brazo secundario plumín alimentación N° de pieza 82578SP Genie Z-80/60...
  • Página 12: Inspección Previa Al Manejo De La Máquina

    Las inspecciones de mantenimiento programadas deberán encomendarse a técnicos de mantenimiento cualificados, siguiendo las especificaciones del fabricante y los requisitos que aparecen en el manual de responsabilidades. Genie Z-80/60 N° de pieza 82578SP...
  • Página 13 Pastillas de fricción de la pluma y los ejes Neumáticos y llantas Motor y componentes relacionados Limitadores y bocina Alarmas y balizas (si existen) Tuercas, pernos y otros elementos de fijación Puerta o barandilla central de entrada a la plataforma N° de pieza 82578SP Genie Z-80/60...
  • Página 14: Mantenimiento

    Indica que se necesitarán herramientas para llevar a cabo este procedimiento. Indica que se necesitarán piezas de repuesto para llevar a cabo este procedimiento. Indica que el motor deberá estar frío para llevar a cabo este procedimiento. Genie Z-80/60 N° de pieza 82578SP...
  • Página 15: Comprobación Del Nivel De Aceite Hidráulico

    Equivalente a Premium MV Tipo de aceite 15W-40 Tipo de aceite - bajas temperaturas 5W-30 Motor Perkins 804C-33 Requisitos de viscosidad del aceite Tipo de aceite 15W-40 Tipo de aceite - bajas temperaturas 5W-40 N° de pieza 82578SP Genie Z-80/60...
  • Página 16: Comprobación De Las Baterías

    6 Coloque los tapones de ventilación. meses deberán pasar la inspección trimestral antes de devolverlas al servicio. Para eliminar cualquier indicio de corrosión en los cables y terminales de la batería, añada protectores de terminal y un sellante anticorrosivo. Genie Z-80/60 N° de pieza 82578SP...
  • Página 17: Comprobación De Las Funciones

    La alarma de descenso (si existe) comprobar de nuevo todas las funciones antes de deberá sonar mientras desciende la pluma. poner la máquina en servicio. N° de pieza 82578SP Genie Z-80/60...
  • Página 18 21 Mantenga presionado el botón de bajada/ repliegue del brazo secundario. Resultado: el brazo secundario debe replegarse completamente y después bajar. El brazo secundario no debe bajar hasta que no se haya replegado completamente. Genie Z-80/60 N° de pieza 82578SP...
  • Página 19: En Los Controles De La Plataforma

    Comprobación de la bocina correspondiente. 28 Pulse el botón de la bocina. Resultado: todas las funciones de la máquina deberán estar operativas durante un ciclo Resultado: la bocina deberá sonar. completo. N° de pieza 82578SP Genie Z-80/60...
  • Página 20 44 Pise el conmutador de pedal. control, O mueva lentamente la palanca de dirección/desplazamiento en la misma dirección. Resultado: las ruedas direccionales deberán girar en la dirección que indican los triángulos amarillos del chasis motriz. Genie Z-80/60 N° de pieza 82578SP...
  • Página 21 15 cm. desplazamiento, el Resultado: las ruedas del extremo circular desplazamiento volverá a deben estar en contacto con el suelo. quedar inhabilitado. N° de pieza 82578SP Genie Z-80/60...
  • Página 22 Nota: Para ahorrar batería, compruebe cada función sólo durante un ciclo parcial. 70 Eleve el brazo secundario 10° por encima de la posición horizontal. Resultado: todas las funciones de la pluma y de dirección deberán estar operativas. Genie Z-80/60 N° de pieza 82578SP...
  • Página 23: Inspección Del Lugar De Trabajo

    Es responsabilidad del operario leer y recordar los riesgos inherentes a cada lugar de trabajo. Téngalos presentes y evítelos siempre que ponga en movimiento, prepare o utilice la máquina. N° de pieza 82578SP Genie Z-80/60...
  • Página 24: Instrucciones De Funcionamiento

    4 Inspeccione el lugar de trabajo. funciones e inspeccionar el lugar de trabajo antes de utilizar la máquina. 5 Utilice la máquina solamente para el fin con el que fue diseñada. Genie Z-80/60 N° de pieza 82578SP...
  • Página 25: Arranque Del Motor

    Si alguna función sigue en marcha después de poner el botón rojo de emergencia en la posición de apagado, repárela. Si selecciona y utiliza los controles desde el suelo, se neutralizará el botón rojo de parada de emergencia de la plataforma. N° de pieza 82578SP Genie Z-80/60...
  • Página 26: Controles Auxiliares

    Utilice las flechas de dirección codificadas con controles desde el suelo. colores que hay en los controles de la plataforma y en el chasis motriz para identificar el sentido en el que girarán las ruedas. Genie Z-80/60 N° de pieza 82578SP...
  • Página 27: Selección De Ralentí Del Motor (Rpm)

    Utilice siempre las flechas de dirección codificadas con colores que hay en los controles de la plataforma y en el chasis motriz para identificar el sentido en el que se moverá la máquina. N° de pieza 82578SP Genie Z-80/60...
  • Página 28 Luz indicadora de sobrecarga de la plataforma La luz intermitente indica que la plataforma está sobrecargada y que todas las funciones están bloqueadas. Retire peso de la plataforma hasta que la luz se apague. Genie Z-80/60 N° de pieza 82578SP...
  • Página 29: Instrucciones De Transporte Y Elevación

    Invierta los procedimientos descritos para volver a acoplar los frenos. Nota: La válvula de rueda libre de la bomba debe permanecer siempre cerrada. N° de pieza 82578SP Genie Z-80/60...
  • Página 30: Fijación En Un Camión O Remolque Para Transporte

    Revise toda la máquina por si hubiera elementos sueltos o mal sujetos. Fijación del chasis Utilice cadenas con suficiente capacidad de carga. Utilice al menos cinco cadenas. Ajuste el cordaje para evitar dañar las cadenas. Chasis del camión Genie Z-80/60 N° de pieza 82578SP...
  • Página 31: Instrucciones De Elevación

    Ajuste el cordaje para evitar dañar la máquina y mantenerla nivelada. Punto de Puntos de elevación elevación de la torreta del chasis (2) 1,42 m 86,8 cm N° de pieza 82578SP Genie Z-80/60...
  • Página 32: Pegatinas

    Warning - Crushing Hazard 82204 Notice - Engine Specifications, Deutz 28163 Notice - Max. Side Force, 150 lbs / 667 N, 1 82268 Cosmetic - Genie Z-80/60 ANSI & CSA 82269 Ground Control Panel 28164 Notice - Hazardous Materials 82281...
  • Página 33 52966 82403 or 52967 40434 28161 82202 or 82203 or 82204 or 97525 28177 or 97571 or 97576 28181 72169 28164 82296 27564 133400 43595 28174 or 28235 72168 97602 82296 28175 43595 133400 N° de pieza 82578SP Genie Z-80/60...
  • Página 34: Inspección De Las Pegatinas Que Contienen Símbolos

    52966 Cosmética: 4 x 2 133400 Etiqueta: Carga de la rueda 52967 Cosmética: 4 x 4 82268 Cosmética: Genie Z-80/60 82269 Panel de controles desde el suelo 82281 Panel de controles desde la plataforma 82312 Cosmética: Z-80 Genie Z-80/60...
  • Página 35 82312 82577 27204 82281 27206 82487 82607 27207 82607 28174 ó 28235 82607 82545 27207 82604 82607 27206 27205 52966 ó 52967 40434 82472 82548 82544 82990 28174 ó 28235 133400 82473 82990 133400 N° de pieza 82578SP Genie Z-80/60...
  • Página 36: Especificaciones

    1.841 kg/m 18,05 kPa Nota: Esta información de carga sobre el suelo es Uno de los principios de Genie es la continua mejora aproximada y no incorpora las distintas de sus productos. Las especificaciones de nuestros configuraciones opcionales. Solamente debería productos están sujetas a cambios sin previo aviso...
  • Página 37 Segunda edición • Quinta impresión Manual del operario ESPECIFICACIONES Amplitud de movimientos de Z-80/60 24,4 m 21,3 m 18,3 m 15,2 m 12,2 m 9,1 m 6,1 m N° de pieza 82578SP Genie Z-80/60...
  • Página 38 Genie North America Teléfono 425.881.1800 Gratuito EE.UU. y Canadá 800.536.1800 Fax 425.883.3475 Genie Australia Pty Ltd. Teléfono +61 7 3375 1660 Fax +61 7 3375 1002 Genie Scandinavia Genie China Teléfono +46 31 575100 Teléfono +86 21 53852570 Fax +46 31 579020...

Tabla de contenido