Tabla de contenido
Enlaces rápidos
MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO DE LA SERIE
AtomSpray
SISTEMAS DE ENFRAMIENTO Y HUMIDIFICACIÓN
ADIABÁTICOS POR ATOMIZACIÓN NEUMÁTICA
MAS-F1-ES-20-1
En cumplimiento de las Normativas de la Unión Europea sobre Seguridad en las Máquinas,
es imprescindible la lectura detallada de este protocolo previamente a la instalación del equipo.
FISAIR S.L. C/Uranio, 20; PoI. Ind. Aimayr, 28330 San Martín de la Vega (Madrid) España.
Tel: (+34) 91 692 15 14 Fax: (+34) 91 691 64 56 | [email protected]| fisair.com
Tabla de contenido
Manuales relacionados para fisair AtomSpray Serie
Resumen de contenidos para fisair AtomSpray Serie
- Página 1 FISAIR S.L. C/Uranio, 20; PoI. Ind. Aimayr, 28330 San Martín de la Vega (Madrid) España. Tel: (+34) 91 692 15 14 Fax: (+34) 91 691 64 56 | [email protected]| fisair.com...
- Página 2 MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO | AtomSpray AS-F1 / AS-F1-Z...
-
Página 3: Tabla De Contenido
MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO | AtomSpray AS-F1 / AS-F1-Z Índice Introducción ......................... 5 1.1. Instrucciones de funcionamiento..................5 Notas de seguridad ......................6 2.1. General ..........................6 2.2. Higiene: ..........................8 Transporte y almacenamiento ....................9 General ..........................10 Placa de características ..................... - Página 4 MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO | AtomSpray AS-F1 / AS-F1-Z 12. Opcionales ......................... 45 12.1.Tratamiento de agua por Lámpara U.V. especial ............45 12.2.AtomSpray introducido en cuadro acero pintado Epoxy o en cuadro Inoxidable ... 46 13. Puesta en marcha ......................48 13.1.Verificaciones antes de la puesta en servicio ...............
-
Página 5: Introducción
Instrucciones de Instalación, Funcionamiento y Mantenimiento. Use el humidificador evaporativo AtomSpray sólo en condiciones apropiadas y seguras, poniendo atención en todas las notas de estas instrucciones. Si tiene alguna duda... Por favor, contacte con nosotros: FISAIR S.L.U Tel.: (+34) 916.921.514 Fax: (+34) 916.916.456 www.fisair.com/contact O con su distribuidor local. -
Página 6: Notas De Seguridad
MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO | AtomSpray AS-F1 / AS-F1-Z 2. Notas de seguridad 2.1. General Lea con detenimiento estas notas de seguridad y examine el equipo a fin de familiarizarse con él antes de instalarlo, ponerlo en marcha o realizar operaciones de mantenimiento. Los siguientes símbolos o mensajes pueden aparecer en el presente documento o en el equipo, advierten de posibles peligros o proporcionan información que pueden a ayudarle a aclarar o simplificar un procedimiento. - Página 7 Emplee personal debidamente cualificado para realizar los trabajos de reparación, garantizando así el funcionamiento seguro de la unidad. • Utilice únicamente piezas de recambio originales FISAIR. • Consulte cualquier normativa local que restrinja o regule la utilización de este humidificador.
-
Página 8: Higiene
MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO | AtomSpray AS-F1 / AS-F1-Z 2.2. Higiene: Remítase al equivalente en su país de la directriz técnica de la Ejecutiva de Seguridad e Higiene sobre el control de la proliferación de microorganismos en sistemas de agua. Los sistemas de agua, de los que forman parte los humidificadores, si no se mantienen adecuadamente, pueden propiciar el cultivo de microorganismos. -
Página 9: Transporte Y Almacenamiento
MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO | AtomSpray AS-F1 / AS-F1-Z 3. Transporte y almacenamiento Durante el transporte, debe evitarse cualquier tipo de golpe sobre la unidad, así como extremar las medidas para prevenir las averías debidas a la carga y descarga incorrecta del equipo. Al recibir la unidad, asegúrese de que el tipo y número de serie de la placa corresponde a la información de pedido y suministro. -
Página 10: General
MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO | AtomSpray AS-F1 / AS-F1-Z 4. General AS-F1-1..8 AS-F1-Z-2..16 CAPACIDAD TOTAL [l/h] Min 4,8 ; Max 128 Min 4,8 ; Max 256 Microprocesador programador ON/OFF Opcional Opcional Dimensiones exteriores [mm] 485x360x150mm 485x360x150 mm Peso [kg] Ilustración 1: Vista general AS-F1... -
Página 11: Placa De Características
MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO | AtomSpray AS-F1 / AS-F1-Z 5. Placa de características La placa de características suministra información imprescindible sobre las características técnicas de funcionamiento de la máquina. La normativa CE de seguridad de maquinaria obliga que toda máquina que deba funcionar en el ámbito de la comunidad económica europea disponga de la placa técnica que indique sus características principales, el número de serie de la máquina y el nombre del fabricante de una forma duradera. -
Página 12: Principio Operativo Y Componentes
MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO | AtomSpray AS-F1 / AS-F1-Z 6. Principio operativo y componentes El equipo AtomSpray de atomización de agua de FISAIR S.L.U es un sistema de humectación y enfriamiento adiabático que utiliza el aire comprimido como fluido motor de la atomización del agua. - Página 13 MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO | AtomSpray AS-F1 / AS-F1-Z Capacidad y consumo de aire del equipo por boquilla: MODELO: AS-F1 Presión aire entrada [Bar] (una boquilla) Capacidad humidificación [l/h] 10,5 P[Bar] MODELO: AS-F1 Presión aire entrada [Bar] (una boquilla) Consumo de aire [m3/h] P[Bar] Nota: Para obtener la capacidad o el consumo de aire en equipos con varias...
- Página 14 MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO | AtomSpray AS-F1 / AS-F1-Z Método de cálculo: Presión y consumo del aire Cuando se tienen varias boquillas, primero se debe calcular la capacidad por cada boquilla: Donde, �� �� ▪ �� = ������������������ ������ ���������������� [��/ℎ] ��...
- Página 15 MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO | AtomSpray AS-F1 / AS-F1-Z Ej: AS-F1-08 ▪ �� = ������������������ ���������� = 110 [��/ℎ] �� �� = [13.75 ��/ℎ] ▪ �� = 8 ������������������ Entrar en la gráfica capacidad/presión con la capacidad por boquilla (Q =13.75 l/h) P[Bar] Se obtiene una presión en boquilla de P...
-
Página 16: As-F1:1 Zona On-Off
MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO | AtomSpray AS-F1 / AS-F1-Z 6.1. AS-F1: 1 Zona On-Off Ilustración 4: Esquema operativo AS-F1 1 Sonda pasiva HR (0 a 100% HR) (opcional) 2 Línea de agua potable sin tratar (2,5 a 6 bar) 3 Línea de aire comprimido (2 a 6 bar) 4 Cuadro de control. - Página 17 MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO | AtomSpray AS-F1 / AS-F1-Z Componentes principales AS-F1:1 Zona On-Off Ilustración 5: Componentes principales AS-F1 A Regulador de humedad (opcional) B Regulador de aire manual con manómetro C Regulador de agua D Válvula anti-retorno E Filtro de aire 5µ (*) F Electroválvula ON/OFF de aire G Filtro de agua 5µ...
-
Página 18: As-F1-Z: 2 Zonas On-Off
MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO | AtomSpray AS-F1 / AS-F1-Z 6.2. AS-F1-Z: 2 Zonas On-Off Ilustración 6: Esquema operativo AS-F1-Z 1 Sonda pasiva HR zona 1 (0 a 100% HR) (opcional) 2 Sonda pasiva HR zona 2 (0 a 100% HR) (opcional) 3 Línea de agua potable sin tratar (2,5 a 6 bar) 4 Línea de aire comprimido (2 a 6 bar) 5 Cuadro de control (Regulación ON/OFF mediante “set-point”... - Página 19 MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO | AtomSpray AS-F1 / AS-F1-Z Componentes principales AS-F1-Z: 2 Zonas On-Off Ilustración 7: Componentes principales AS-F1-Z A Reguladores de humedad zonas 1 y 2 (opcional) B Reguladores de aire manual con manómetro C Reguladores de agua D Válvulas anti-retorno E Electroválvulas ON/OFF de aire F Filtro de aire 5µ...
-
Página 20: Posicionamiento De La Unidad
MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO | AtomSpray AS-F1 / AS-F1-Z 7. Posicionamiento de la unidad Ilustración 8: Fijaciones del equipo Nota: Asegure que el equipo esta accesible para mantenimiento, con un mínimo de 500 mm libres a todos los lados del sistema. Asegure que el lugar de instalación no va a estar sometido a vibración constante. -
Página 21: Suministro/Salida De Agua Y Aire Presurizado
MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO | AtomSpray AS-F1 / AS-F1-Z 8. Suministro/salida de agua y aire presurizado 8.1. Conexionado de tuberías de agua y aire presurizado Se tienen opción de conexión a tubo liso métrico o tubo de pulgada BSP mediante el adaptador desmontable Ilustración 9: Contas de conexiones entradas/salidas agua y aire Línea de agua... -
Página 22: Suministro De Agua
MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO | AtomSpray AS-F1 / AS-F1-Z 8.2. Suministro de agua 1. Se debe purgar la tubería de alimentación de agua antes de conectarla a la entrada de agua para evitar algún fallo de componente y evitar la entrada de agua contaminada. 2. - Página 23 MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO | AtomSpray AS-F1 / AS-F1-Z Nº DESIGNACIÓN VALOR ESTÁNDAR Bacteria común Numero de colonización por 100 o menos de 1 ml Escheríchia Coli No detectado Cadmio y compuestos 0,003 mg/l o menos (volumen de Cadmio) Mercurio y compuestos 0,0005 mg/l o menos (volumen de Mercurio) Selenio y compuestos...
-
Página 24: Suministro De Aire Comprimido
MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO | AtomSpray AS-F1 / AS-F1-Z 8.3. Suministro de aire comprimido 1. Se debe purgar la tubería de alimentación de aire comprimido antes de conectarla a la entrada de aire para evitar algún fallo de componente o un aire contaminado. 2. -
Página 25: Salida Del Aire Comprimido
MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO | AtomSpray AS-F1 / AS-F1-Z 8.4. Salida del aire comprimido Material: El material utilizado para las tuberías flexibles que conectan el equipo con las boquillas atomizadoras es el Nylon (Ø10/8 mm) de color negro. 8.4.1. Instalación tubo aire - boquillas atomizadoras para AS-F1 Se entregan los siguientes elementos de conexión dependiendo del número de boquillas disponibles: A 25 m de Tubo negro Nylon Ø10 mm... -
Página 26: Instalación Tubo Aire - Boquillas Atomizadoras Para As-F1-Z
MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO | AtomSpray AS-F1 / AS-F1-Z 8.4.2. Instalación tubo aire - boquillas atomizadoras para AS-F1-Z Se entregan los siguientes elementos de conexión dependiendo del número de boquillas disponibles: A 50 m de Tubo negro Nylon Ø 10 mm C Enlace reductor T Ø... - Página 27 MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO | AtomSpray AS-F1 / AS-F1-Z Ejemplo de instalación para AS-F1-Z-08:...
-
Página 28: Salida Del Agua
MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO | AtomSpray AS-F1 / AS-F1-Z 8.5. Salida del agua Material: El material utilizado para las tuberías flexibles que conectan el equipo con las boquillas atomizadoras es el Nylon (Ø 8/6 mm). 8.5.1. Instalación tubo agua - boquillas atomizadoras para AS-F1 Se entregan los siguientes elementos de conexión dependiendo del número de boquillas disponibles: A 25 m de Tubo azul Nylon Ø... -
Página 29: Instalación Tubo Agua - Boquillas Atomizadoras Para As-F1-Z
MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO | AtomSpray AS-F1 / AS-F1-Z 8.5.2. Instalación tubo agua - boquillas atomizadoras para AS-F1-Z Se entregan los siguientes elementos de conexión dependiendo del número de boquillas disponibles: A 50 m de Tubo azul Nylon Ø 8 (mm) B Boquillas atomizadoras C Enlace T Ø... - Página 30 MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO | AtomSpray AS-F1 / AS-F1-Z Ejemplo de instalación para AS-F1-Z-08:...
-
Página 31: Límites De Instalación De Las Boquillas Atomizadoras
MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO | AtomSpray AS-F1 / AS-F1-Z 8.6. Límites de instalación de las boquillas atomizadoras “La boquilla más lejana (no afecta tener varias boquillas en serie) tiene que estar a menos de 25 m de distancia de tubería de la salida del equipo”. Ilustración 12: Limites de instalación salida simple Para la boquilla atomizadora más lejana que se tenga, se tiene que cumplir lo siguiente: ∑... - Página 32 MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO | AtomSpray AS-F1 / AS-F1-Z Instalación con bifurcación doble: “La boquilla más lejana de cada rama (no afecta tener varias boquillas en serie) tiene que estar a menos de 25 m de distancia de tubería de la salida del equipo”. Ilustración 13: Limites instalación salida con bifurcación doble Para la boquilla atomizadora más lejana que se tenga, para cada una de las ramas (rama 1 y rama 2) se tiene que cumplir lo siguiente:...
- Página 33 MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO | AtomSpray AS-F1 / AS-F1-Z Instalación con bifurcación cuádruple: “La boquilla más lejana de cada rama (no afecta tener varias boquillas en serie) tiene que estar a menos de 25 m de distancia de tubería de la salida del equipo”. Ilustración 14: Limites instalación salida con bifurcación cuádruple Para la boquilla atomizadora más lejana que se tenga, para cada una de las ramas (rama 1, rama 2, rama 3 y rama 4) se tiene que cumplir lo siguiente:...
-
Página 34: Espacios Libres Requeridos Para Las Boquillas Atomizadoras
MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO | AtomSpray AS-F1 / AS-F1-Z 9. Espacios libres requeridos para las boquillas atomizadoras Espacios libres requeridos para zona con solo una boquilla: Por encima Por debajo Espacios libres requeridos para zona con más de una boquilla:... -
Página 35: Cuadro Eléctrico Y Conexiones
MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO | AtomSpray AS-F1 / AS-F1-Z 10. Cuadro eléctrico y conexiones Interior del cuadro eléctrico: Ilustración 15: Interior cuadro eléctrico AS-F1 Ilustración 16: Interior cuadro eléctrico AS-F1-Z Conecte los accesorios estándares según la figura 15 (F1) o 16 (F1-Z): Ver siguiente página. - Página 36 MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO | AtomSpray AS-F1 / AS-F1-Z Ilustración 17: Conexiones AS-F1 Ilustración 18: Conexiones AS-F1-Z...
- Página 37 MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO | AtomSpray AS-F1 / AS-F1-Z Tipo Potencia Max. Conexión Descripción conexión Tensión Max. 230VAC/110VAC 15W – AS-F1 Obligatoria PE-L1-N Alimentación eléctrica 30W – AS-FI-Z Enclavamiento remoto H1 Opcional ON/OFF Libre de potencial (zona 1) Opcional Enclavamiento remoto H2 solo para ON/OFF...
-
Página 38: Sonda De Humedad Relativa
MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO | AtomSpray AS-F1 / AS-F1-Z 10.1. Sonda de humedad relativa La sonda de humedad relativa, conectada en las bornas 9 (Marrón) - 10 (verde) y 15 (Marrón) - 16 (verde) (solo para AS-F1-Z): Datos eléctricos: Alimentación eléctrica: 8..20 VDC Consumo: 20 mA MAX Tipo de sensor: Capacitivo-digital. -
Página 39: Protocolo Para Manejo Del Regulador
MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO | AtomSpray AS-F1 / AS-F1-Z 11. Protocolo para manejo del REGULADOR 11.1. Diagrama operativo PARO (selector I2 en 0) Colocar selector I2 Colocar selector I2 (ver E.E.) en 2 ¿Controlado por (ver E.E.) en 1 (AUTO) señal externa? (MAN) -
Página 40: Selector 2 (I2)
MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO | AtomSpray AS-F1 / AS-F1-Z 11.2. Selector 2 (I2) Seleccionar el modo de operación deseado para el equipo girando la maneta de selección I2 (ver esquema eléctrico) situada en el lateral del cuadro eléctrico: • 0: Equipo apagado •... -
Página 41: Descripción Y Manejo Del Display
MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO | AtomSpray AS-F1 / AS-F1-Z 11.3. 10.2 Descripción y manejo del Display Ilustración 20: Vista frontal del Display 1 – TECLA P: Para acceder a la programación de los parámetros de configuración y para confirmar la selección. 2 - TECLA DOWN: Permite seleccionar los diferentes parámetros de configuración y disminuir su valor. -
Página 42: Programación Del Set-Point Directo (Salida Out1)
MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO | AtomSpray AS-F1 / AS-F1-Z Programación del “Set-point” directo (salida OUT1) 11.4. Mediante la configuración del “Set-Point” se regulará la actividad ON-OFF de la electroválvula de paso de aire comprimido, indicando su funcionamiento mediante la salida OUT1. Esta función permite modificar rápidamente el valor del set-point seleccionado por [79] SPAt (selección del Set-point activo) o al set-point del segmento actualmente en progreso (del Programmer). -
Página 43: Configuración De La Alarma (Salida Out 2)
MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO | AtomSpray AS-F1 / AS-F1-Z 11.5. Configuración de la alarma (salida OUT 2) Mediante la configuración de la “Alarma” se regulará la actividad ON-OFF de la salida OUT2 que indica que se ha sobrepasado el valor de alarma máximo AL1H o se ha descendido por debajo del valor de alarma mínimo AL1L: 1. -
Página 44: Procedimiento De Configuración Modo De Trabajo On/Off Histéresis Asimétrica
MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO | AtomSpray AS-F1 / AS-F1-Z 11.6. Procedimiento de configuración modo de trabajo On/Off histéresis asimétrica El equipo contiene este modo de trabajo de fábrica, si se quiere volver a configurar se deben seguir los siguientes pasos: 1. -
Página 45: Opcionales
LÁMPARA ULTRAVIOLETA La preocupación acerca de los organismos patógenos del agua que causan enfermedades y contaminan los procesos industriales, ha llevado a FISAIR S.L, a la integración (opcional) en sus equipos evaporativos, de la tecnología ultravioleta. Este tipo de sistemas eliminan las bacterias, virus y otros agentes patógenos evitando su reproducción;... -
Página 46: Atomspray Introducido En Cuadro Acero Pintado Epoxy O En Cuadro Inoxidable
MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO | AtomSpray AS-F1 / AS-F1-Z 12.2. AtomSpray introducido en cuadro acero pintado Epoxy o en cuadro Inoxidable Este cuadro recoge el AS-F1 / AS-F1-Z y tiene un peso aproximado de 25kg. Ilustración 21: Vista frontal del AtomSpray en cuadro pintado Epoxy Ilustración 22: Situación de taladros de Ø10mm para fijación... - Página 47 MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO | AtomSpray AS-F1 / AS-F1-Z Ilustración 23: Cotas de conexiones entradas/salidas agua y aire Línea de agua Línea de aire Nota: Si se selecciona este opcional conjuntamente con el opcional de lámpara UV. El filtro de agua del AS-F1 no se instalará ya que el sistema ha sido previamente filtrado.
-
Página 48: Puesta En Marcha
MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO | AtomSpray AS-F1 / AS-F1-Z 13. Puesta en marcha 13.1. Verificaciones antes de la puesta en servicio Antes de realizar la puesta en marcha, asegúrese los siguientes puntos: 1. Comprobar que la instalación de agua del emplazamiento ha sido sometida a una evaluación de riesgos. - Página 49 MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO | AtomSpray AS-F1 / AS-F1-Z 5. Ajustar el regulador manual de presión del aire a la necesidad de presión dispuesta a la capacidad requerida según apartado 6 “Principio operativo y componentes” 6. Compruebe que no hay pérdidas de agua y aire. Repárelas si fuese necesario. 7.
- Página 50 MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO | AtomSpray AS-F1 / AS-F1-Z Posición 1: Resonador más alejado. • Angulo α menor • Distancia d mayor Posición 2: Resonador menos alejado. • Angulo α mayor • Distancia d menor Ilustración 25: Patrón de nebulización en función de la posición del resonador 10.
-
Página 51: Apagado Del Atomspray
MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO | AtomSpray AS-F1 / AS-F1-Z 14. Apagado del AtomSpray Si el equipo permaneciera apagado por encima de las 72h o teniendo en cuenta los cortes estacionales que se pueden producir debido a las condiciones climatológicas (Ej: en verano es probable que no se requiera humectar), se deberá... -
Página 52: Mantenimiento
MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO | AtomSpray AS-F1 / AS-F1-Z 15. Mantenimiento Para un correcto funcionamiento del equipo, se debe realizar los procedimientos de mantenimiento que se exponen a continuación: Semanalmente: ▪ Filtro de agua: se debe medir y apuntar la presión del agua P cada vez que se instala un cartucho de filtrado nuevo y limpio y anotar dicho valor de presión. - Página 53 MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO | AtomSpray AS-F1 / AS-F1-Z Ilustración 26: Despiece de la boquilla atomizadora...
-
Página 54: Listado De Repuestos
MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO | AtomSpray AS-F1 / AS-F1-Z 16. Listado de repuestos 16.1. Elementos principales ITEM COMPONENTE CODIGO FISAIR Regulador electrónico digital 100/240 VAC (4..20 mA) 64910015 Regulador manual de aire sin manómetro 62554081 Regulador Presión Agua R1/4"... -
Página 55: Kit Opcionales Instalación Tubos Agua/Aire - Boquillas Atomizadoras
Se pueden adquirir los siguientes KIT para ampliar las posibilidades de instalación de las boquillas en la sala: Instalación agua: • Kit Enlace reductor T Ø 8-6-8 mm aire ( x5 ). Codigo Fisair: 71610251 • Kit Codos Ø 8-8 mm aire (x5). Codigo Fisair: 71610254 •... -
Página 56: Listado De Repuestos Para Boquilla Atomizadora
MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO | AtomSpray AS-F1 / AS-F1-Z 16.3. Listado de repuestos para boquilla atomizadora Indicar a Fisair cuál de estos elementos se requiere: Ilustración 27: Despiece de la boquilla atomizadora... - Página 57 DECLARATION CE DE CONFORMITÉ Departamento de Dirección de Calidad Qualitätsmanagement-Abteilung Quality Management Department Département de gestion de la qualité FISAIR S.L.U. C/ Uranio, 20 (Pol. Ind. Aimayr) 28330 San Martín de la Vega (Madrid) SPAIN Tel.: (+34) 916921514 [email protected] DECLARAMOS Bajo nuestra única responsabilidad que el humidificador de aire: WE DECLARE, under our own responsability that the air humidifier: Unter unserer ausschließlicher Verantwortung ERKLÄREN WIR, daß...
- Página 58 2 Años de Garantía Limitada FISAIR garantiza al cliente que su producto no presentará defectos en materiales y partes por un periodo de 2 años desde la instalación, o veintisiete meses desde la fecha de envío del producto, lo que suceda primero.
- Página 59 En caso de que la parte esté fallando debido a un defecto fabricación, mala calidad en el producto, o manipulación por parte de FISAIR, FISAIR abonará la factura a fin de detener el pago. En caso de que FISAIR no reciba la pieza en el plazo establecido, o si el problema se debe a las razones incluidas en la nota del párrafo garantía, la factura se hará...