Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Kasanova SIW000004NOC
Resumen de contenidos para Kasanova SIW000004NOC
- Página 1 MANUALE DI ISTRUZIONI MANUALE DI ISTRUZIONI INSTRUCTIONS MANUAL • BEDIENUNGSANLEITUNG • MANUEL D’INSTRUCTION • MANUAL DE INSTRUCCIONES SPREMIAGRUMI ELETTRICO ELECTRICAL CITRUS JUICER • ELEKTRISCHE ZITRUSPRESSE PRESSE-AGRUMES ÉLECTRIQUE • EXPRIMIDOR DE CÍTRICOS ELÉCTRICO SIW000004-5-6NOC...
- Página 2 SPREMIAGRUMI ELETTRICO MANUALE DI ISTRUZIONI LIBRETTO DI ISTRUZIONI Leggere attentamente le seguenti istruzioni e conservarle per consultazioni future. REGOLE PER UN USO IN SICUREZZA Come per ogni apparecchio alimentato a corrente elettrica, anche per questo spremiagrumi è necessario adottare alcune fondamentali precauzioni di sicurezza.
- Página 3 SPREMIAGRUMI ELETTRICO MANUALE DI ISTRUZIONI uso improprio dello stesso. - I bambini non devono giocare con il prodotto. - La pulizia e la manutenzione del prodotto non devono 8 anni ma sempre sotto la supervisione di un adulto. Tenere il prodotto e il cavo di alimentazione lontani dalla portata dei bambini di età...
- Página 4 SPREMIAGRUMI ELETTRICO MANUALE DI ISTRUZIONI - Utilizzare il prodotto solo se in perfette condizioni. Nel caso in cui sia stato immerso in acqua, risulti danneggiato e il cavo sia logoro, rivolgersi al proprio rivenditore, a un centro di assi- da sé. Eventuali manomissioni o errate riparazioni rendono nulla la garanzia.
- Página 5 SPREMIAGRUMI ELETTRICO MANUALE DI ISTRUZIONI damente. Mai tirare il cavo per estrarre la spina dalla presa. - Toccare la spina solo se si hanno le mani perfettamente asciutte. - Scollegare la spina dalla presa quando l’apparecchio non è in uso e prima di pulirlo. Permettere all’apparecchio di raf- freddarsi prima di togliere o inserire gli accessori e prima di pulirlo.
-
Página 6: Dati Tecnici
SPREMIAGRUMI ELETTRICO MANUALE DI ISTRUZIONI DATI TECNICI 220-240V ~ 50-60Hz PARTI 1. Cono 2. Filtro 3. Vaschetto con beccuccio 4. Perno rotante 5. Base Motore IN OCCASIONE DEL PRIMO UTILIZZO parti. - Tenere i materiali dell’imballo (sacchetti in plastica, polistirolo) lontano dalla portata dei bambini, in quanto possibile fonte di pericolo. - Página 7 SPREMIAGRUMI ELETTRICO MANUALE DI ISTRUZIONI zarlo e rivolgersi al proprio rivenditore, presentando la ricevuta di acquisto. sopra. - Per rimuovere eventuali residui di polvere, si consiglia di lavare cono, va- aggressivi o spugnette abrasive. Non lavare in lavastoviglie. - Non bagnare assolutamente la base (che contiene il motore) e il cavo di alimentazione con la spina.
-
Página 8: Pulizia Dell'apparecchio
SPREMIAGRUMI ELETTRICO MANUALE DI ISTRUZIONI NOTA IMPORTANTE Questo apparecchio è stato realizzato solo per uso domestico. Un utilizzo continuativo espone l’apparecchio a un esaurimento precoce e al rischio di surriscaldamento. PULIZIA DELL’APPARECCHIO Prima di intraprendere qualsiasi operazione di pulizia, scollegare la spina dalla presa. - Página 9 SPREMIAGRUMI ELETTRICO MANUALE DI ISTRUZIONI Questa apparecchiatura è conforme alle vigenti Direttive Comunitarie EMC NOTA: Gli apparecchi elettrici e/o elettronici da smaltire non possono essere guati. Consultare l’ente locale per suggerimenti su raccolta e smaltimento. Il simbolo del cestino barrato riportato sull’apparecchio indica che il prodotto, per apparecchiature elettriche ed elettroniche oppure riconsegnato al riven- ditore al momento dell’acquisto di una nuova apparecchiatura equivalente.
-
Página 10: Electric Safety
SPREMIAGRUMI ELETTRICO INSTRUCTION MANUAL Many thanks for choosing to purchase our product. Thanks to its technology, design and operation and the fact that it exceeds the strictest quality standards, a fully satisfac- tory use and long product life can be assured. SAFETY ADVICE AND CAUTIONS - Read these instructions carefully before switching on the ap- pliance and keep them for future reference. - Página 11 SPREMIAGRUMI ELETTRICO INSTRUCTION MANUAL children) with reduced physical, sensory or mental capabili- ties, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. - Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
-
Página 12: Technical Data
SPREMIAGRUMI ELETTRICO INSTRUCTION MANUAL TECHNICAL DATA 220-240V ~ 50-60Hz PARTS 1. Cone 2. Filter 3. Juicer sink 4. Trasmission axe 5. Motor base USE AND CARE: 1) Fully unroll the appliance’s power cable before each use. 2) Do not turn the appliance over while it is in use or connected to the mains. 3) Disconnect the appliance from the mains when not in use and before undertaking any cleaning task. - Página 13 SPREMIAGRUMI ELETTRICO INSTRUCTION MANUAL they do not play with the appliance. used by the disabled, children or people unused to its handling. 7) This appliance should be stored out of reach of children and/or the di- sabled. 8) Do not store the appliance in a vertical position. 9) Store the appliance in a dry place, free from dust and out of direct sunlight.
- Página 14 SPREMIAGRUMI ELETTRICO INSTRUCTION MANUAL - Do not use solvents, or products with an acid or base pH such as bleach, or abrasive products, for cleaning the appliance. - Do not submerge the appliance in water or any other liquid, or place it under a running tap.
- Página 15 SPREMIAGRUMI ELETTRICO INSTRUCTION MANUAL INFORMATION FOR USERS OF DOMESTIC APPLIANCES This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources.
-
Página 16: Informations Techniques
SPREMIAGRUMI ELETTRICO MANUEL D’INSTRUCTION Cher Client! Merci d’avoir acheté ce produit Le presse-agrumes a un design qui le rend attrayant, pratique et unique. De petites dimensions, léger et ayant des caractéristiques vraiment par- très demandé dans le monde entier. INFORMATIONS TECHNIQUES: 220-240V ~ 50-60Hz PARTIES 1. -
Página 17: Instructions Importantes
SPREMIAGRUMI ELETTRICO MANUEL D’INSTRUCTION INSTRUCTIONS IMPORTANTES: die, d’électrocution ou de blessures pour les personnes, il est nécessaire de respecter les normes fondamentales de sécurité entre autre lire attentivement HAPPY JUICE MANUEL D’INSTRUCTION le présent manuel avant l’utilisation. MODE D’EMPLOI: • Couper à moitié le fruit préalablement lavé et le mettre sur la lame pivo- tante, exercez une bonne pression de la main en faisant tourner la lame pivotante. -
Página 18: Soin Et Maintenance
SPREMIAGRUMI ELETTRICO MANUEL D’INSTRUCTION indiqué sur l’appareil. pour nettoyer la partie externe de l’appareil. Ne pas utiliser de détergents agressifs qui pourraient l’endommager. • Cet appareil est indiqué pour des types de fruits moelleux, comme par exemple les oranges etc. et ne doit pas être utilisé avec des fruits durs pour éviter qu’il se casse. - Página 19 SPREMIAGRUMI ELETTRICO MANUEL D’INSTRUCTION suivies ou instruites par une personne responsable de leur sécurité. - Do not use solvents, or products with an acid or base pH such as bleach, or HAPPY JUICE MANUEL D’INSTRUCTION abrasive products, for cleaning the appliance. - Do not submerge the appliance in water or any other liquid, or place it under a running tap.
-
Página 20: Technische Daten
SPREMIAGRUMI ELETTRICO HANDLEIDING Lieber Kunde! Wir danken lhnen fur den Kauf dieses produkts. Die Zitru- spresse hat ein anziehendes, praktisches und einmaliges de- sign.Die geringen Abmessungen, die leichte struktur und die speziellen Eigenschaften machen dieses Gerät, das über das GS-Zeichen und die EG-Konformitätsbescheinigung verfügt, zu einem gefragten Produkt auf dem Weltmarkt. -
Página 21: Wichtige Hinweise
SPREMIAGRUMI ELETTRICO HANDLEIDING WICHTIGE HINWEISE: die Gebrauchsanweisung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Gebrauch nehmen. GEBRAUCHSANWEISUNG: • Das im unteren Teil des Geräts aufgerollte Stromkabel herausnehmen und den Netzstecker in eine AC Steckdose geben. Das Gerät ist nun betriebsbe- reit. -
Página 22: Pflege Und Wartung
SPREMIAGRUMI ELETTRICO HANDLEIDING benen spannung entspricht. angreifenden Reinigungsmittel. sen von harten Früchten zu benutzen. • Nehmen Sie in folgenden Fällen den Netzstecker aus der Steckdose: en vorhanden sind. • Nicht in Reichweite von Kindern lassen, um Unfälle zu vermeiden. VORSICHT! autorisierten Kundendienststelle oder von einem Fachtechniker auszutau- schen, um jegliche Gefahr zu vermeiden. -
Página 23: Umweltgerechte Entsorgung
SPREMIAGRUMI ELETTRICO HANDLEIDING behindert sind oder keine Erfahrung mit dem Gerät haben und dessen Arbeitsweise nicht kennen, es sei denn, sie werden mit dem Gerät vertraut gemacht oder benutzen es unter der Aufsicht oder Leitung einer Person, die für ihre Sicherheit verantwortlich ist. Achten Sie darauf, dass die Kinder nicht mit dem Gerät spielen. -
Página 24: Especificaciones Técnicas
SPREMIAGRUMI ELETTRICO MANUAL DE INSTRUCCIONES Distinguido cliente Gracias por haber adquirido este producto. El exprimidor posee un diseño que lo hace atractivo, práctico y único. De pequeñas dimensiones, liviano y con características particula- es apreciado en todo el mundo. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS: 220-240V ~ 50-60Hz ESQUEMA DE LAS PARTES: 1. -
Página 25: Instrucciones Importantes
SPREMIAGRUMI ELETTRICO MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCCIONES IMPORTANTES: Cuando se utilizan aparatos eléctricos,para evitar el riesgo de incendio, de- scargas eléctricas o lesiones a las personas, es necesario tornar las medidas esenciales de seguridad (por ejemplo, leer atentamente el presente manual antes del uso). -
Página 26: Cuidado Y Mantenimiento
SPREMIAGRUMI ELETTRICO MANUAL DE INSTRUCCIONES para limpiar la parte exterior del aparato. No utilice productos agresivos, que podrian corroerlo. utilizado con frutas duras para evitar averías. 2. Se oye un ruido cuando el aparato está encendido. 3. Durante las operaciones de limpieza. •... - Página 27 SPREMIAGRUMI ELETTRICO MANUAL DE INSTRUCCIONES AMBIENTE Usted puede ayudar a proteger el medio ambiente Recuerde respetar las reglamentaciones locales: entregar los equipos eléctricos que no funcionan a...
- Página 28 25W - 220-240V - 50/60Hz Manuale d’Istruzione - Instruction manual Importato da/imported by/importé de/ importado de/importiert aus: Kasanova S.p.A Viale Monterosa 91 - 20862 Arcore (MB) MADE IN P.R.C.