Declaración De Conformidad "Quasi Máqina - fisair HEF2 Serie Manual De Instalación Y Mantenimiento

Departamento de Dirección de Calidad
Quality Management Department
La presente declaración de conformidad se expide bajo exclusiva responsabilidad del fabricante.
This declaration of conformity is issued under the sole responsability of the manufacturer.
Diese konformitätserklärung wird in der alleinigen verantwortung des herstellers ausgestellt.
Cette déclaration de conformité est délivrée sous la seule responsabilité du fabricant.
Descripción/ Product description/ Produktbeschreibung/ Description du produit:
Tipo de máquina/ Machine type/ Maschinetyp/ Type de machine:
Marca/ Brand/ Marke/ Marque:
Es conforme con la legislación de armonización pertinente a la unión europea:
It complies with the harmonization legislation relevant to the European Union:
Es entspricht den für die Europäische Union relevanten Harmonisierungsgesetzen
Es conforme con las siguientes normas:
It complies with the following standards:
Es entspricht den folgenden Normen:
Il est conforme aux normes suivantes:
FISAIR se exime de cualquier responsabilidad a menos que se cumplan con todas las instrucciones de
instalación y funcionamiento proporcionadas por FISAIR, o si los productos han sido modificados o alterados
sin el consentimiento por escrito de FISAIR, o si tales productos han sido sometidos a un mal uso, mala
manipulación, alteración, mantenimiento inadecuado o muestran consecuencias de accidente o utilización
negligente.
FISAIR disclaims any liability unless all installation and operating instructions provided by FISAIR are followed, or
if products have been modified or altered without FISAIR's written consent, or if such products have been subjected to
misuse. use, mishandling, alteration, improper maintenance or show consequences of accident or negligent use.
Lea el Manual de Instalación, Funcionamiento y Mantenimiento antes de utilizar este equipo.
La puesta en servicio de cuasi máquina estará prohibida hasta que la cuasi máquina sea montada en una máquina y
esta cumpla las disposiciones de la Directiva 2006/42/CE y se disponga de la declaración de conformidad de acuerdo
con lo dispuesto en el Anexo II A. En el manual se determinan medidas de seguridad que deberá cumplir la máquina
en la que se monte la cuasi máquina. FISAIR no se responsabiliza de la seguridad.
Read the Installation, Use and Maintenance Manual before using this equipment.
The commissioning of the quasi-machine shall be prohibed until the quasi-machine is mounted on a machine and the machine
complies with the provisions of Directive 2006/42/CE and the declaration of conformity is available in accordance with the
provisions of Annex II A. The manual determines the safety measures that the machine on wich the quasi-machine is
mounted must comply. FISAIR is not responsible for security.
Con exclusión de responsabilidades sobre las partes o componentes adicionados o montados por el cliente.
With no liability for the parts or components added or assembled by the customer.
Unter Ausschluß der Verantwortung über die vom Kunden bereitgestellten und/oder angebauten Teile.
Avec exclusion des responsabilités concernant les parties ou les composants ajoutés ou assemblés par le.
Juan Boeta Tejera
-Chairman and CEO- July 2020
Property of FISAIR
DECLARACIÓN CE DE CONFORMIDAD
EC CONFORMITY DECLARATION
EG KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
DECLARATION CE DE CONFORMITÉ
FISAIR
Qualitätsmanagement-Abteilung
Département de gestion de la qualité
C/ Ciudad de Frias,33-(P.L. Camino de Getafe)
HEF2E
CUASI MÁQUINA/ QUASI MACHINE/ QUASI
MASCHINE/ QUASI MACHINE
FISAIR S.L.U.
28021 Madrid SPAIN
Tel.: (+34) 916921514
[email protected]
Rev01